HyperGeertz 2000-2009
This
file is part of HyperGeertz©WorldCatalogue(HTM)*
and contains all publications (= directly published or indirectly noted public
contributions)
by Prof. Clifford James Geertz, PhD (1926-2006), made public between 2000 & 2009.
* HyperGeertz@WorldCatalogue is a protected Hypertext-Trademark (HTM) by Austrian law (UrhRG 1936 idgF 2018, Par. 21 & 24 iVm 40a).
ATTENTION ! An erroneous, outdated, illegal and pirate copy of HyperGeertz(HTM) was circulating in the web, distributed by http://www.visualanthropology.com.cn; this illegal pirate copy contained no reference to HyperGeertz(HTM) at all, and lacked the essential and characteristic direct cross-references and additional informations. This complete pirate copy was camouflaged by cutting and recombining the 6 original HyperGeertz core-documentations (arranged by decade/ year) it into three new pirate files. See the following file(s):
(a)
The
2000
file has been
copied illegally into
http://www.visualanthropology.com.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=303;
(named there "Clifford Geertz II (1981-2000)" and copied
here as
proof
(data status 05/2006, download 28/03/08);
(b) The
2001-2006
files have been
copied illegally into
http://www.visualanthropology.com.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=304;
( named there "Clifford Geertz III (2001-2006)" and copied
here as
proof
(data status 05/2006, download 28/03/08).
At the moment, though (last check 08/2019), this website is a "parked domain", and not active in the illegal sense as mentioned above.
Books
00Beng1
Available light: anthropological
reflections on philosophical topics. Princeton/N.J./USA: Princeton
University Press, ISBN 9780691089560, XVII, 271 p.;
anthology of previously published texts, with some new contributions.
contains as previously published texts: 68Aeng1, 84Aeng1, 85Aeng2, 86Aeng1, 90Aeng1, 92Aeng1, 94Aeng3, 95Aeng3, 95Ieng1 (in the version of 98Aeng1), 97Aeng1 (as part of 00Aeng5), 97Aeng2, 98Aeng2, 99Beng1, 99Aeng1, 99Ieng4,
see the detailled book description.
now partly online via Google books.
complete electronic book version via NetLibrary.
see also the WorldCat-entry (and also the following entry).
paperback edition Princeton/N.J./USA 2001: Princeton University Press.
published also as Kindle edition (2012).
translation into Italian: 01Tita1.
translation into Portuguese: 01Tpor1.
translation into Spanish: 02Tspa2.
translation into Polish: 03Tpol2 (all chapters), 03Tpol3 (chapt. 16 only).
translation into Turkish: 07Ttur1 (selected chapters).
translation into Japanese: 07Tjap1.
translation into Greek: 09Tgre1..
00Aeng1
Preface to 'Available Light', = chapt. 1 in
00Beng1,
pp. IX-XIV.
full text excerpt in: http://www.pup.princeton.edu/chapters/s6780.html.
also as HyperGeertz-Text.
translation into Italian in 01Tita1.
translation into Portuguese in 01Tpor1.
00Aeng2
Culture, mind, brain: brain, mind,
culture, = first printed as chapter 15 in 00Beng1 "Available Light",
pp. 203-217.
source: lecture at the "Inaugural symposium, Fernand de Saussure Foundation", Archamps/Genéve/SUI, fall 1999, see 99Ieng4,
also as HyperGeertz-Text.
translation into Italian in 01Tita1.
translation into Portuguese in 01Tpor2.
translation into Polish: 03Tpol5.
00Aeng3
Geiger at Antioch, in: The
Antioch Review (Yellow-Springs/Oh./USA: Antioch Review Inc.),
ISSN 0003-5769, vol. 58 no. 1,
p. 53.
short version of the speech by Clifford Geertz at the Princeton Club in New York spring 2000 (sponsored by the Columbia University Alumni Association), to honor two distinguished members of the class of 1924 (Meyer Schapiro & George Geiger);
long print version = 01Aeng4; see also the speech itself as 00Ieng9.
full text:http://search.britannica.com/magazine/article?content_id=165974&query=hans%20geiger (link outdated ?).
also as HyperGeertz-Text.
see also the 2000 Worldcat-entry
00Aeng4
Indonesia: starting over, in:
The New York Review of Books (New-York/N.Y./USA: A. W. Ellsworth, etc.),
ISSN 0028-7504, vol. 47 no. 10 (May 11, 2000), pp.
22-24.
not a book review, but a text on new social and political developments in Indonesia.
full text:
http://www.nybooks.com/articles/108
(subscribers or charge);
http://articles.perspektif.net/view.asp?id=131
(outdated ?).
also as HyperGeertz-Text.
partial reprint: 01Reng8.
reprinted as "2000 Indonesia: Starting Over" in 10Beng1.
translation into Italian: 00Tita2.
Translation into Indonesian: 04Tidn2.
00Aeng5
Bruner’s imbalancing act. Jerôme
Bruner's cultural psychology, in:
Bakhurst, David J./ Shanker, Stuart G. (eds.): Language, culture, self: the
philosophical psychology of Jerome Bruner. London/UK 2000 & Thousand
Oaks/Ca./USA 2000: Sage Publications, ISBN 0761955313, pp. 19-30.
enlarged version of 97Aeng1,
prepublished as text 14 (= chapter IX) in 00Beng1.
also as HyperGeertz-Text.
Preface (to the 2000 re-edition), in: Local knowledge: further essays in interpretive anthropology, New-York/N.Y./USA 2000: Basic Books Classics, ISBN 0465041620; pp. IX-XI.
additional text to the reprint of 83Beng1.
also as HyperGeertz-Text.
Preface (to the 2000 re-edition), in: The interpretation of cultures, New-York/N.Y./USA 2000: Basic Books Classics, ISBN 0465097197; p. VI.
additional text to the reprint of 73Beng1.
Interviews & (public) Oral & Audiovisual presentations
00Ieng1
Close encounters: ethnographic
perspectives on global issues, a lecture by Clifford Geertz, at:
Cable Co-op Channel 6 (San Francisco/Ca./USA), Jan. 16, 2000 at 6:30
& 10:30 p.m. and Jan. 17, 2000 at 1:30 p.m.
broadcast of a "Lecture April 9, 1999, Stanford University/Ca./USA, Dept. of Cultural & Social Anthropology, celebrating the 50th anniversary of humanities and sciences", see 99Ieng3.
video copy available via the KVIE 6 Cable-Channel-archive (written request and fees necessary).
00Ieng2
Indonesia: reflections on a trip to a
troubled land, lecture at: Seminar on Ethnicity and Nationalism,
Weatherhead Center for International Affairs, Cambridge/Ma./USA, February 22,
2000
audio recording available on request at the Weatherhead Center.
see also: http://www.wcfia.harvard.edu/misc/publications/annualreport/WCFIAAnnualReport1999-2000.pdf.
00Ieng3
Interviews (with Neni Panourgia, Konstantinos Tsoukalas, Pavlos
Kavouras), recorded (part 1) February 1999 in Princeton/N.J./USA;
(part 2) Summer 1999 in Hermoupolis/Syros/Greece.
broadcast 2000, ΕΡΤ (Ελληνική
Ραδιοφωνία Τηλεόραση
partial transcription: 02Ieng1.
see also the HyperGeertz-Text.
partial translation into Greek (preprint): 99Tgre1.
full translation into Greek (subtitles, interview shortened and redacted): 00Igre1.
reprinted as 08Reng1.
00Ieng4
Clifford Geertz (Interview with
Phillip Adams), broadcast at: Late Night Live: Radio National
Australia: The Australian Broadcasting Corporation's (ABC) national radio network of
ideas; Canberra/AUS), June 13, 2000, 10 h pm.
audio recording available via the ABC-radio archive in Sydney (application and fees required).
00Ieng5
The future of religion, public
lecture at: University of Konstanz/GER, as part of the opening of the
"Konstanzer Meisterklasse 2000" (together with Dahrendorf, Ralf, and
Luckmann, Thomas), September 12, 2000, 16.00 - 18.00 h, room V 1001.
documentation: private notices f.e. by Berhard Giesen, University of Konstanz/GER.
audio recording available via the "Lehrstuhl für Makrosoziologie" der Uni Konstanz (application and fees required).
00Ieng6
Modern transformations of religion and
morality, morning lecture at the "Konstanzer Meisterklasse 2000",
University of Konstanz/GER, September 13, 2000, 10.00 - 12.00 h, Schloss
Seeheim/Konstanz/GER.
documentation: private notices f.e. by Mathias König/ Cornelia Richter, University of Marburg/GER.
audio recording available via the "Lehrstuhl für Makrosoziologie" der Uni Konstanz (application and fees required).
00Ieng7
Religion and the public sphere,
morning lecture at the "Konstanzer Meisterklasse 2000", University of
Konstanz/GER, September 14, 2000, 10.00 - 12.00 h, Schloss Seeheim/Konstanz/GER
documentation: private notices f.e. by Mathias König/ Cornelia Richter, University of Marburg/GER.
audio recording available via the "Lehrstuhl für Makrosoziologie" der Uni Konstanz (application and fees required).
00Ieng8
Thick description as method,
morning lecture at the "Konstanzer Meisterklasse 2000", University of
Konstanz/GER, September 18, 2000, 10.00 - 12.00 h, Schloss Seeheim/Konstanz/GER
(documentation: private notices f.e. by Mathias König/ Cornelia Richter,
University of Marburg/GER).
audio recording available via the "Lehrstuhl für Makrosoziologie" der Uni Konstanz (application and fees required).
George Geiger at Antioch: some recollections, speech by Clifford Geertz at the Princeton Club in New York spring 2000 (sponsored by the Columbia University Alumni Association), to honor two distinguished members of the Columbia University class of 1924 (Meyer Schapiro & George Geiger);
Μία συζητήση με τον Clifford Geertz
(Mía syzitísi me ton Clifford Geertz),
in: ΕΡΤ (Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση
first full transmission of 00Ieng3, Geertz broadcast with English audio, but translation with Greek subtitles, trad./ μετάφραση: Σοφία Σιμώνη (Sophía Simóni).
see the video from the ΕΡΤ archive: https://archive.ert.gr/76810.
Translations
Modernités, in: Mediterraneans/ Méditerranéennes (Paris/FRA: Association Méditerranéens - Maison des sciences de l'homme - MSH), ISSN 0961-530X, no. 11 (hiver 1999-2000, ed. Jan. 2000; no. special: Voices From Morocco/ Voix du Maroc), pp. 281-293.
translation of 95Beng1 "After the fact" (chapter 6: "Modernities") by Michčle Jolé and Kenneth Brown.
also edited in a book version: Voix du Maroc (?), Casablanca/MAR 2000: Editions Le Fennec, ISBN 2735121712 (any additional information to this edition (editors etc.) is welcome).
reprinted electronically as 20Rfre1.
00Tidn1
Negara teater: kerajaan-kerajaan di Bali
abad kesebilan belas. Yogyakarta/Jawa/IDN 2000: Yayasan Bentang Budaya, ISBN
9798793919, XIII,
564 p.;
translation of 80Beng1 "Negara. The theatre state in Bali"; trad./ diterjemahkan: Hadikusomo, Hartono.
00Tspa1
Negara: el estado-teatro en el Bali del
siglo XIX. Barcelona/SPA 2000: Paidós
Ibérica (coll. "Básica"); ISBN
8449308062; 285 p.;
translation of 80Beng1 "Negara. The theatre state in Bali"; trad./ traducción: Álvarez, Albert Roca.
announced for 1999, but published later in 2000.
"En esta obra, Clifford Geertz aplica su conocido método de análisis cultural a la organización social del Bali decimonónico y ofrece un vívido retrato de los símbolos, mitos, rituales y ceremonias ?en breve, del ?teatro?? que constituían en esencia el negara precolonial, el Estado balinés. El negara no era ni una tiranía ni un gobierno burocrático. De hecho, ni siquiera puede decirse que fuera un gobierno. Por el contrario, era un espectáculo organizado, un Estado-teatro diseńado para dramatizar las obsesiones dominantes de la cultura balinesa: la desigualdad social y el orgullo de pertenecer a un determinado estatus. Geertz, como conclusión, afirma que el Estado balinés desafia las conceptualizaciones más fáciles procedentes de cualquiera de los modelos y lugares comunes familiares en el marco de la teoría política occidental. Analizando los principios organizativos del Estado balinés, a través de sus diversos niveles y funciones, demuestra las limitaciones de todos los intentos de distinguir el carácter «práctico» del ritual de dicha organización. De esta forma, el autor remedia las deficiencias y distorsiones de las modernas nociones occidentales que reducen la política al poder, el Estado a un artefacto organizativo comprensible en términos puramente instrumentales y los procesos simbólicos o culturales a un mero accesorio del arte de gobernar." source: http://dogbert.abebooks.com/servlet/SearchResults?an=geertz%2C+clifford&y=0&bsi=120&sortby=0&x=0
00Tspa2
Cuatro fases del nacionalismo, in: Bravo, Álvaro Fernández
(compilador): La invención de la nación. Lecturas de la identidad de Herder
a Homi Bhabha, Buenos Aires/ ARG 2000: Manantial, ISBN
9875000574,
pp. 168-172.
El fragmento corresponde a la primera parte del capítulo 9 del libro „The Interpretation of Cultures“ (New York, Basic Books, 1969).
trad. into Castellano = 87Tspa1, trad.: Albert Louis Bixio; "Después de la revolución: el destino del nacionalismo en los nuevos estados", part 1
first published as chapter 9/1 in 87Tspa1,
here published as slightely revised and reworked version.
see the HyperGeertz-Review.
also as HyperGeertz-Text
Conocimiento local y sus límites: algunos Obiter Dicta, in: Dilema: Revista de Filosofía (Valencia/SPA: Universitat de Valčncia, Facultat de Filosofia i Cičncies de l'Educació), ISSN 1138-4050, vol. 4 no. 1 (2000), pp. 73-79.
translation of 92Aeng1 "'Local knowledge and it's limits: some obiter dicta", trad. ?.
00Tita1
Gli usi della diversitŕ, in:
Borofsky, Robert L. (ed.): L'antropologia
culturale oggi, Roma/ITA 2000: Meltemi, ISBN 8883530284; pp. 555ff.
translation of 94Reng5; trad.: Livini, Umberto; = revised version from 94Tita1.
direct reprint: 00Rita1.
also reprinted in 01Tita1, pp. 85-106.
book reprinted revised 2004/ ristampa 2004 riveduta e corretta.
see also the HyperGeertz-Abstract.
00Tita2
Indonesia: si ricomincia, in: La Rivista dei Libri (Firenze/ITA: La Rivista dei Libri S.R.L.),
ISSN 1124-4216, vol. 10
no. 10 (ottobre 2000), pp. 21-24,
translation of 00Aeng4 "Indonesia: Starting over"; trad./ traduttore: ?).
00Tpol1
Dzieło i życie: antropológ ako
autor. Warszawa/POL 2000: Wydawce KR, ISBN
8386989548, 205 pp.;
translatin of 88Beng1 "Works and lives"; trad./ tłum.: Dżurak, Ewa/ Sikora, Sławomir, contains the chapters:
(4) "Zaswiadczajace ja: dzieci Malinowskiego", pp. ;
(5) "Myłnie-my, czyli améryka - NIE-améryka. Podróże Ruth Benedict", pp. ?;
(6) "Byc tu, pisac tam", pp. ?.
(transcription of further Polish chapters not available).
see also the WorldCat-entry.
00Tpol2
Zaswiadczajace ja: dzieci
Malinowskiego, in: Konteksty: Polska Sztuka Ludowa. Antropologia
kultury-etnografia-sztuka (Warszawa/POL: Instytut Sztuki Polskiej Akademii
Nauk), ISSN 1230-6142, vol. 54 no. 1-4 (= no. 248-251; 2000), pp. 108-121.
partial translation (chapt. 3 "Eyewitnessing: Malinowski's children") of 88Beng1 "Works and lives"; trad./ przełożył Sławomir Sikora.
= preprint (capter 4) of 00Tpol1.
00Thun1
Kultúrák, in: Magyar Lettre
Internationale (Budapest/HUN: Jelenkor Kiadó), ISSN 0866-692X, no. 38 (2000), pp. ?
translation of 95Beng1 ("After the fact"), chapter "Cultures", pp. 42-63; trad./ fordítása: Karádi, Éva.
full text: http://c3.hu/scripta/lettre/lettre38/geerz.htm.
also as HyperGeertz-Text.
00Thun2
Osztályozó, naptárak és a pontos
idő (Classification, Calendars and Time), in: Fejős, Zoltán/ (ed./szerk.): Idő és antropológia. Fordítások
gyűjteménye. Budapest/HUN 2000: Osiris, ISBN
9633890233;
pp. 103-111
partial translation of 66Beng1 "Person, time and conduct in Bali", trad./ fordítása: Czárán, Judit et al..
also listed as first edited in 2001 = 01Thun2.
Történelem és antropológia, in: Sebők, Marcell (ed./szerk.): Történeti antropológia. Módszertani írások és esettanulmányok. Budapest/HUN 2000: Replika Kör, ISBN 9630397617, pp. 109-122 (Replika Könyvek 7;
translation of 90Aeng1 "History and anthropology"; trad./ fordítása: Kristóf, Ildikó.
00Tcze1
Na mieste činu, in: Slovensky
národopis [Slovak Ethnology] (Bratislava/SVK: Slovenská Akadémie Vied),
ISSN 1335-1303, vol. 48 no.
1 (2000), pp.
93-103.
partial translation of "Being there. An anthropoligist as a writer" = chapter 1 of 88Beng1; trad.: ?
00Tcze2
Interpretace kultur: vybrané eseje,
Praha/CZE 2000:
Sociologické nakladatelství , ISBN
9788085850895,
565 p.
translation of 73Beng1 "The interpretation of cultures",, trad./ přeložili: Hana Červinková, Václav Hubinger, Hedvika Humlíčková.
also registered as first edited 2001 = 01Tcze1.
also as HyperGeertz-Text (big file: 26 MB !)
地方性知识[著:阐人类学论文集 (Děfāng xěng zhīshě: Chǎnshě rénlči xué lůnwén jí), 北京 2000: 中央編譯出版 (Běijīng: Zhōngyāng biānyě chūbǎn = Beijing/CHN: Central Compilation Press), ISBN 7801093461, 324 pp.
translation of 83Beng1 "Local knowledge", trad: 張 家瑄 譯, 王 海龍 譯 / Zhang Jiaxuan, Hailong Wang
see the Worldcat-entry.
reprints (in Taiwan): 02Rchn1,
00Tbul1
Интелигентният дивак:
върху работата на Клод Леви-Строс
(Inteligentniyat
divak: vŭrkhu rabotata na Klod Levi-Stros),
in: Летература (Literatura, Journal of literature), ISSN
1310-6988, vol 23 no.
3 (2000), pp. 3-10.
translation of 92Aeng3 “Levi-Strauss self-inscribed”, trad./ превод: Юлия Йорданова/ Julia Yordanova.
00Tbul2
Дълбока игра:
бележки върху боя с
петли на остров Бали
(Dŭlboka igra:
belezhki vŭrkhu boya s petli na ostrov Bali),
in: Борис Николов/
Румен Даскалов
(Boris Nikolov/ Rumen Daskalov (eds.): В паяжината
на смисъла.
Текстове по символна
антропология
(V payazhinata na
smisŭla. Tekstove po simvolna antropologiya, =
In the web of meaning. Symbolic Anthropology Texts),
София/
Sofia/ BUL 2000: ЛИК/
LIK,
ISBN 9546073547;
pp. 133-176.
translation of 72Aeng1 “Deep play”, trad./ превод: Даниела Колева/ Daniela Koleva.
00Tbul3
От
гледната точка на местния човек:
за
природата на атропологическото разбиране
(Ot
glednata tochka na mestniya chovek: za prirodata na atropologicheskoto razbirane), in: Борис Николов/ Румен Даскалов (Boris Nikolov/ Rumen Daskalov (eds.): В
паяжината на смисъла. Текстове по символна антропология
(In the web of meaning. Symbolic Anthropology Texts),
София/ Sofia/ BUL 2000: ЛИК/ LIK, ISBN
9546073547;
pp.
177-193.
translation of 74Aeng2 “From the native’s point of view”, trad./ превод: Даниела Колева/ Daniela Koleva.
Reprints
00Reng1
The impact of the concept of culture on
the concept of man, in: Levinson, Bradley A. U./ Borman, Kathryn
M. et al. (eds.): Schooling the symbolic animal: social and cultural
dimensions of education. Lanham/Md./USA 2000: Rowman & Littlefield
Publishers, ISBN 0742501205, pp. 25-30.
reprint of 66Aeng2.
see the original text as HyperGeertz-Text.
00Reng3
Art as a cultural system, in:
Whitlock, Keith D. (ed.): The Renaissance in Europe: a reader.
New-Haven/Ct./USA 2000: Yale University Press & London/UK 2000: The Open
University, ISBN 0300082231, pp. ?
reprint of 76Aeng1).
see the original text as HyperGeertz-Text.
00Reng4
I witnessing: Malinowski's
children, in: Konteksty: Polska Sztuka Ludowa. Antropologia
kultury-etnografia-sztuka (Warsaw/POL: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk),
ISSN 1230-6142, vol. 54 no. 1-4 (= no. 248-251; 2000), pp. 122-131
partial reprint (chapter 3) of 88Beng1 "Works and lives", in this version also as HyperGeertz-Text.
00Reng5
Culture and human nature, in:
Cahill, Spencer E. (ed.): Inside social life: readings in sociological
psychology and microsociology (Third edition). Los-Angeles/Ca./USA 2000: Roxbury,
ISBN 1891487426, pp. ?.
excerpt: pp. 6-9, from 65Beng1 "The social history of an Indonesian town".
00Reng6
Deep play: notes on the Balinese
cockfight, in: Crothers, Lane I./ Lockhart, Charles H. (eds): Culture and
politics: a reader. New-York/N.Y./USA 2000: St. Martin's Press,
ISBN
0312233000; pp. 175-205.
reprint of 72Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Agricultural involution: the process of ecological change in Indonesia. Berkeley/Ca./USA 2000: Publ. for the Association of Asian Studies by Univ. of California Press, ISBN 0520004590, XX, 176 pp.
reprint of 63Beng1.
Ideology as a cultural system, in: Boudon, Raymond/ Cherkaoui, Mohammed A. (eds.): Central Currents in Social Theory. Contemporary Sociological Theory: 1920-2000, Volume Seven, London/UK etc. 2000: Sage Publications, ISBN 0761962425; pp. ?
= part 4 continued: Social representations;= reprint of 64Aeng2.
see the original text as HyperGeertz-Text.
see the table of content of vols. 5-8 of the above edition: http://www.sagepub.co.uk/booktoc.aspx?pid=100545&sc=1
Clifford Geertz [Quotations on Religion and Culture], in: Sills, David Lawrence/ Merton, Robert King (eds.): Social Science Quotations. Who said what, when, and where, Piscataway/N.J./USA 2000: Transaction Publishers, ISBN 1138532975; pp. 76-77.
Presents a collection of quotations related to religion and culture by the U.S. anthropologist Clifford Geertz (via EBSCO).
00Rger1
Kulturbegriff und Menschenbild,
in: Burkard, Franz-Peter (ed.): Kulturphilosophie, Freiburg & München/GER:
2000: Verlag Karl Alber, ISBN
9783495480076, pp. ?.
reprint of 92Tger1 = translation of 66Aeng2 "The impact of the concept of culture on the concept of man".
übers./ translated into German: Cackett, Robin.
00Rita1
Gli usi della diversitŕ, in: La
Societŕ degli individui (Milano/ITA: Franco Angeli),
ISSN 1590-7031, no. 8 (2000), pp.
19ff.
reprint of 94Tita1; = translation of 86Aeng1 "The uses of diversity";
abstract: http://www.fondazionemonteparma.it/pubblicazioni/societa-n8.htm#.
also as HyperGeertz-Abstract.
La revolución integradora: sentimientos primordiales y política civil en los nuevos estados, in: Fernández Bravo, Alvaro (comp.): La invención de la nación: lecturas de la identidad de Herder a Homi Bhabha, Buenos Aires/ARG: Manantial, ISBN 9875000574; pp. ?
reprint of chapt. 10 in 87Tspa1 = translation of 63Aeng1 "The integrative revolution: primordial sentiments and civil politics in the new states"; trad.: Bixio, Alberto Luis.
Books
インボリューション: 内に向かう発展 (Inboryushyon: uchi ni mukau hatten), 東京 2001; NTT 出版 (Tokyo/JAP: NTT S'yuppan); ISBN 4757140312; 287, XXVIII pp.
translation of 63Beng1 "Agricultural Involution" & of 84Aeng2 "Culture an Social Change: the Indonesian Case" ; translator: 池本幸生/ Ikemoto, Yukio.
this book is a new compilation of texts previously not published together.
see also the Worldcat-entry.
Articles & Book chapters
01Aeng1
Life among the Anthros, in: The
New York Review of Books (New York/N.Y./USA: A. W. Ellsworth, etc.),
ISSN 0028-7504, vol. 48
no. 2 (February 8, 2001), pp. 18-21.
Book review on: Tierney, Patrick: "Darkness in El Dorado: how scientists and journalists devastated the Amazon", New-York/N.Y./USA 2000: W.W. Norton.
full text: http://www.nybooks.com/articles/14054 (subscribers or charge).
full text excerpt: http://desgriffin.myevisionlink.com/Yanomami.html.
also as HyperGeertz-Text.
critical comment = "Life-Anthros".
partial translation into Portuguese (full text): http://www.ig.com.br/paginas/igler/destaques/indios; also as HyperGeertz-Text;
translation into French: 01Tfre1.
translation into Spanish: 02Tspa1.
excerpt
translation into German: in: DIE ZEIT, Magazinbrief, 1. Feb. 2001:
http://www.zeit.de/2001/06/Kultur/200106_magazinbrief1_0201.html
(on: New York Review of Books, 8. Februar):
"Der Wissenschaftler Clifford Geertz setzt sich in seiner Besprechung von
Patrick Tierneys 'Darkness in El Dorado: How Scientists and Journalists
Devastated the Amazon' vor allem mit den schweren Vorwürfen auseinander, die
Tierney für seine Kritik an den Ethnologen Napoleon Chagnon und Jim Neel
einstecken musste. Zwar findet auch er das Buch streckenweise substanzlos oder
schlicht unfair, doch wurde für ihn bei der Lektüre auch klar, dass etwas an
der Arbeit von Chagnon und Neel, die jahrzehntelang die Yanomami erforscht
haben, grundlegend falsch war: "The problem was that the anthros (and the
médicos), reductionist to the core, conceived the object of their study not
as a people but as a population. The Yanomami … were a control group in an
inquiry centered elsewhere."
reprinted as "2001 On the Devastation of the Amazon" in 10Beng1.
01Aeng2
Empowering Aristotle, in:
Science (Cambridge/Ma./USA: Moses King),
ISSN 0036-8075, vol. 293 = no. 5527 (July 6,
2001), p. 53.
Book review on: Flyvbjerg, Bent: "Making social science matter: why social inquiry fails and how it can succeed again", New-York/N.Y./USA etc. 2001: Cambridge University Press).
full text: http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/293/5527/53; http://www.mugu.com/pipermail/upstream-list/2001-July/002689.html.
also as HyperGeertz-Text.
01Aeng3
The visit, in: The New York
Review of Books (New York/N.Y./USA: A. W. Ellsworth, etc.), ISSN 0028-7504, vol. 48 no. 16
(October 18, 2001), pp. 27-30.
Book review on: Hua, Cai: "A society without fathers or husbands: the Na of China", New-York/N.Y./USA 2001: Zone Books, distributed by the Massachusetts Institute of Technology Press, ISBN 1890951129.
full text:
http://www.shunya.net/Text/Articles/TheNa.htm;
http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=14626
(subscribers or charge).
also as HyperGeertz-Text.
reprinted as "2001 On Ethnography in China" in 10Beng1.
01Aeng4
Geiger at Antioch, in: The
Antioch Review (Yellow Springs/Oh./USA: Antioch Review Inc.),
ISSN 0003-5769, vol. 59 no. 2,
pp. 505-511.
note: = full version of the "Speech by Clifford Geertz at the Princeton Club in New York spring 2000 (sponsored by the Columbia University Alumni Association), to honor two distinguished members of the class of 1924 (Meyer Schapiro & George Geiger)"; short version = 00Aeng3.
full text: http://search.britannica.com/magazine/article?content_id=165974&query=harold%20lloyd.
also as HyperGeertz-Text.
see also the subsequent 2001 Worldcat-entry.
01Aeng6
School building: a retrospective
preface, in: Scott, Joan Wallach/ Keates, Debra (eds.): Schools of
Thought. Twenty-Five Years of Interpretive Social Science.
Princeton/N.J./USA: Princeton University Press, ISBN 0691088411; pp. 1-13.
note: = "Papers of the 1997 conference that celebrated the twenty-fifth anniversary of the Institute for Advanced Study's School of Social Science".
Book review, full text see: http://www.wam.umd.edu/~mturn/WWW/cdss.html (online only).
on: Turner, Mark: "Cognitive Dimensions of Social Science: The Way We Think About Politics, Economics, Law, and Society", Oxford/UK etc. 2001: Oxford University Press).
full text: "In extending the idea of 'cognitive studies' beyond psychology, artificial intelligence, information processing and linguistics to the social sciences as a whole, Turner has both deepened that idea and set it free of scientistic rigidities. His discussions of 'conceptual blending,' of 'the descent of meaning,' of analogy and metaphor, and of choice provide a powerful new framework for work in anthropology, literature, and rhetoric on the one hand and politics, law, and economics on the other. 'The second cognitive revolution,' the one concerned with meaning and understanding, seems at last at hand."
01Aidn1
Indonesia mulai lagi dari awal, in: Indra Surya Lubis (ed.): Bahaya tirani DPR: konflik DPR vs
Presiden: kumpulan analisis para pengamat politik, [Jakarta/Jawa/IDN 2001]: Lembaga Studi
Politik "Merdeka", ISBN 97980359; pp. ?
abridged and commented translation of 00Aeng4 "Indonesia: starting over".
see the corresponding WorldCat-entry.
Interviews & (public) Oral & Audiovisual presentations
01Ieng1
Reply, in: Author Meets Critics:
Anniversary Symposium (on 00Beng1):
American Philosophical Association, Pacific Division, 75th annual Meeting,
Main Session IV, March 30, 2001.
reply to: Eze, Emmanuel (DePaul University); Fraser, Nancy (The New School); Galison, Peter (Harvard University); chair: Shrage, Laurie (Cal Poly Pomona).
01Ieng2
Closing remarks, at: Cultures,
sociétés, et territoires: hommage ŕ Clifford Geertz. Conference, Sefrou/MAR, May 4-6, 2001; organized
by: (1) Municipal Council of Sefrou/MAR; (2) Princeton University’s Institute
for the Transregional Study of the Contemporary Middle East, North Africa, and
Central Asia (Princeton/N.J./USA); (3) King Abdul-Aziz Al Saoud Foundation of
Casablanca/MAR (Fondation du Roi Abdul-Aziz al-Saoud pour les Etudes Islamiques
et les Sciences Humaines de Casablanca).
see: http://www.admin.ias.edu/pr/Newsletter/Winter01Content.htm.
"It was particularly gratifying, commented Geertz, because "Anthropologists are not always welcomed back to the site of their field studies." see http://www.thirteen.org/bigideas/printable/geertz.html
The conference (= the Sefrou Council's twelfth annual colloquium) brought together over one hundred scholars from Morocco and the Middle East, Europe, Asia and North America. Sefrou was the site of much of Professor Geertz's fieldwork as well as that of a generation of anthropologists working on the Maghreb under his direction. Papers presented at the conference dealt with a variety of issues central to Professor Geertz's pioneering work in the field of anthropology and, in particular, his work on North African cultures.
Le
colloque invite ŕ une réflexion sur la contribution de l’anthropologie ŕ
la connaissance des sociétés maghrébines en partant de l’exemple
marocain. Les débats seront centrés autour de quatre thčmes principaux :
1. Petites villes et métropoles: coexistence, débats identitaires,
multiculturalismes anciens et nouveaux.
2. Cultures et pratique culturelles: comparaison et usage des différences.
3. Histoire(s), mémoire(s) et espace(s) dans la construction des sociétés
maghrébines modernes et contemporaines.
4. Discours et pratique du changement: transformation et utopie du
passé et du présent. Quels cadres pour les vies futures ?
contributors/ participants at the Sefrou conference were: Cohen, Yolande; Moussaui, Abderrahmane; Slyomovics, Susan; Peyron, Michael; Geertz, Clifford; and many others.
The papers of the conference have not been published up to now (2020);
excerpts of Geertz' remarks are cited by Susan Slyomovics: Introduction to Clifford Geertz in Morocco: ‘Why Sefrou? Why anthropology? Why me?’, in: The Journal of North African Studies (London etc.: Routledge), ISSN 1362-9387, vol. 14 no. 3 (September 2009), pp. 317-325 (Geertz citation on p. 320).
01Ieng3
Islam, identity and local culture: a
comparative case. The Ninth annual Sabbagh lecture on Arabic
Culture (sponsored by the anthropology department at the University of
Arizona): Tucson/Az./USA, held Thursday, Feb. 22th, 2001.
see: http://www.cmes.arizona.edu/videos_i.htm (video source).
The original manuscript circulated as "Islam, identity and local culture".
VHS-recording in the Clifford Geertz Papers, Box 283.
transcribed text (altered) = 01Weng1.
this transcription also as HyperGeertz-Text.
based on an original contribution to a conference fall 1990 in Oxford, held as hommage to Lucette Valensi; see 02Afre1.
01Ieng4
After writing culture, a
discussion with Karl-Heinz Kohl, University of Frankfurt-Main/BRD (November 13,
2001, at the Staatsbibliothek-zu-Berlin/GER; chair: Werner Schiffauer,
University of Frankfurt-Oder/BRD; within the series "Blickwechsel -
Perspektiven der Wissenschaft", by the "Deutsche-Forschungsgemeinschaft" in
collaboration with the "Staatsbibliothek-zu-Berlin" and the "Einstein-Forum",
both Berlin/GER).
see the announcement: http://www2.tagesspiegel.de/archiv/2001/11/19/ak-ws-449111.html.
see also: http://www.dfg.de/aktuelles_presse/pressemitteilungen/2001/presse_2001_48.html
Archival material in the Clifford Geertz Papers, Box 36, Folder 10.
also as HyperGeertz-Abstract.
Interview (with Noah Lauricella), contained in: Noah Lauricella: Clifford Geertz - Anthropological Ambassador, in: Lederman, Leon M./ Scheppler, Judith A. (eds.): Portraits of Great American Scientists, Chicago/Il./USA: Prometheus Books, ISBN 1573929328; pp. ? (chapt. 1).
see also the report "Scientists profiled in Math Academy's first book", The Chicago Tribune, November 16, 2001, online: https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2001-11-16-0111160236-story.html.
An Inconstant Profession: The Anthropological Life in Interesting Time, lecture at the Columbia University, New York/N.Y./USA, School of Social Sciences, March 13, 2001.
see the revised printed version: 02Aeng4.
Cosě la tragedia dell' 11 settembre sta cambiando il mio paese. Intervista con l'antropologo Clifford Geertz (di Maurizio Viroli), in: La Stampa (Torino/ITA: Ed. la Stampa), ISSN 1122-3731, ed. 18.10.2001, Cultura e Spettacoli, p. 37.
01Ipor1
A mitologia de um antropólogo (=
entrevista de Victor Aiello Tsu com Clifford Geertz), in: Folha de Săo
Paulo (Săo-Paulo/BRA: Empresa Folha da Manhă S/A),
ISSN 1414-5723,
Caderno mais! (February 18,
2001), pp. 4-8.
full text:
http://www.uol.com.br/fsp/mais/fs1802200103.htm
(restricted access);
http://www.faced.ufba.br/~nec/etnografia.html#entrevista.
also as HyperGeertz-Text.
reprint: 01Rpor1.
01Iidn1
Waspada, Kawan, Waspadalah ...
(Interview with ? around 00Aeng4:
"Indonesia: starting over"), in: Kompas online (Jakarta/Java/IDN: PT
Kompas Cybermedia), no. ? (Sabtu, 10 Maret 2001), pp. ?.
full text: http://www.kompas.com/kompas-cetak/0103/10/UTAMA/wasp01.htm;
also as HyperGeertz-Text.
Interview med Clifford Geertz (by Arun Micheelsen), in: Religionsvidenskabeligt tidsskrift (Ĺrhus/DK: Jysk Selskab for Religionsvidenskab), ISSN 0108-1993, no. 39 (2001), pp. 15-28.
The interview was conducted (in English) on October 18, 2000, at the Institute of Advanced Studies, Princeton/N.J./USA.
see http://bibliotek.dk/vis.php?base=dfa&field1=lfc&term1=Micheelsen+Arun#.
"Bćrende kraft i udviklingen inden for den moderne antropologi, kulturantropologien, professor ved Institute for Advanced Studies, Princeton, USA; Med engelsk resume; Med litteraturhenvisninger."
translation into English: 02Ieng2.
See the Danish text as HyperGeertz-Text.
see for the English transcription the HyperGeertz-Text.
Working Papers & Collaborations etc.
01Weng1
The Near East in the Far East. On Islam in
Indonesia. Occasional Paper of the School of Social Science, Institute
of Advanced Studies, Princeton/N.J./USA 2001 (occasional paper no. 12, December
2001, "© unpublished by Clifford Geertz", 18 p.)
transcribed text (corrected and altered) of 01Ieng3;
full text: http://www.sss.ias.edu/papers/papertwelve.pdf.
also as HyperGeertz-Text.
see also the Worldcat-entry (online-file).
reprinted as "2001 The Near East in the Far East" in 10Beng1
translation into French: 02Afre1.
Translations
01Tita1
Antropologia e filosofia: frammenti di una
biografia intellettuale. Bologna/ITA 2001: Societŕ editrice il Mulino, ISBN 8815082735, 230 pp.;
partial translation of 00Beng1 "Available Light"; trad.: Livini, Umberto.
see the detailled book description
01Tcze1
Interpretace kultur: vybrané
eseje. Praha/CZE 2001: Vydalo nakladatelství SLON, ISBN
8085850893, 565 p.;
full translation of 73Beng1 "Interpretation of Cultures"; trad.: Červinková, Hana; Hubinger, Václav; Humlíčková, Hedvika.
see the detailled Czech book description.
note: also registered as first edited 2000 = 00Tcze2.
see the WorldCat-entry.
01Tpor1
Nova luz sobre a antropologia.
Rio-de-Janeiro/BRA 2001: Jorge Záhar Editora, ISBN 857110588X; 247 p.;
translation of 00Beng1 "Available Light"; trad.: Vera Ribeiro, revisăo: Maria Cláudia Pereira Coelho;
complete text download by academia.edu (account needed): https://www.academia.edu/35109578/GEERTZ_Clifford._Nova_Luz_Sobre_a_Antropologia, the book contains:
(1) "Paisagem e acidente:uma vida de aprendizagem", pp. 15-29;
(2) "O pensamento como ato moral: dimensőes éticas do trabalho de campo nos países novos", pp. 30-46
(4) "Anti anti-relativismo", pp. 47-67;
(5) "Os usos da diversidade", pp. 68-85;
(6) "Á situaçăo atual", pp. 86-130;
(7) "O estranho estranhamento: Charles Taylor e as cięncias naturais", pp. 131-142;
(8) "O legado de Thomas Kuhn: o texto certo na hora certa", pp. 143-148;
(9) "O beliscăo do destino: A religiăo como experięncia, sentido, identidade e poder”, pp. 149-165;
(10) "Um ato desequilibrador: a Psicologia Cultural de Jerome Bruner", pp. 166-178;
(10?) "Cultura, Mente, Cérebro/ Cérebro, mente e cultura", pp. 179-190;
(11?) "O Mundo em pedaços: Cultura e política no fim do século", pp. 191-228;
eBook edition 2014 (Kindle):
01Tspa1
Los usos de la diversidad, in:
Frade, Carlos (ed.): La diversidad cultural en un mundo global: perspectivas
antropológicas, Barcelona/SPA 2001: Universitat Oberta de Catalunya
(documento electrónico), no ISBN number;
01Tspa2
El impacto del concepto de cultura en el
concepto de hombre, in: página personal de Cárlos Manzáno (first visited 12/2001); full text only: http://www.inicia.es/de/cgarciam/geertz01.htm
translation of 66Aeng2 "The impact of the concept of culture on the concept of man", trad.: Manzano, Carlos.
see also 07Tspa1.
also as HyperGeertz-Text.
01Tger1
»Schicksalsbedrängnis«: Religion als
Erfahrung, Sinn, Identität, Macht, in: Sinn und Form. Beiträge
zur Literatur (Berlin/GER: Herausgegeben von der Akademie der Künste), ISSN
0037-5756, vol.
53, no. 6, pp. 742-759.
translation of 99Aeng1 "'The pinch of destiny': religion as experience, meaning, identity, power", trad./ übersetzt von: Peter Kleinhempel.
Dank an Gernot Krämer von "Sinn und Form" für Informationen !
01Tfre1
Polémique sur les anthropologues en Amazonie:
Vivre parmi les "anthros", in:
Ésprit (Paris/FRA: Revue Esprit), ISSN 0014-0759, Juillet 2001, pp. 20-33.
translation of 01Aeng1 "Life among the anthros", trad. de l'anglais Vanessa Nurock.
"Une polémique parcourt l'anthropologie américaine autour du peuple Yanomami. Anthropologues néodarwiniens, épidémiologistes, chercheurs d'or, touristes en mal de découvertes, journalistes d'investigation ŕ l'affűt du scandale se querellent tandis que ce peuple passe sans transition des premiers contacts avec la civilisation au péril de la disparition." (http://www.esprit.presse.fr/archive/abstract.cfm?id_numero=127&id_sommaire=4116).
also as HyperGeertz-Text
01Ttur1
Gerçegin ardindan: bir
antropologun gözünden iki islam ülkesinin son kırk yılı,
Istanbul &
Ankara/TUR 2001: Iletisim Yayincilik A.S., ISBN 9789754709407; 200 p.
translation of 95Beng1 "After the fact"; translation by Ulas Türkmen, contains:
(transcription of the Turkish chapters not available).
several unaltered reprints, last reprint 2011.
see the WorldCat-entry.
01Thun1
Az eszes vadember
(Lévi-Straussról), in: Magyar Lettre Internationale
(Budapest/HUN: Jelenkor Kiadó), ISSN
0866-692X, no. 40 (2001), pp. 6-9.
translation of 67Aeng2 "The cerebral savage: the structural anthropology of Claude Levi-Strauss"; trad./ fordítása: Varró, Szusza.
full text: http://c3.hu/scripta/lettre/lettre40/geertz.htm.
also as HyperGeertz-Text.
01Thun2
Osztályozó naptárak és a pontos
idő, in: Fejős Zoltán (ed.): Idő és antropológia. Fordítások
gyűjteménye. Budapest/HUN 2001: Osiris Könyvkiadó, ISBN
9633890233; pp. 103-111.
translation of 66Beng1 "Person, time, and conduct in Bali: an essay in cultural analysis", chapter 2: "Predecessors, contemporaries, consociates, and successors", trad./ forditása: Czárán, Judit.
note: also listed as edited in 2000.
01Tnor1
"Fra den innfřdtes synsvinkel". Om den antropologiske forstĺelsens egenart,
in: Hagen, Eric/ Lagreid, Sissel/ Skorgen, Torgeir (ed., red.): Hermeneutisk
lesebok, Oslo/NOR 2001: Spartacus forlag, ISBN 9788230401774, pp. 289-305,
this book reprinted 2014 by the Scandinavian Academic Press, Oslo/NOR, ISBN 9788230401774.
Religia ca experienţă, sens, identitate, putere, in: Secolul 21. Publicaţie periodică de sinteză, dialogul culturilor, ştiinţele omului, literatură universală (Bucureşti/ROM: Uniunea Scriitorilor din România/ Editura Fundaţiei Culturale Secolul 21), ISSN 1582-4802, Nr. 7/9 (Iul.-Sept. 2001), pp. 159-176.
translation of 99Aeng1 "The pinch of destiny"; trad./ traducere: AnghelescuI, Linca.
Antiprogres - Clifforda Geertza, in: Horgan, John (comp.): Kraj znanosti, Zagreb/CRO 2001: Naklada Jesenski i Turk, ISBN 9789532226614; pp. ?
translation of 97Reng2 "Interview: ethnography as art"; trad.: Rajka Rusan, Ognjan Stipić.
01Tukr1
Нтерпретація культур: вибрані есе
(Nterpretatsiya kulʹtur: vybrani ese), Kiew/UKR 2001: Дух і Літера (Dukh
i Litera = Spirit
and Letters), ISBN 9667888118; 542 p.
translation of 73Beng1 "Interpretation of cultures", trad./ пер. з англ. Н. Комарова/ I. Komarova.
also as HyperGeertz-Text
01Tukr2
Герменевтичний підхід до теорії в культурній антропології
(Hermenevtychnyy pidkhid do teoriyi v kulʹturniy
antropolohiyi = A hermeneutical approach to theory in cultural anthropology), in: Видавничий
дім "КМ Академія", Наукові записки НаУКМА
(Vydavnychyy dim "KM Akademiya", Naukovi zapysky NaUKMA =
KM Academy Publishing House, NaUKMA
Scientific Notes), vol. 19 no.1 (2001), no ISSN, pp.
123-129.
translation of 73Aeng1 "Thick description" ?, trad. by ?
any help on this text is welcome !
Reprints
01Reng1
Deep play: notes on the Balinese cockfight
(1972), in: Tropp, Sandra Fehl/ Pierson-D'Angelo, Ann (eds.): Essays
in context. New-York/N.Y./USA etc. 2001: Oxford University Press, ISBN
0195118367; pp.
433-464
reprint of 72Aeng1).
see the original text as HyperGeertz-Text.
01Reng2
No: Clifford Geertz, in: Should
cultural anthropology model itself on the natural sciences?, in: Endicott,
Kirk M./ Welsch, Robert L. (eds.): Taking sides: clashing views on
controversial issues in anthropology. Guilford/Ct./USA 2001: McGraw-Hill/
Dushkin, ISBN 0072388854; pp. ?
= excerpt/ reprint of ? any help is welcome!!.
01Reng3
The integrative revolution: primordial
sentiments and civil politics in the new states, in: Pecora, Vincent P.
(ed.): Nations and identities: classic readings. Malden/Ma./USA &
Oxford/UK 2001 etc.: Blackwell Publ., ISBN
063122209X; pp. 279-291.
reprint of 63Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
for a full table of content of the reader see: http://www.blackwellpublishing.com/contents.asp?ref=0631222081&site=1.
01Reng4
Thick description: toward an interpretive
theory of culture, in: Emerson, Robert M. (ed.): Contemporary field
research: perspectives and formulations. New and revised edition, Prospect Heights/Ill./USA 2001:
Waveland Press, ISBN 1577661850; pp. 55-75.
reprint of 83Reng1 = originally .
see the original text as HyperGeertz-Text.
further edition Emerson (ed.) 2006.
Thick description: toward an interpretive theory of culture, in: Erickson, Paul A./ Murphy, Liam D. (eds): Readings for a history of anthropological theory, Peterborough/Ontario/CAN 2001: Broadview Press, ISBN 1442600691; pp. 332-356 ( = reprint of 73Aeng1)
see the original text as HyperGeertz-Text.
further editions 2006, 2010, 2107.
Thick description: toward an interpretive theory of culture, in: Denzin, Norman K./ Lincoln, Yvonna S. (eds): The American Tradition in Qualitative Research, Volume One: London/UK etc. 2001: Sage, ISBN 0761969802; pp. ? (Part one: history, ethics, politics and paradigms of inquiry)
reprint of 73Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
01Reng7
Blurred genres: the refiguration of social
thought, in: Denzin, Norman K./ Lincoln,
Yvonna S. (eds): The American Tradition in Qualitative Research, Volume Two:
London/UK etc. 2001: Sage, ISBN 0761969802; pp. ? (Part two: strategies of inquiry).
reprint of 80Aeng2.
see the original text as HyperGeertz-Text.
01Reng8
Soekarno daze, in: Latitudes magazine
(Denpasar/Bali/INA: Teduh Mitra Utama), vol. 8 (September 2001), ISSN 1411-7959; pp. 10-15.
partial reprint of "Indonesia starting over" = 00Aeng4.
also as HyperGeertz-Text (full version).
‘From the native's point of view’: on the nature of anthropological understanding, in: Bryman, Alan (ed.): Ethnography, Volume One (The nature of ethnography), London/UK etc. 2001: Sage Publications, ISBN 0761970916; pp. ? (in part four: epistemology and ethnography).
reprint of 74Aeng2).
see the original text as HyperGeertz-Text.
see the table of content of the above 4-volume edition: http://www.sagepub.co.uk/book.aspx?pid=100668&sc=1.
01Reng10
Deep play. Notes on the Balinese cockfight, in: Alexander,
Jeffrey C. (ed.): Mainstream
and Critical Social Theory. Classical,
Modern and Contemporary, Volume Six, London/UK & Thousand Oaks/Ca./USA
etc. 2001: Sage Publications, ISBN
0761967788; pp. ? (part one continued: Research programs).
reprint of 72Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
see the table of content of the above 8-volume edition: http://www.sagepub.co.uk/printerfriendly.aspx?pid=100071&ptype=B.
01Reng11
Deep play: from 'Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight',
in: Counsell, Colin / Wolf, Laurie (eds.): Performance
analysis: an introductory coursebook, London/UK & New York/N.Y./USA
2001: Routledge, ISBN
0415224071; pp. 222-228.
partial reprint of 72Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
01Rhun1
Az értelmezés hatalma. Antropológiai
írások (2. kiadás/ edition; (ed./ epilogue) válogatás, utószó: Niedermüller, Péter), Budapest/HUN 2001:
Osiris (ISBN 9633793289; 455 pp.
enlarged reprint of 94Bhun1, contains:
for the chapters and informations on the translated texts by Geertz as well as on the translators see the description of 94Bhun1.
The page numbers of the chapters differ from the first edition,
The Geertz-texts are augmented by an epilogue by Niedermüller, Péter (Utószó, pp. 443-446) and an index (Névmutató, pp. 447-453).
01Rpor1
A mitologia de um antropólogo (=
entrevista de Victor Aiello Tsu com Clifford Geertz), in: REVER - Revista de
Estudos da Religiăo (Săo-Paulo/BRA: Pontifícia Universidade Catolica de Săo
Paulo; Pos-Graducacăo em Ciencias da Religiăo), ISSN 2236-580X, no. 3 (2001), pp. ?
reprint of 01Ipor1.
also as HyperGeertz-Text.
full text also: http://www.pucsp.br/rever/rv3_2001/i_geertz.htm.
Materiale didattico: Geertz, in: Universitŕ degli studi di Catania, Facoltŕ di Giurisprudenza (ed.): Materiali didattici 2001-2005 (Catania/ITA: Universitŕ degli studi), online (various internet-addresses, see below).
regrouped re-issue of the text-versions (92Iita1) of the famous (in Italy) RAI interviews (by Maurizio Viroli), together with some additional info on Geertz' works and career); see:
http://www.lex.unict.it/anno_accademico/dir_italiano/m-z/materiale/b/geertz.htm;
http://www.lex.unict.it/didattica/materiali03/storiamed/vocabolario/geertz.htm;
http://www.lex.unict.it/didattica/materiale/st_diritaliano/vocabolario/geertz.htm;
http://www.lex.unict.it/didattica/materiali05/storiamed_mz/vocabolario/geertz.htm;
http://www.lex.unict.it/didattica/materiali04/storiamed/vocabolario/geertz.htm;
also as HyperGeertz-Text.
Books
02Blit1
Kultūrų interpretācija: straipsnicz
rinkinys. Vilnius/LIT 2002: Atviros Lietuvos Knyga for the Georg Soros
Open Society fund, ISBN 9984928810; 368 pp.;
compilation of articles from 73Beng1 "Interpretation of Cultures" & 83Beng1 "Local Knowledge", edited by Sverdiolas, Arunas; translated by Agita Lūse and others, contains:
(transcription of Lithuanian chapters for this first edition not available).
for a more detailled description see the reprint 05Rlit1.
02Bjap1
解釈人類学と反=反相対主義
(Kai-Shak Jin Rui Gak Han-Han-Soutai Sugi), 東京
2002: みすず書房 (Tokyo/JAP : Misuzu Shobo), ISBN 4622036827; 252 pp.
translation of the title = "Interpretation anthropology and anti-anti-relativism".
The book is a newly composed collective volume in Japanese, translations by 小泉潤二編訳/ Junji Koizumi; containing the translations of:
84Aeng1 "Anti anti-relativism",
95Aeng4 "The politics of culture. Asian identities in a splintered world",
95Ieng3 "The Asian world and anthropology".
(ev. further Japanese chapters not available yet).
see also the Worldcat-entry.
Articles & Book chapters
02Aeng2
Beyond the Cultural Turn ("little
review"), in: Common Knowledge (Durham/N.C./USA: Duke University
Press; rem: = relaunched edition of the former Oxford University Press/N.Y./USA
journal), ISSN 0961-754X, vol. 8 no. 1 (2002), pp. 204-205.
Book review on: Bonnell, Victoria E., & Hunt, Lynn Avery (eds.): "Beyond the cultural turn. New Directions in the Study of Society and Culture", Berkeley/Ca./USA 1999: University of California Press.
full text (subscribers only): http://muse.jhu.edu/cgi-bin/access.cgi?uri=/journals/common_knowledge/v008/8.1geertz.html.
also as HyperGeertz-Text.
see also the Worldcat-entry.
02Aeng3
The Last Humanist, in: The New
York Review of Books (New York/N.Y./USA: A. W. Ellsworth, etc.), ISSN:
0028-7504, vol. 49 no.
14 (September 26, 2002), pp. 11-14.
Book review on: Ernst H. Gombrich: "A Preference for the Primitive: Episodes in the History of Western Taste and Art", Harrisburg/Pa./USA 2002: Phaidon Press);
full text: http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=15671 (subscribers or charge).
also as HyperGeertz-Text.
translation into Hungarian: 02Thun2.
translation into Spanish: 03Tspa2
02Aeng4
An inconstant profession: the
anthropological life in interesting times, in: The Annual Revue of
Anthropology (Palo Alto/Ca./USA: Annual Reviews), ISSN 0084-6570, vol. 31 no. 1 (2002), pp. 1-19.
"I give an overall view of anthropology and of my career within it over the past fifty years, relating them to changes in the world in general during that time. All lessons are implicit, all morals unstated, all conclusions undrawn".
based on the lecture "An Inconstant Profession: The Anthropological Life in Interesting Time”, at the Columbia University, New York/N.Y./USA, School of Social Sciences, March 13, 2001.
full text: Annual Reviews (subscribers only): http://arjournals.annualreviews.org/doi/full/10.1146/annurev.anthro.31.040402.085449.
full text online available also via JSTOR (subscription needed, see the list of participating JSTOR-Libraries & Institutions);
now also available as JSTOR-freeware (pdf-image only).
also as HyperGeertz-Text.
reprinted as "2002 An inconstant profession" in 10Beng1.
02Aeng5
Little Review,
in: Common Knowledge (Durham/N.C./USA: Duke University Press; rem: =
relaunched edition of the former Oxford University Press/N.Y./USA journal),
ISSN 0961-754X, vol.
8 no. 3 (2002), pp. ?
Book review on: Todorov, Tzvetan:"Life in common: an essay in gerneral anthropology", Lincoln/Ne./USA 2001: University of Nebraska Press.
reprint: 02Reng3
full text (subcribers only): muse.jhu.edu/journals/common_knowledge/v008/8.3geertz.html
also as HyperGeertz-Text.
02Afre1
Le Proche Orient en
Extręme-Orient, in: François Pouillon (ed.): Lucette Valensi ŕ
l’śuvre. Une histoire anthropologique de l’Islam méditerranéen.
Mélanges offert ŕ Lucette Valensi, St. Denis/FRA 2003: Éd. Bouchene (Ouvrage publié avec l'aide du Ministčre de la Recherche et de
l'EHESS), ISBN 2912946425; pp. ?
abridged(?) Fench version of 01Weng1.
"Les mélanges rassemblés dans ce volume ont pris leur source dans une réunion organisée ŕ Oxford, le 1 et 2 avril 1990, par le centre d’histoire sociale de l’Islam Méditerranéen et accueilli par la maison Française d’Oxford, grâce au soutien de l’Ecole des Hautes Etudes en sciences sociales, le département of Middle-Eastern de l’université de Princeton, et l’appui du ministčre de la recherche."
see the English version as HyperGeertz-Text.
Interviews & (public) Oral & Audiovisual presentations
Interview with Clifford Geertz (with Neni Panourgiá & Pavlos Kavouras), in: Anthropological Theory (London/UK. etc.: Sage Publ.), ISSN 1463-4996, vol. 2 no. 4 (2002), pp. 421-432.
partial transcription of 00Ieng3.
full text available via http://ant.sagepub.com/cgi/reprint/2/4/421 (subscribers only).
also as HyperGeertz-Text.
reprinted as 08Reng1.
"I don't do systems." An interview with Clifford Geertz (with Arun Micheelsen), in: Method & Theory in the Study of Religion. Journal of the North American Association for the Study of Religion (Leiden/NED: Koninklijke Brill NV), ISSN 0943-3058, vol. 14 no. 1 (1 March 2002), pp. 2-20
first printed in the Danish translation 01Idan1.
full text: http://dandini.ingentaselect.com/vl=5162376/cl=29/nw=1/fm=docpdf/rpsv/cw/brill/09433058/v14n1/s2/p2 (outdated).
also as HyperGeertz-Abstract.
also as HyperGeertz-Text (this text linked: http://www.kommunikationsforum.dk/tag/for--Interview med Clifford Geertz).
translation into Danish: 01Idan1.
translation into Spanish: 03Tspa1.
translation into Slovakian: 03Tsvk1
translation into Serbian: 08Tsrb1.
translation into Portuguese: 15Tpor1.
(with Davis, Zemon Natalie [historian]; Phillips, Adam [psychoanalyst]; Williams, Bernard [philosopher], Greenblatt, Stephen [English language teaching/ MLA head])
Panel contribution: the teaching of language, in: Modern Language Association (New York/N.Y./USA), 118th Annual Convention (New York/N.Y./USA, Dec. 27-30, 2002), Panel discussion: teaching of language, Dec. 29, 2002.
see online citations in the report "The droves of Academe" (in: The New York Observer (New York/N.Y./USA: The New York Observer, L.P.), ISSN 1052-2948, January 6, 2003, by Tom McGeveran and Rebecca Traister).
"Interrogating Geertz", in: Proceedings of the Presidential symposium on the work of Clifford Geertz, American Anthropological Association, 101st Annual Meeting, November 20-24, 2002, New Orleans/LA/USA.
= response of Clifford Geertz to contributions at this symposium, see: https://archive.org/stream/reportforacademi2003inst/reportforacademi2003inst_djvu.txt.
published in print as 05Aeng1.
Letter (email) to Moshe Shokeid, written May 8, 2002.
cited in: Moshe Shokeid: Can Academics Change the World?: An Israeli Anthropologist's Testimony on the Rise and Fall of a Protest Movement on Campus, Oxfrod/UK etc.: Berghahn Books, ISBN 9781789206982, p. 180.
02Iidn1
Speech ("Prof. Geertz yang fasif
berbahasa Indonesia ..."), March 12th, 2002, Princeton/N.J./USA, Institute of
Advanced Study (on occasion of receiving the Indonesian "Award of Meritorious
Achievement (Bintang Jasa Utame, First Class)").
tape recording available at: The Indonesian Embassy (Washington/DC/USA: www.embassyofindonesia.org).
see: http://www.indonesiamission-ny.org/press/pr031402.htm;
http://www.admin.ias.edu/pr/press_announcements.htm;
Translations
Culture, Esprit, Cerveau / Cerveau, Esprit, Culture, in: Rastier, François/ Bouquet, Simon (eds.): Une introduction aux sciences de la culture, Paris/FRA 2002: Presses Universitaires de France (coll. Formes sémiotiques), ISBN 2-13-052897-X; pp. ?
translation of chapter 15 in 00Beng1 = transcription of 99Ieng4; trad: Jean-Michel Fortis.
English version also as HyperGeertz-Text.
translation into Polish: 11Tpol1
02Tspa1
La vida entre los "antros" (El saqueo
de El Dorado, de Patrick Tierney), in: Revista de Occidente
(Madrid/SPA: Alianza Editorial), ISSN 0034-8635, vol. 256 (2002), pp. 85-107.
translation of 01Aeng1 "Life among the Anthros".
En la sección "Temas de Libros" el lector hallará una crítica de "El saqueo de El Dorado" de Patrick Tierney firmada por el antropólogo Clifford Geertz.
Entrada libre. Una vida de studio, in: Historias (Ciudad de México/MX: Instituto Nacional de Antropología e Historia), no. 52 (2002), ISSN 1405-7794, pp. 3-16.
translation of 99Beng1 "A Life of Learning", transl./ traducción Saborit, Antonio .
02Tpor1
Obras e vidas: o antropologo como autor,
Rio de Janeiro/BRA 2002: Editora UFRJ (Federal University of Rio de Janeiro),
ISBN 8571082480, 204 pp.
complete translation of 88Beng1 "Works and lives"; translation/ trad.: Vera Ribeiro.
see also the WorldCat-entry.
reprinted as paperback 2004.
Świat w kawałkach – kultura i polityka u schyłku wieku, in: Wolska, Dorota/ Brocki, Marcin (red.): Clifford Geertz – lokalna lektura, Kraków/POL 2002: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, ISBN 832331604X; pp. ?
translation of 98Aeng1 "The world in pieces", trad. ?.
의 『문화의 해석』과 신문화사의 발전. 서강대학교/KOR 2002: 석사 (49 p.; = translation of ?)
(Korean characters need to be activated on your browser).
(Korean text, table of content etc. are not available at the moment)
any help on this text is welcome !
02Tchn1
Difang zhishi: quanshi renlei xuelun wenji,
Taibei/TPE: Maitian chuban, ISBN 9867895770, 324 pp.
new translation of 83Beng1 "Local Knowledge" into Chinese/TPE; trad. & ed.: Yang, Derui.
Hayat dan karya: antropolog sebagai Penulis dan Pengarang. Yogyakarta/Jawa/IDN: LKiS, ISBN 9799492688X, 169 pp.;
translation of 88Beng1 "Works and Lives"; trad./ diterjemahkan: Landung Simatupang, ed.: Hairus Salim HS.
see the HyperGeertz-Review.
02Tidn2
Kata pengantar (Foreword ?), in: Michael T. Gibbons (ed.):
Tafsir politik: telaah hermeneutis wacana sosial-politik kontempporer,
Jakarta/Jawa/IDN: Penerbit Qalam, ISBN
9799440254; pp. ? (translation of ??),
02Thun1
Városok (Pare és Sefrou), in: Magyar Lettre
Internationale (Budapest/HUN: Európai Kulturális Alapítvány), ISSN
0866-692X, no. 45 (2002),
pp. 67-70.
translation of 95Beng1, chapter "Towns", pp. 1-20; trad./ ford.: Karádi, Éva.
full text: http://www.c3.hu/scripta/lettre/lettre45/geertz.htm.
also available as HyperGeertz-Text.
02Thun2
Az utolsó humanista, in:
BUKSZ. Budapesti Könyvszemle (Budapest/HUN: Budapesti Könyvszemle
BUKSZ), ISSN 0865-4247, vol. 14 no. 4 (2002), pp. 400-404.
translation of 02Aeng3 "The last humanist"; trad./ fordította: Széphelyi, F. György.
also available as HyperGeertz-Text.
02Tlit1
Sumišę žanrai:
socialinės minties pokyčiai, in: Literatūra
ir menas. Leidžia Lietuvos rašytojų sąjungos (Vilnius/LIT:
Interneto projektą remia), ISSN
0233-3260, no. 2910 (August 2002),
online: http://www.culture.lt/lmenas/?leid_id=2910&kas=straipsnis&st_id=550
translation of 80Aeng2 "Blurred genres"; trad.:/ Iš anglų k. vertė: Platelis, Edgaris).
also available as HyperGeertz-Text
Reprints
02Reng1
Deep play: notes on the Balinese
cockfight, in: Adams, Rachel/ Savran, David (eds.): The masculinity
studies reader, Malden/Ma./USA & Oxford/UK etc. 2002: Blackwell
Publishers, ISBN
0631226605; pp. 80-98.
reprint of 72Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
for a complete table of content of the reader see: http://www.blackwellpublishing.com/contents.asp?ref=0631226591&site=1.
02Reng2
Religion as a cultural system, in:
Lambek, Michael J. (ed): A reader in the anthropology of religion,
Malden/Ma./USA & Oxford/UK 2002 etc.: Blackwell Publishers (Blackwell
Anthologies in Social and Cultural Anthropology), ISBN 0631221123; pp. 61-82 (chapt. 4)
reprint of 66Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
the reader contains also a "Sceptical rejoinder" to Geertz: "The Construction of Religion as an Anthropological Category", by Talal Asad.
For a complete table of content of the reader see: http://www.blackwellpublishing.com/contents.asp?ref=0631221131
Life in Common, in: Perl, Jeffrey M. (ed): Peace and Mind: Seriatim Symposium on Dispute, Conflict, and Enmity. Part 3: Diffidence, Humility, Weakness, and Other Strengths, Durham/N.C./USA 2002: Duke Univ. Press, ISBN 0822365502; pp. ?
reprint of 02Aeng5.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Anti Anti-Relativism, in: Darnell, Regna (ed.): American anthropology, 1971-1995: papers from the American anthropologist, Arlington/Va./USA 2002: American Anthropological Association, & Lincoln/Ne./USA 2002: University of Nebraska Press, ISBN 0803266359; pp. 416-439.
reprint of 84Aeng4.
see the original text as HyperGeertz-Text.
02Reng5
Thick description: toward an interpretive
theory of culture, in: Spillman, Lynette (ed.): Cultural sociology,
Malden/Ma./USA & Oxford/UK etc. 2002: Blackwell Publishers, ISBN 0631216537; pp. 63-68.
reprint of 73Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
for the full table of content of the reader see: http://www.blackwellpublishing.com/contents.asp?ref=0631216529&site=1.
02Reng6
Art as a cultural system, in: Araeen,
Rasheed/ Cubitt, Sean/ Sardar, Ziauddin (eds): Third Text Reader on Art, Culture and
Theory, New York/N.Y./USA: Continuum
Publishing, ISBN 0826458505; pp. ?
reprint of 76Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Common sense as a cultural system, in: Girard, Stephanie/ Coleman, Bob/ Brittenham, Rebecca/ Campbell, Scott (eds.): Making Sense: Constructing Knowledge in the Arts and Sciences, Boston/Ma/USA 2002: Houghton Mifflin, ISBN 0395986303; pp. ?
reprint of 75Aeng1 (in part).
see the original text as HyperGeertz-Text.
02Rspa1
La interpretación de las culturas,
Santiago de Chile/CHI 2002: s.n. (3 sound cassettes (ca. 180 min. stčreo);
Material con etiquetas en Braille. Lectura tomada de la edición impresa de 1990.
first sound-book based on the 1990 South-American edition of the "Interpretation of cultures" translation (= 87Tspa1), the original published in English as 73Beng1;
the cassettes comprise a selection from the original body of texts by Cifford Geertz.
cassette 1: Descripción densa: hacia una teoria interpretativa de la cultura (2a. parte only).
cassettes 2 y 3: Impacto de cultura en el concepto de hombre.
the speaker of the sound cassettes is Marvin Harris.
see the WorldCat-entry.
02Rspa2
Investigaciones en antropología política, Santiago de
Chile/CHI 2002: s.n. (3 sound cassettes (ca. 180 min. stčreo); Material con
etiquetas en Braille. Lectura tomada de la edición impresa de 1990
second sound book based on the 1990 South-American edition of the "Interpretation of cultures" translation (= 87Tspa1), the original published in English as 73Beng1;
the cassettes comprise a selection from the original body of texts by Cifford Geertz.
cassette 1 & 2 (Cap. 1-3): Ultimo circulo.
cassette 3 (Cap. 6): Cuestio del poder en las sociedades primitivas.
the speakers of the sound cassettes are Pierre Clastres and Adriana Binimelis Sáez.
see the WorldCat-entry.
地方知識: 詮釋人類學論文集 (Di fang zhi shi: quan shi ren lei xue lun wen ji), Taipeh/TWN 2002: Mai tian chu ban she, 麦田出版, ISBN 9867895770, 324 pp.,
translation of 83Beng1 "Local Knowledge"; = reprint of 00Tchn1; trad.: 楊 德睿/ Derui Yang.
a second, revised Taiwanese edition was printed 2007: 07Rchn1.
see the detailled Chinese book description.
see the Worldcat-entry.
Articles & Book chapters
03Aeng1
Off the menu, in: The New Republic (New-York/N.Y./USA:
The New Republic Pub. Co.), ISSN 0028-6583, vol. 205 (2003) (= no. 4596), S. 27-30.
book review on: Tyler Cowen: "Creative destruction: how globalization is changing the world's cultures", Princeton/N.J./USA 2002: Princeton Univ. Press.
full text available via "EBSCO-AcademicSearchPremier" (subscribers only).
also as HyperGeertz-Text.
03Aeng2
Which way to Mecca?, in: The
New York Review of Books (New York/N.Y./USA: A. W. Ellsworth, etc.), ISSN
0028-7504, vol. 50
no. 10 (June 12, 2003), pp. ??
Book review essay on: Bernard Lewis: "What Went Wrong? The Clash Between Islam and Modernity in the Middle East", Perennial; by Bernard Lewis: "The Crisis of Islam: Holy War and Unholy Terror", Modern Library; Thomas W. Simons Jr.: "Islam in a Globalizing World", Stanford University Press; M.J. Akbar: "The Shade of Swords: Jihad and the Conflict Between Islam and Christianity", Routledge,;Karen Armstrong: "Islam: A Short History", Modern Library)
full text:
http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=16380
(subscribers or charge);
http://www.chass.utoronto.ca/~ikalmar/illustex/geertz%20mecca%202.htm.
https://www.ias.edu/ideas/talking-points-clifford-geertz-america-and-islam
also as HyperGeertz-Text.
translation into Italian: 03Tita2
reprinted in 10Beng1
03Aeng3
Which way to Mecca? Part II, in:
The New York Review of Books (New York/N.Y./USA: A. W. Ellsworth, etc.),
ISSN 0028-7504, vol. 50 no. 11 (July 3, 2003), pp. ??
Book review essay on: Gilles Kepel: "Jihad. The trail of political Islam", Harvard Univ. Press; Daniel Pipes: "Militant Islam reaches America", Norton; Stephen Schwartz: "The two faces of Islam", Doubleday; Paul Berman: "Terror and liberalism", Norton; Graham E. Fuller: "The Future of Political Islam", Palgrave; Noah Feldman: "After Jihad: America and the Struggle for Islamic Democracy", Farrar, Straus and Giroux; Riaz Hassa: "Faithlines: Muslim Conceptions of Islam and Society", Oxford University Press; Muhammad Qasim Zaman: "The Ulama in Contemporary Islam: Custodians of Change", Princeton University Press);
full text:
http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=164190
(subscribers or charge);
http://www.chass.utoronto.ca/~ikalmar/illustex/geertz%20mecca%201.htm;
http://middleeastinfo.org/article2941.html (excerpt).
also as HyperGeertz-Text.
translation into Italian: 03Tita1
reprinted in 10Beng1
Book review (little review), in: Common Knowledge (Durham/N.C./USA: Duke University Press), ISSN 1538-4578, vol. 9 no. 3 (fall 2003), p. 541.
Book review on: Zammito, John H.: Kant, Herder, and the birth of anthropology, Chicago/Il./USA 2002: Univ. of Chicago press).
full text: http://muse.jhu.edu/journals/common_knowledge/v009/9.3geertz.pdf (subscribers only).
also as HyperGeertz-Text.
see also as Worldcat-entry.
Book review, in: Additional reviews and endorsments for Neiman, S.: Evil in modern thought, Princeton University Press announcement, online only: http://pup.princeton.edu/quotes/q7350.html.
on: Susan Neiman: "Evil in Modern Thought: An Alternative History of Philosophy", Princeton/N.J./USA 2002: PUP.
Book review, in: Anthropology: new and recent titles 2004, Berkeley/Ca./USA etc.: Univ. of California Press, p. 7.
(on: Theodore C. Bestor:Tsukiji. The Fish Market at the Center of the World, Berkeley/Ca./USA etc. 2004: Univ. of California Press)
full text:
http://www.ucpress.edu/books/antcat.pdf:
'"Bestor’s vivid and meticulous study of Tokyo’s seafood market is at once perhaps the best description we have of a
modern, large-scale commodity bazaar, an
important contribution to comparative economics,
and a powerful analysis of the everyday workings of Japanese
culture." (Clifford Geertz, author of
The Interpretation of Cultures)'
A strange romance: anthropology and literature, in: Profession (New York/N.Y./USA: Modern Language Association of America), ISSN 0740-6959, no. 2 (Dec 1, 2003), pp. 28-36
full text online via MLA (subscribers only).
Keywords: literary theory and criticism; anthropology; cross-cultural relations
Book review, in: The Johns Hopkins University Press Online Catalogue, books section (JHUP 2003: Balimore/Md./USA), online only.
on: Robert Klitzman & Ronald Bayer: Mortal Secrets.Truth and Lies in the Age of AIDS, Balimore/Md./USA etc. 2003: The Johns Hopkins Press.
full text: http://www.press.jhu.edu/books/title_pages/2005.html; http://www.cios.org/getfile%5CNEWBOOKS_NB037:
The quoted text: "The ethical dilemmas of modern life are all too often discussed in general terms via presumptive rules and imagined examples. In Mortal Secrets, Klitzman and Bayer describe HIV-positive individuals struggling to decide when and when not to inform lovers, relatives, or friends of their condition through the troubled, eloquent, and above all concrete testimonies of those individuals themselves. The result is a powerful and moving portrait of moral deciding as it actually happens—practically, specifically, in the midst of fear, suffering, and the incertitudes of love."--Clifford Geertz
Comment on: Birgitta Hauser-Schäublin: The precolonial Balinese state reconsidered: a critical evaluation of theory construction on the relationship between irrigation, the state, and ritual, in: Current Anthropology (ed.: Chicago/Ill./USA: The Wenner Gren foundation for Anthropological research; pub: Chicago/Ill./USA: Univ. of Chicago Press), ISSN 0011-3204, vol. 44, no. 2 (2003), p. 171.
Interviews & (public) Oral & Audiovisual presentations
03Ieng1
The Human Touch. Interview with Ira
Flatow, in: Thinking Big. Big Ideas, part 4. A TV Production of
Thirteen/WNET New York/N.Y./USA, © 2003 Educational Broadcasting Corporation;
broadcasted nationwide, f.e. in New York at WNET (5/1/03 - 10:00 PM;
5/4/03 - 12:00).
audio recording available at the research-center.
real video excerpt: http://www.thirteen.org/bigideas/geertz.html; see also: http://www.films.com/Films_Home/item.cfm?s=1&bin=32213.
Local Knowledge and Human Interests, keynote speech at: Symposium "Localizing the Global; Globalizing the Local: Rethinking local knowledge and constructions of gender, race and nation”, Center for the Study of Local Knowledge, University of Virginia, Charlottesville/Va./USA, April 11th, 2003
audio recording available at the research-center.
see also: http://www.virginia.edu/economics/vitas/jain%20webCV%200604.pdf, p.3.
Interview with Clifford Geertz (by John Gerring, Boston University), in: Qualitative Methods: Newsletter of the American Political Science Association Organized Section on Qualitative Methods, ISSN 1544-8045, vol. 1 no. 2 (Fall 2003), pp. 24-28.
interview transcription by Jennifer Jefferis; editing by John Gerring.
also as HyperGeertz-Text.
Coversation with Clifford Geertz (with Joăo Biehl), at the Institute for Advanced Study, Princeton/NJ/USA, May 2003.
cited in: Joăo Biehl: Ethnography in the Way of Theory, in: Veena Das, Michael Jackson, Arthur Kleinman, Bhrigupati Singhm (eds.): The Ground Between: Anthropologists Engage Philosophy, Durham/NC/USA: Duke University Press, ISBN 9780822357070, p. 94
Kultuur, tekst ja tähendus: Intervjuu Clifford Geertziga (interview with Toomas Gross & Marek Tamm), published first in 03Test1 ("Omakandi tarkus: Esseid tőlgendavast antropoloogiast"), pp. 324−331.
The interview was conducted in English by e-mail in June 2003 and translated into Estonian by Triinu Pakk-Allmann; it is unpublished in English up to now.
Many thanks to Marek Tamm for this information !
Translations
03Tfre1
Le souk de Sefrou. Sur l'économie de bazar . Saint-Denis/FRA 2003: Éditions Bouchene,
ISBN
2912946476, 263 p.; (collection Intérieurs du Maghreb).
translation of 79Aeng1 "Suq: the bazaar economy in Sefrou", trad. Daniel Cefaď.
note: "Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre; Traduction de la seconde partie de: Meaning and order in Moroccan society / Clifford Geertz. Cambridge : Cambridge University Press, 1979."
see also the (extensive) HyperGeertz-Abstract in French (on the English source: 79Aeng1).
see also a presentation & review via the publisher: HyperGeertz-Review.
reprinted as 08Rfre1.
see also the WorldCat-entry.
03Thun1
Darabokból álló világ (a kultúra
és a politika térképének megváltozása), in:
Magyar Lettre Internationale (Budapest/HUN: Európai
Kulturális Alapítvány), ISSN 0866-692X, no. 49 (2003), pp. 17-20
translation of 95Ieng1 "The world in pieces" (in the version of chapter 16 in 00Beng1 "Avialable light"), trad./ fordításan: Karádi Éva.
full text: http://www.c3.hu/scripta/lettre/lettre49/geertz.htm.
also as HyperGeertz-Text.
03Thun2
Diszciplínák, in: Magyar Lettre
Internationale (Budapest/HUN: Európai Kulturális Alapítvány), ISSN
0866-692X, no. 47 (2003),
pp. 30-36.
partial translation of 95Beng1 "After the Fact", pp. 96-135, chapter "Disciples"; trad./ fordításan: Karádi Éva
full text: http://www.c3.hu/scripta/lettre/lettre47/geertz.htm.
also as HyperGeertz-Text.
Opis gęsty - w stronę interpretatywnej teorii kultury, in: Kempny, Marian, & Nowicka, Ewa (red.): Badanie kultury. Elementy teorii antropologicznej, Warszawa/POL 2003: Wydawnictwo PWN (Elementy teorii antropologicznej - wprowadzenie 7), ISBN 8301142707, pp. 36-58.
translation of 73Aeng1 "Thick description", trad./ tlum.: Sławomir Sikora.
Zastane światło. Antropologiczne refleksje na tematy filozoficzne, Kraków/POL 2003: Universitas Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych, ISBN 832420377X, 351 pp.
translation of 00Beng1 "Available light"; trad./ tlum. & przekład (introd.): Pucek, Zbigniew.
see the detailled book description.
see also the WorldCat-entry.
Świat w kawałkach – kultura i polityka u schyłku wieku, in: Wolska, Dorota, & Brocki, Marcin (red.): Clifford Geertz – lokalna lektura, Kraków/POL 2003: Uniwersytet Jagiellońsi, ISBN 832331604X, pp. 11-50.
translation from German of 96Bger1 "Welt in Stücken"; trad./ tlum.: Dorota Kolodziejczyk.
Myślenie jako działanie moralne: etyczny wymiar antropologicznych badań terenowych w nowopowstałych państwach, in: Wolska, Dorota, & Brocki, Marcin (red.): Clifford Geertz – lokalna lektura, Kraków/POL 2003: Uniwersytet Jagiellońsi, ISBN 832331604X, pp. 51-68.
translation from English of 68Aeng1 "Thinking as a moral act", trad./ tlum.: Dorota Glowacka.
Kultura Umysł Mózg. Mózg Umysł Kultura, in: Wolska, Dorota, & Brocki, Marcin (red.): Clifford Geertz – lokalna lektura, Kraków/POL 2003: Uniwersytet Jagiellońsi, ISBN 832331604X, pp. 69-82.
translation from English of 00Aeng2 "Mind, brain, culture - brain, mind, culture", trad./ tlum.: Magdalena Kamińska, Andrzej Orzechowski.
"Nevytváram systémy": Rozhovor s Cliffordom Geertzom (interview with Arun Micheelsen), in: Kritika a Kontext. Casopis kritického myslenia / Journal of critical thinking (Bratislava/SVK), ISSN 1335-1710, no. 3/2003, pp. ?
translation of 02Ieng2; trad./ z angličtiny preložil: Martin Kanovský.
Kritika a Kontext is a quarterly, bi-lingual (Slovak & English) journal of book reviews based in Bratislava, Slovakia. The hereby published translation contains also "Poznámky k rozhovoru s C. Geertzom" (Concluding Remarks by A. Micheelsen to the Interview with C. Geertz).
this version (interview & concluding remarks) also as HyperGeertz-Text.
Studi sul Islam, in: La Rivista dei Libri (Firenze/ITA: La Rivista dei Libri S.R.L.), ISSN 1124-4216, vol. 11 no. 10 (ottobre 2003), pp. ?
(book review on: Gilles Kepel, Jihad, ascesa e declino: storia del fondamentalismo islamico, Roma, Carocci; Daniel Pipes, Militant Islam Reaches America, New York, Norton; Stephen Schwartz, The Two Faces of Islam: The House of Sa'ud from Tradition to Terror, New York, Doubleday; Paul Berman, Terror and Liberalism, New York, NortongGraham E. Fuller, The Future of Political Islam, New York, Palgrave; Noah Feldman, After Jihad: America and the Struggle For Islamic Democracy, New York, Farrar, Straus and Giroux; Riaz Hassan, Faithlines: Muslim Conceptions of Islam and Society, Oxford, Oxford University Press; Muhammad Qasim Zaman, The Ulama In Contemporary Islam: Custodians of Change, Princeton, Princeton University Press;
translation of 03Aeng3 "Which way to Mecca, part II"; trad. Alessio Catania.
full text: http://www.larivistadeilibri.com/2003/10/geertz.html
also as HyperGeertz-Text.
03Tita2
Alla
scoperta dell'Islam, in: La Rivista dei Libri (Firenze/ITA: La
Rivista dei Libri S.R.L.), ISSN
1124-4216, vol. 11 no. 9 (settembre 2003), pp. 6-10
book review on: Bernard Lewis, Il suicidio dell'Islam. In che cosa ha sbagliato la civiltŕ mediorientale, Milano, Mondadori; Id., The Crisis of Islam: Holy War and Unholy Terror, Londra, Weidenfeld & Nicolson; Thomas W. Simons Jr., Islam in a Globalizing World, Stanford, Stanford Law and Politics; M.J. Akbar, The Shade of Swords: Jihad and the Conflict Between Islam and Christianity, Londra, Routledge; Karen Armstrong, L'Islam, Milano, Rizzoli;
translation of 03Aeng2, "Which way to Mecca, part I"; trad. Alessio Catania.
03Tspa1
‹Yo no hago sistemas›. Una entrevista con Clifford
Geertz (Entrevistador: Arun Micheelsen), in: Teleskop.
Revista de pensamiento y cultura (?/SPA), ISSN 1696-5930, vol. 1 no. 2 (viernes, 12 de
septiembre de 2003), online publication.
translation of 02Ieng2 "I don't do systems"; introducción, traducción y notas de Enrique Anrubia.
full text online: http://www.teleskop.es/nuestromundo/art05.htm (link outdated).
also as HyperGeertz-Text.
03Tspa2
El
último humanista, in:
Revista de libros
(Madrid/SPA:
Fundación Cajastura),
ISSN
1137-2249,
no..
76 (2003), pp. 3-11.
translation of 02Aeng3 "The last humanist"; traducción de Luis Gago.
full text: https://www.revistadelibros.com/articulos/ernst-gombrich-y-el-primitivismo
also as HyperGeertz-Text.
Religion som kulturelt system, in: Jeppe Sinding Jensen (ed.): Det er religion - en historisk mosaik, Křbenhavn/DEN 2003: Gads Forlag, ISBN 8712036293, pp. ?
translation of 66Aeng1 "Religion as cultural system".
Omakandi tarkus. Esseid tőlgendavast antropoloogiast. Tallinn/EST 2003: Varrak & Tartu/EST 2003: Greif, ISBN 9985307534, 351 p.
translation of 83Beng1 "Local Knowledge"; edited/ sarja koostaja Marek Tamm; translation/ Inglise keelest tőlkinud Triinu Pakk-Allmann Varrak; contains (not complete yet):
"Žanride ähmastumine. Sotsiaalse mőtte ümbervormumine", translation of 80Aeng2 "Blurred genres", pp. 31-52.
"Tőlkes leitud. Moraalikujutelmade sotsiaalajaloost", translation of 77Aeng2 "Found in translation: on the social history of the moral imagination", pp. 53-75.
"«Pärismaalase pilguga». Antropoloogilise mőistmise olemusest", translation of 74Aeng2 "'From the native's point of view': on the nature of anthropological understanding", pp. 76-96.
"Argitarkus kui kultuurisüsteem", translation of 75Aeng1 "Common sense as a cultural system", pp. 99-125.
"Kunst kui kultuurisüsteem", translation of 76Aeng1 "Art as a cultural system", pp. 126-158.
"Keskmed, kuningad ja kariosma. Mőtisklusi vőimu sümboolikast", translation of 77Aeng3 "Centers, kings and charisma: reflections on the symbolics of power", pp. 159-186.
"Kuidas me praegu mőtleme. Moodsa mőtte etnograafia suunas", translation of 82Aeng1 "The way we think now: toward an ethnography of modern thought", pp. 187-209.
"Omakandi tarkus. Fakt ja őigus vőrdlevas perspektiivis", translation of 83Aeng2 "Local knowledge: fact and law in comparative perspective", pp. 213-289.
"Kultuur, tekst ja tähendus: Intervjuu Clifford Geertziga (interview with Toomas Gross & Marek Tamm), pp. 324-331 = 03Iest1.
03Tgre1
Η
ερμηνεία των
πολιτισμών (I erminía tôn politismôn), Αθήνα/GRE 2003:
Εκδόσεις
Αλεξάνδρεια (Athens:
Alexándria publishers); ISBN
9602212446,
475 pp.
translation of 73Beng1: "Interpretation of cultures", μετάφραση, επιστημονική θεώρηση (transl. & introd. by) Θεόδωρος Παραδέλλης (Theódoros Paradéllis).
reprinted as 11Rgre1; contains:
1. Πυκνή περιγραφή: για μια ερμηνευτική θεωρία του πολιτισμού = transl. of 73Aeng1 "Thick description";
2. Η επίδραση της έννοιας του πολιτισμού στην έννοια του ανθρώπου = transl. of 66Aeng2 "The impact of the concept of culture on the concept of man";
3. Η ανάπτυξη του πολιτισμού και η εξέλιξη της διάνοιας = transl. of 62Aeng1 "The growth of culture and the evolution of mind";
4. Η θρησκεία ως πολιτιστικό σύστημα = transl. of 66Aeng1 "Religion as a cultural system";
5. Ήθος, κοσμοθεωρία και ανάλυση ιερών συμβόλων = transl. of 57Aeng1 "Ethos, world view and the analysis of sacred symbols";
6. Τελετουργία και κοινωνική αλλαγή: ένα παράδειγμα της Ιάβας = transl. of 57Aeng2 "Ritual and social change: a Javanese example";
7. «Εσωτερική μεταστροφή» στο σύγχρονο Μπαλί = transl. of 64Aeng1 "«Internal conversion» in contemporary Bali";
8. Η ιδεολογία ως πολιτιστικό σύστημα = transl. of 64Aeng2 "Ideology as a cultural system";
9. Μετά την επανάσταση: η μοίρα του εθνικισμού στα νέα κράτη = transl. of 71Aeng1 "After the revolution: the fate of nationalism in the new states";
10. Η απαρτιωτική επανάσταση: αρχέγονα συναισθήματα και αστική πολιτική στα νέα κράτη = transl. of 63Aeng1 "The integrative revolution: primordial sentiments and civil politics in the new states";
11. Η πολιτική της σημασίας = transl. of 71Aeng2 "Politics of meaning";
12. Πολιτική του παρελθόντος, πολιτική του παρόντος. σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της ανθρωπολογίας στην κατανόηση των νέων καταστάσεων = transl. of 67Aeng1 "Politics past, politics present: some notes on the uses of anthropology in understanding the new states";
13. Ο εγκέφαλος άγριος: για το έργο του Claude Levi - Strauss = transl. of 67Aeng2 "The cerebral savage: on the work of Claude Levi-Strauss";
14. Πρόσωπο, χρόνος και συμπεριφορά στο Μπαλί = transl. of 66Beng1 "Person, time, and conduct in Bali: an essay in cultural analysis";
15. Βαθύ παιχνίδι: σημειώσεις για στην Μπαλινεζική κοκορομαχία = transl. of 1972Aeng1 "Deep play: notes on the Balinese cockfight";
03Tidn1
Pengetahuan Lokal. Esai-esai Lanjutan Antropologi Interpretatif,
Yogyakarta/Jawa/IDN 2003: Merapi rumah penerbitan, ISBN
9789799658326; XIII, 384 p.
translation of 83Beng1 "Local Knowledge"; trad: Dendi Sutarto; also noted with 2004 as year of publishing: see 04Tidn1.
Reprints
03Rfre1
La description dense. Vers une théorie interprétative de la
culture, in: Cefaď, Daniel (ed.): L’Enquęte de terrain, Paris/FRA
2003: Éd. la Découverte, ISBN
9782707140722, pp. 208-233.
Blurred genres: the refiguration of social thought, in: Auslander, Philip (ed.): Performance: critical concepts, vol. I part 1 no. 11, London/UK & New York/N.Y./USA 2003: Routledge, ISBN
, pp. ?reprint of 80Aeng2.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Ritual and social change: a Javanese example, in: Murphy, Robert F. (ed.): American anthropology, 1946-1970: papers from the American anthropologist, Lincoln/Ne./USA 2003: University of Nebraska Press, ISBN 080328280X, pp. ?
reprint of 57Aeng2.
see the original text as HyperGeertz-Text.
The social scientist as author, in: Olson, Gary A./ Worsham, Lynn (eds.): Critical intellectuals on writing, Albany/N.Y./USA 2003: State University of New York Press, ISBN 0791458423, pp. ?
reprint of 91Ieng2.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Thick description: toward an interpretive theory of culture, in: Lincoln, Yvonna S./ Denzin, Norman K. (eds.): Turning points in qualitative research: tying knots in a handkerchief, Walnut Creek/Ca./USA 2003: AltaMira Press, ISBN 9780759103481, pp. 143-168.
reprint of 73Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
see also the WorldCat-entry.
Thick description: toward an interpretive theory of culture, in: Gerard Delanty/ Piet Strydom (eds.): Philosophies of Social Science: The Classic and Contemporary Readings, Maidenhead/UK & Philadelphia/Penn./USA 2003: Open University Press, ISBN 9780335208852, pp. ?.
reprint of 73Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
From the Interpretation of Cultures: "Internal Conversion" in Contemporary Bali, in: Carl Olson (ed.): Theory and method in the study of religion: a selection of critical readings, Belmont/Ca./USA etc.: Wadsworth, ISBN 9780534534745, pp. 285-297.
see the original text als HyperGeertz-Text.
Thick description: toward an interpretive theory of culture, in: Chris Jenks (ed.): Culture, vol. 1, London/UK & New York/NY/USA 2003: Routledge, ISBN 9780415226905, pp. ?.
reprint of 73Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Historia y antropologia, in: Historias (México/D.F./MEX: Instituto Nacional de Antropología e historia), ISSN 0187-6686, no. 55, may-agosto 2003, pp. 8-21.
03Rspa2
Géneros confusos: la reconfiguración de pensiero social, in:
Reynoso, Carlos G. (comp.): El surgimiento de la antropología a posmoderna.
Barcelona/SPA: 2003: Gedisa Iberica, ISBN
8474324475; pp. 63-77.
reprint of 91Tspa2.
"Thick description". Verso una teoria interpretativa della cultura", in: Bertolotti, Giorgio (a cura di; in collaborazione con Salvatore Natoli, Carlo Sini, Gianni Vattimo, Vincenzo Vitiello): Ermeneutica, Milano/ITA 2003: Raffaello Cortina (coll. “Bibliotheca”), ISBN 9788870788358, pp. 309ff.
reprint of 87Tita1, chapt. 1.
Articles & Book chapters
What is a state if it is not a sovereign: reflections on politics in complicated places, in: Current Anthropology (Chicago/Ill./USA: University of Chicago Press; ed. by: The Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research), ISSN 0011-3204, vol. 45 no. 4 (2004), pp. 577-593.
note = "Paper, delivered as the tenth annual Sidney W. Mintz Lecture in Anthropology on November 12, 2003, at the Johns Hopkins University, Baltimore/Md./USA".
(sources:
http://www.sss.ias.edu/pdf_documents/geertzcv.pdf;
http://www.journals.uchicago.edu/cgi-bin/resolve?CA045002).
available also as offprint (limited edition).
also as HyperGeertz-Text.
see a synopsis of the lecture: 04Ieng5.
see a commentary within CA (Current Anthropology): Comment, pp. 593-594.
also as Abstracts: HyperGeertz-Abstract1; HyperGeertz-Abstract2.
reprinted as "2004 What is a state if it is not a Sovereign" in 10Beng1
Morality tale, in: The New York Review of Books (New York/N.Y./USA: A. W. Ellsworth, etc.), ISSN 0028-7504, vol. 51 no. 15 (October 7, 2004), pp. ?
Book review essay on: Orin Starn: "Ishi's Brain: In Search of America's Last "Wild" Indian", New York/N.Y./USA 2004: Norton; & Karl Kroeber/ Clifton Kroeber (eds.): "Ishi in Three Centuries", Lincoln/Ne./USA 2003: University of Nebraska Press)
full text:
http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=17450
(subscribers or charge).
see also the reply by Orin Starn:
http://www.nybooks.com/articles/17529
(subcribers or charge).
also as HyperGeertz-Text.
Compte rendu (Book review), in: L'homme. Revue française d'anthropologie (Paris/FRA: EHESS), ISSN 0439-4216, no. 169 (2004; no. spécial "Le sorcier, le nom, la filiation"), pp. 285-287.
Book review essay on: (1) Leo Howe: "Hinduism and Hierarchy in Bali", Oxford/UK 2001: James Currey, & Santa Fe/N.M./USA 2001: School of American Research Press; (2) David J. Stuart-Fox: "Pura Besakih:Temple, Religion and Society in Bali", Leiden 2002, KITLV Press).
the text is published in English.full text: http://lhomme.revues.org/docannexe/260/12asie-hom-1-2004.pdf.
also as HyperGeertz-Text.
Book review, in: American Anthropologist (Arlington/Va./USA: American Anthr. Association), ISSN 0002-7294, vol. 106 (2004) no. 2, p. 420.
Book review on: Mrázek, Rudolf : "Engineers of Happy Land: Technology and Nationalism in a Colony", Princeton/N.J./USA 2002: Princeton University Press.
full text via: http://www.anthrosource.net/doi/pdf/10.1525/aa.2004.106.2.420 (subscribers or charge).
full text online available via JSTOR (subscription needed, see the list of participating JSTOR-Libraries & Institutions);
now available as JSTOR-freeware (pdf-image only).
also as HyperGeertz-Text.
Book review, in: American Anthropologist (Arlington/Va./USA: American Anthr. Association), ISSN 0002-7294, vol. 106 (2004) no. 3, p. 622
Book review on: Hüsken, Frans, de Jonge, Huub (eds.): "Violence and Vengeance. Discontent and Conflict in New Order Indonesia", Saarbrücken/GER 2002: Verlag für Entwicklungspolitik.
full text via: http://www.anthrosource.net/doi/pdf/10.1525/aa.2004.106.3.622 (subscribers or charge).
full text online available via JSTOR (subscription needed, see the list of participating JSTOR-Libraries & Institutions);
not available as JSTOR-freeware.
also as HyperGeertz-Text.
04Aeng6
Reply, in: Current
Anthropology. A world journal of the sciences of man (Chicago/Ill./USA:
Univ. of Chicago Press), ISSN 0011-3204, vol. 45, no. 5 (December 2004), pp. 591-593.
also as HyperGeertz-Abstract.
Curriculum vitae. May 2004, in: Institute for Advanced Study, School of Social Sciences (ed): Community: Faculty: Emeritus, Princeton/N.J./USA 2004: online publication: http://www.sss.ias.edu/community/faculty-cv/geertzcv.pdf.
also as HyperGeertz-Text (pdf).
04Aeng9 (with 729 other signers)
An open letter to the American people, online only: http://www.sensibleforeignpolicy.net/letter.html (outdated)
also as HyperGeertz-Text.
Book note, in: Cultural Anthropology (Hoboken/NJ/USA: Wiley), ISSN 0886-7356, vol. 19, no. 1 (February 2004), back matter.
on Richard A. Shweder: Why do men barbecue? Recipes for cultural psychology, Cambridge/Mass./USA 2003: Harvard Univ. Press, ISBN 0674010574 419 pp.
full text: "Richard Shweder is the authentic voice of a concerned and critical anthropology unbuttoned, funny, courageous, and mercilessly precise. Why Do Men Barbecue? takes no prisoners. It is a major contribution to the exposure of all forms of ethnocentrism, with special and loving attention to our own."
Esistere č avere fiducia nel proprio modo d’essere. Rituali come sistimi modello, in: Cimmino, Luigi/ Satambrogio, Ambrogio (eds.): Antropologia e interpretazione. Il contributo di Clifford Geertz alle scienze sociali. Perugia/ITA: Morlacchi Editore, ISBN 8888778454, pp. 211-30 (Antropologia e scienze sociali, no. 1)
revised & translated version of 99Ieng1."'To exist is to have confidence in one's being': rituals as model systems".
English original version published later as 07Aeng1.
(= also (?): lecture delivered in Perugia, 2003, as part of a workshop accompanying the exhibition "Il Perugino".
Interviews & (public) Oral & Audiovisual presentations
Geertz' Frazer lecture in anthropology: Shifting aims, moving targets: on the anthropology of religion, in: Anthropological Ancestors. Archival interviews with leading anthropologists, historians, ethno-musicologists, international travellers and others (online-collection, Cambridge/UK: University library), online (sound only) recording: https://www.dspace.cam.ac.uk/retrieve/879/frazer.mp3 (37MB !)
One hour lecture given by Clifford Geertz on May 6, 2004, Centre for Research in the Arts, Social Sciences, and Humanities, University of Cambridge/UK .
printed version = 05Aeng7 "Shifting aims, moving targets".
Interview of Clifford Geertz (by Alan MacFarlane, Cambridge University/UK), in: Anthropological Ancestors. Archival interviews with leading anthropologists, historians, ethno-musicologists, international travellers and others (online-collection, Cambridge/UK: University library), online (text abstracts and full video and audio recordings):
interview conducted May 6, 2004, at the University of Cambridge (UK).
http://www.dspace.cam.ac.uk/retrieve/1102/geertz1.mp4 (video/audio, part1)
http://www.dspace.cam.ac.uk/retrieve/1105/geertz2.mp4
(video/audio, part 2)
http://www.dspace.cam.ac.uk/retrieve/1103/GEERTZ.DOC
(text abstract, part 1)
http://www.dspace.cam.ac.uk/retrieve/1106/GEERTZ.DOC
(text abstract, part 2)
see also full video on youtube: 2 parts: (1) https://www.youtube.com/watch?v=3dQDx3axrDs; (2) https://www.youtube.com/watch?v=fcJ8kOQU7Mg.
excerpt with English subtitles on youtube: https://www.youtube.com/watch?v=9y52uki7-8A.
translation into Italian 13Tita1 (video with Italian subtitles).
translation into Portuguese: 17Tpor1 (video with Portuguese subtitles).
transcript als full text: see 22Aeng1.
text abstracts also as HyperGeertz-Text.
What was the Third World Revolution (The Ninth Annual Irving Howe Memorial Lecture), at: The City University of New York, Graduate Center (365 Fifth Avenue @ 34st auditorium), November 15th, 2004 (audio recording availiable at the City University).
printed version = 05Aeng3.
see the report: http://www.nysun.com/article/5126 (subscribers only): "ANTHROPOLOGY OF INTRODUCTIONS: A professor emeritus at the Institute for Advanced Study at Princeton University, Clifford Geertz, delivered the ninth annual Irving Howe memorial lecture at the CUNY Graduate Center. Mr. Geertz's topic was: "What Was the Third World Revolution?"; A professor at CUNY Graduate Center, Morris Dickstein, introduced CUNY Graduate Center's provost, William Kelly, who introduced another CUNY Graduate Center professor, Talal Asad, who, in turn, introduced Mr. Geertz. When Mr. Kelly's kudos-filled introduction of Mr. Asad was far longer and more elaborate than that of Mr. Asad's of Mr. Geertz. Mr. Asad explained that introductions are not overtly rational, otherwise the most eminent among the crowd, Mr. Geertz, would be introducing the other speakers. Mr. Asad said rather, the purpose of introductions is to honor. The Oxford-educated Mr. Asad described Mr. Geertz among the two or three most renowned anthropologists of the last 50 years. The audience chuckled when Mr. Asad added self-effacingly, "and the other two are not me." After this lengthy process, the audience laughed when Mr. Geertz began by saying, "I feel well introduced." Among those in attendance were political philosopher Michael Walzer, who serves as co-editor of Dissent magazine; philanthropist Max Palevsky, who sponsored the lecture series, and many others."
Islam, Modernity, Nationalism. Interview with Clifford Geertz (by Sergeji Glebov), in: Ab Imperio. Studies of New Imperial History and Nationalism in the Post-Soviet Space (Kazan/RU: The editors; P.O. Box 157, Kazan, RUSSIA-420015; email ai@bancorp.ru), ISSN 2166-4072, no. 3/2004 (edited 11/2004; special issue: Historical Memory and National Paradigm), pp. 91-111.
online version: http://abimperio.net/scgi-bin/aishow.pl?state=showa&idart=1043;
interview in English;
(text for subcribers only - and only as part of the very expensive complete issue).
see also the Russian HyperGeertz-Abstract.
translation into Russian: 16Trus1.
Geertz Interrogates Theories of State and Sovereignty. Synopsis of the 10th Annual Sidney W. Mintz Lecture (Johns Hopkins University), synopsis written by James Williams, in: Anthropology News (Arlington/Va./USA: American Anthr. Association), vol. 45, no.1 (28 January 2004), ISSN 1541-6151, pp.28.
full text see: https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/an.2004.45.1.28.1
revised printed version = 04Aeng1.
"Die Wiederverzauberung der Welt": Gustavo Gutiérrez und Clifford Geertz im Gespräch (Konzeption und Moderation: Constantin von Barloewen, Paris); Debatte Schloss Neuhardenberg (Neuhardenberg b. Berlin/BRD), 5. Juni 2004 (Reihe "Babylon ist überall"), tape recording available at the "Stiftung Neuhardenberg",
transmitted partially by radio in: das kulturradio (Berlin/BRD 2004: Rundfunk Berlin-Brandenburg), exact date not available (information request still running).
Source text: "Mit einer Debatte unter dem Titel »Die Wiederverzauberung
der Welt« wird die Reihe »Babylon ist überall« am Samstag, 5. Juni 2004, 20
Uhr, im Großen Saal von Schloss Neuhardenberg fortgesetzt. Es debattieren
Gustavo Gutiérrez, Begründer der Befreiungstheologie, Professor für Theologie
und Sozialwissenschaften an der Katholischen Universität in Lima, und der
Anthropologe Clifford Geertz, Professor für Sozialwissenschaften am Institute
of Advanced Study in Princeton, der neben Claude Lévi-Strauss zu den
einflußreichsten Vertretern seines Faches gehört. Der Dialog wird von dem
bekannten Pariser Kulturanthropologen Constantin von Barloewen
moderiert."
Thematische Einleitung: "Leben wir in
einer leeren Transzendenz der Technokratie? Ist die Entzauberung der Welt
gescheitert? Welche sind die verlorenen Dimensionen des Menschseins, wie sie
sich in religiösen Systemen der Weltzivilisation widerspiegeln? Erscheint das
Entzauberte in neuer Gestalt, in gebrochenem Zustand? Erleben wir heute eine
Renaissance des Religiösen, die zum Teil an den traditionellen Kirchen und
Konfessionen vorbeigeht? Läßt sich von einer »religionsfreundlichen
Gottlosigkeit« sprechen? Wo liegen die Bruchstellen des Religiösen heute? Muß
in einer unübersichtlichen Welt der Wissenschaft und Technologie der
Vernunftbegriff als erschöpft betrachtet werden? Rücken mythisch-religiöse
Welterklärungen für die Identitätsfindung des Menschen zur Überwindung des
Sinnverlusts wieder in den Vordergrund?"(siehe:
http://www.schlossneuhardenberg.de/service/pressemitteilungen.php?ID=88;
http://www.schlossneuhardenberg.de/programm/archivuebersicht.php?MONTH=6&YEAR=2004.
Working papers & Collaborations etc.
Comment (on: Georgy Egorov/ Konstantin Sonin: Dictators and Their Viziers: Agency Problems in Dictatorships, Moscow/RU 2004: New Economic School, Working Paper # WP/2004/048 E.), unpublished working material, Moscow/RU 2004: Rossiyskaya Ekonomichekskaya Shkola (New Economic school), 3 pp.
see: Егоров, Г.A./ Coнин, K.E.: Диктаторы и советники: агентские отношения при диктатурах. / Препринт # WP/2004/048 E. - Мoскьа/Рос. 2004: Российская Экономическая Школа, p. 1: "The research was supported by Ford Foundation, World Bank, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. The first author acknowledges financial and professional support of Economic Education and Research Consortium (grant № 04-0711). We thank Akhmed Akhmedov, Clifford Geertz, Sergei Guriev, Andrew Kydd, Aleksey Makrushin, Eric Maskin, Shlomo Weber, and Ksenia Yudaeva for valuable comments."
Translations
04Tpor1
Observando
o Islă: o Desenvolvimento Religioso no Marrocos e Indonésia, Rio de
Janeiro/BRA 2004: Jorge Zahar, ISBN 8571107947, 141 pp. (Coleçăo
Antropologia Social; apresentaçăo: Velho, Gilberto);
trad. of 68Beng1 "Islam observed"; traduçăo: Dentzien, Plínio.
see the detailled book description.
04Tpor2
O Selvagem Cerebral: sobre a obra de Claude Lévi-Strausss,
in: Cadernos de Campo. Revista dos Alunos de pós-graduaçăo em
Antropologia Social da USP (Săo Paulo/BR: Universita de Săo Paulo,
Departamento de Antropologia), ISSN
0104-5679, no. 12 (2004), pp.
119-132.
translation of 67Aeng2 "The cerebral savage"; traduçăo de Dias da Costa, Antonio Maurício.
including: "Apresentaçăo: Clifford Geertz e o 'selvagem cerebral': do mandala ao círculo hermenęutico", by John Cowart Dawsey.
full text via http://www.revistas.usp.br/cadernosdecampo/article/view/53890/57829.
also as HyperGeertz-text.
04Tcat1
Una professió
inconstant. La vida antropolňgica en temps interessants, in:
El
contemporani. Revista d'histňria (Barcelona/SPA:
Universitat de Barcelona: Centre d'estudis Historiogrŕfics),
ISSN
1133-519X, no. 29 (2004), S. 65-73.
translation of 02Aeng4 "An inconstant profession", trad.: Albert Mestres.
also as HyperGeertz-Text.
04Thun1
Hegemóniák,
in: Magyar
Lettre Internationale (Budapest/HUN: Európai Kulturális
Alapítvány), ISSN 0866-692X, no. 51 (2004), pp. 23-27.
translation of 95Beng1, chapter "Hegemonies", pp. 64-95; trad./ fordítása: Orzóy, Ágnes.
full text: http://www.c3.hu/scripta/lettre/lettre51/clifford_geertz.htm
also as HyperGeertz-Text.
04Thun2
Országok,
in: Magyar
Lettre Internationale (Budapest/HUN: Európai Kulturális
Alapítvány), ISSN 0866-692X, no. 53 (2004), pp. ?
translation of 95Beng1, chapter "Countries", pp. 21-41, trad./ fordítása: Orzóy, Ágnes.
full text: http://www.c3.hu/scripta/lettre/lettre53/geertz.htm
also as HyperGeertz-Text.
04Tidn2
Indonesia memulai dari
awal, in: Zen, Fathurin/ Fuad, Mustafid (ed./ introd.): NU
politik: analisis wacana media, Yogyakarta/Jawa/IDN: LKiS, ISBN
9793381469, pp. ?
translation of 00Aeng4 "Indonesia starting over"; trad./ diterjemahkan: ?.
reprint: 13Ridn2.
other contributions are by: Barton, Greg; Berger, Peter L.; Binder, Leonard; Fealy, Greg; Feith, H.; Hefner, Robert W.; Horikoshi, K.D.; Jackson, Serta; Steenbrink, Karel A.
04Trus1
Путь и
случай: Жизнь
в науке (Put i slutsai: schisn w'
nauke); in: НЛО.
Независимый
филологический
журнал (NLO. Novoe literaturnoe
obozrenie);
Москва/Moscow/RUS: NLO;
ISSN 2309-9968,
no. 70 (2004), pp. 10-24.
full text: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/70/gi3.html.
also as HyperGeertz-Text.
04Trus2
Интерпретация
культур (Interpretacija
Kultur); ред./red.: С. Я. Левит/
C. J. Levent), Москва/Moscow/RUS 2004: ROSSPEN = Российская
политическая
энциклопедия
(РОССПЭН),
ISBN
5824304742, 560 p.
(0) “Предисловие”, pp. 5-8 (= translation of 73Aeng1 "Preface", пер.: Е.М. Лазарева, ред.: А.Л. Елфимов).
(1) "«Насыщенное описание»: в поисках интерпретативной теории культуры", pp. 9-42 (= translation of 73Aeng1 "Thick description: toward an interpretive theory of culture", пер.: Е.М. Лазарева, ред.: А.Л. Елфимов).
(2) “Влияние концепции культуры на концепцию человека”, pp. 43-68 (= translation of 66Aeng2 "The impact of the concept of culture on the concept of man", пер.: Е.М. Лазарева, ред.: А.Л. Елфимов).
(3) “Развитие культуры и эволюция разума”, pp. 69-103 (= translation of 62Aeng1 "The growth of culture and the evolution of mind", пер.: В.Г. Николаев).
(4) “Религия как культурная система”, pp. 104-148 (= translation of 66Aeng1 "Religion as a cultural system", пер.: Е.М. Лазарева, ред.: А.Л. Елфимов).
(5) “Этос, картина мира и анализ священных символов”, pp. 149-167 (= translation of 57Aeng1 "Ethos, world-view and the analysis of sacred symbols", пер.: А.А. Борзунов)
(6) “Ритуал и социальные изменения: яванский пример”, pp. 168-200 (= translation of 57Aeng2 "Ritual and social change: a Javanese example", пер.: А.А. Борзунов)..
(7) “«Внутреннее обращение» на современном Бали”, pp. 201-224 (= translation of 64Aeng1 "«Internal conversion» in contemporary Bali", пер.: А.А. Борзунов).
(8) “Идеология как культурная система”, pp. 225-267 (= translation of 64Aeng2 "Ideology as a cultural system", пер.: Г.М.Дашевский).
(9) “После революции: судьба национализма в новых государствах”, pp. 268-292 (= translation of 71Aeng1 "After the revolution: the fate of nationalism in the new states", пер.: О.В. Барсукова, А.А. Борзунов).
(10) “Интеграционная революция: изначальные чувства и гражданская политика в новых государствах”, pp. 293-361 (= translation of 63Aeng1 "The integrative revolution: primordial sentiments and civil politics in the new states", пер.: А. А. Борзунов).
(11) “Политика смысла”, pp. 362-380 (= translation of 71Aeng2 "Politics of meaning", пер.: О.В. Барсукова, А.А. Борзунов).
(12) “Политика прошлого, политика настоящего: некоторые заметки о пользе антропологии для понимания феномена новых государств”, pp. 381-397 (= translation of 67Aeng1 "Politics past, politics present: some notes on the uses of anthropology in understanding the new states", пер.: О.В. Барсукова).
(13) “Мыслящий дикарь: о работе Клода Леви-Строса”, pp. 398-414 (= translation of 67Aeng2 "The cerebral savage: on the work of Claude Levi-Strauss", пер.: Е.М. Лазарева, ред.: A.B. Матешук).
(14) “Личность, время и поведение на Бали”, pp. 415-472 (= translation of 66Beng1 "Person, time, and conduct in Bali: an essay in cultural analysis", пер.: Е.М. Лазарева, ред.: A.B. Матешук).
(15) “Глубокая игра: заметки о петушиных боях у балийцев”, pp. 473-522 (= translation of 1972Aeng1 "Deep play: notes on the Balinese cockfight", пер.: Е.М. Лазарева, ред.: A.B. Матешук).
(16) “Клиффорд Гирц: интерпретация культур”, pp. 523-551 (afterword by А.Л. Елфимов).
(17) “Указатель имен”, pp. 552-558 (= Name index, сост.: И.А. Осиновская).
(18) “Содержание”, p. 559 (= Contents).
thanks to Alexei Kossykh, St. Petersburg !
view the front cover
see the Russian review of this book as HyperGeertz-Review.
also as HyperGeertz-Abstract.
full text: https://monoskop.org/images/4/49/Geertz_Clifford_Interpretacija_kultur.pdf.
also as HyperGeertz-Text.
04Trus3
Базарная
экономика:
информация и
поиск в
сельском
маркетинге
(Bazarnaya
ekonomika: informatsiya i poisk v sel'skom marketinge),
in: Журнал
социологии и
социальной
антропологи
(Zhurnal sotsiologii i sotsial'noy antropologii/
Journal of Sociology and Social
Anthropology),
ISSN 1029-8053,
2004. Т. VII. № 3. pp. 153-160.
translation of 78Aeng1 "The bazaar economy: information and search in peasant marketing"; translated/ Пер с. английского Н. В. Глебовской. А. В. Тавровского.
online: http://www.ecsocman.edu.ru/images/pubs/2007/08/21/0000311094/009-Girts.pdf.
also as HyperGeertz-Text.
Από τη σκοπιά του ιθαγενούς: Για τη φύση της ανθρωπολογικής κατανόησης (Apó ti skopiá tou ithagenoús: Gia ti fýsi tis anthropologikís katanóisis), Δακτυλόγραφο/ typoskript, Πανεπιστήμιο Αιγαίου Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, διδάσκοντα Βενετία Καντσά (University of the Aegean (Syros), department of social anthropology and history, Prof. Venetia Kantsa).
translation of 74Aeng1 "From the native's point of view", Μετάφραση/ translation: Εύα Καλπουρτζή/ Eva Kalpourtzi (hand-out copy on request).
Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Γυναίκες και Φύλα: Ανθρωπολογικές και Ιστορικές Προσεγγίσεις» Ακαδημαϊκό Έτος: 2004-2005.
see: http://www1.aegean.gr/gender-postgraduate/Documents/Syllabus%20Methodology%202004-5.pdf.
translation of 66Aeng1 "Religion as a cultural system", transl./ përkth Lluka Qafoku.
Reprints
04Reng1
Blurred genres: the refiguration of social thought,
in: Bial, Henry (ed): The Performance Studies
Reader, London/UK & New York/N.Y./USA etc. 2004: Routledge, ISBN
0415302404, pp. 64-67.
reprint of 80Aeng2.
see the original text as HyperGeertz-Text.
further editions 2010, 2016.
04Reng2
Being there, in: Seale,
Clive (ed.): Social research methods: a reader, London/UK & New York/N.Y./USA
2004: Routledge, ISBN 0415300843, pp. 236-240.
reprint (chapter 1) of 88Beng1 "Works and lives", in this version also as HyperGeertz-Text.
04Reng3
Selected reading: The impact of the concept of culture on the concept of man, in:
Delaney, Carol: Investigating Culture. An Experiential Introduction to
Anthropology, Malden/Ma./USA & Oxford/UK etc. 2004: Blackwell
Publishers, ISBN 9781118868621, pp. ? (in section 9: VIPs - Very Important People, Places,
Performances);
reprint of 66Aeng2 "The impact of the concept of culture on the concept of man"..
see the original text as HyperGeertz-Text.
04Reng4
The
Bazaar economy: Information and search in peasant marketing, in: Networks
(Elgar Reference Collection. Critical Studies in Economic Institutions,
Cheltenham/UK & Northampton/Mas./USA: Elgar), ISSN 1756-963X, Volume 2, 2004, pp. 422-26.
reprint of 78Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
04Reng5
The visit, in: Angeloni, Eduardo (ed.): Annual editions of
Anthropology 2004/(2005), Guildford/UK etc. 2004:
see the original text as HyperGeertz-Text.
La interpretación de las culturas [Grabación sonora], Bogotá/COL: Inci, audiolivro, 1 disco (CD) Son (Mp3 32Kbps). no ISBN.
second sound-book based on the 1990 South-American edition of the "Interpretation of cultures" translation (= 87Tspa1), the original published in English as 73Beng1;
the CD comprises a selection from the original body of texts by Cifford Geertz.
speaker/ leído por Hernando Ivan Cano.
Books
Clifford Geertz: selected writings, Bubaneshwar/IND: Mayur Publications; ISBN 9788186040966; 284 p.
new compilation of several works by Clifford Geertz, compiled by Acharya Bhabananda, introduction by Bhabagrahi Misra.
detailled information on the chapters not available yet (any information is welcome!)
see also the Worldcat-entry.
Articles & Book chapters
05Aeng1
Commentary, in: Shweder,
Richard/ Goode, Byron (eds.): Clifford Geertz by his colleagues,
Chicago/Il./USA 2005: University of Chicago Press, ISBN 0226756106, pp. 108-124.
response by Geertz to contributions at the Presidential symposium on his work at the American Anthropological Association annual conference in November 2002, see 02Ieng4.
see also for information on the book in general: https://www.press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/C/bo3533884.html;
for a complete table of contents of this important new book on and by Clifford Geertz see: http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0420/2004017205.html
see also the WorldCat-entry.
Very Bad News, in: The New York Review of Books (New York/N.Y./USA: A. W. Ellsworth, etc.), ISSN 0028-7504, vol. 52 no. 5 (March 24, 2005), pp. ?
(= Book review on: Diamond, Jared M.: Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed, New York/N.Y./USA 2005: Viking Adult; & Richard A. Posner: Catastrophe: Risk and Response, Oxford/UK etc. 2004: Oxford University Press)
full text: http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=17850 (subscribers or charge)
reprinted as "Adapt or perish", in: Australian Financial Review (Sydney/AU: Fairfax Digital), March 17, 2005, online: http://afr.com/articles/2005/03/17/1110913733219.html.
also als HyperGeertz-Text.
05Aeng3
What was the Third World revolution?, in: Dissent.
Independant social thought since 1954 (New York/N.Y./USA: Foundation for
Study of Independent Ideas, Inc.), vol. 2005 (winter 2005; online), ISSN
0012-3846, pp. 35-45
printed version of 04Ieng3.
full text: http://dissentmagazine.org/menutest/articles/wi05/geertz.htm.
also as HyperGertz-Text.
see also the WorldCat-entry.
reprinted in 10Beng1
translation into German: 05Tger1.
translation into Italian: 05Tita1.
05Aeng4
Agricultural Involution revisited, in: Edelman, Marc/
Haugeroud, Angelique (eds.): The Anthropology of Development and
Globalization: From Classical Political Economy to Contemporary Neoliberalism,
Malden/Ma./USA & Oxford/UK etc. 2005: Blackwell Publishers, ISBN 0631228799, pp. 194-205.
revised excerpts from 84Aeng2,"Culture and social change: the Indonesian case".
see also the WorldCat-entry.
also as HyperGeertz-text.
05Aeng5
Little review, in: Common Knowledge (Durham/N.C./USA: Duke
University Press), ISSN 1538-4578, vol. 11, no.2 (spring 2005), pp. 349-350.
Book review on: Khoo Thwe, Pascal: From the land of green ghosts: a Burmese odyssey, New York/N.Y./USA 2002: HarperCollins)
see: http://muse.jhu.edu/journals/common_knowledge/v011/11.2geertz.html (restricted access).
also as HyperGeertz-Text.
reprinted as 19Reng1
05Aeng6
Letter 'Very bad News', in: The New York Review of
Books (New York/N.Y./USA: A. W. Ellsworth, etc.), ISSN 0028-7504, vol. 52 no. 10 (June 9,
2005), pp. ?
also as HyperGeertz-Text.
Shifting aims, moving targets: on the anthropology of religion, in: Journal of the Royal Anthropological Institute (Oxford etc.: Blackwell; ed: Roy. Anthr. Inst.), ISSN 1359-0987, vol. 11 no. 1 (spring 2005), pp. 1-15.
printed version (revised) of 04Ieng1.
also as HyperGeertz-Text.
reprinted as "2005 Shifting Aims, Moving Targets" in 10Beng1
translation into Serbian: 08Tsrb3.
Interviews & (public) Oral & Audiovisual presentations
05Ifre1
"Notes sur
Clifford Geertz et le politique", suivi d'un entretien avec
Clifford Geertz (interviewer: Yohann Aucante), in: Raisons poltiques. Etudes de pensée politique (Paris/FRA:
Presses de Sciences Po), N° 18 (mai 2005),
ISSN 1291-1941,
pp. 149-168 (théme:
"Théories en crise").
full text via https://www.cairn.info/revue-raisons-politiques-2005-2-page-149.htm#
also as HyperGeertz-Text.
05Ieng1
Systems of Meaning. Hans Ulrich
Obrist interviews Clifford Geertz, in: berliner (Berlin/GER: Berliner
Magazine), no. 05 (2005), pp. ?
see: http://www.berlinermagazine.com/Shop/s_102.cfm?rid=44 (outdated)
parallel edition of the English text in 05Iita1.
(with Sari
Nusseibeh, Robert Weisbuch, Lawrence Jones, Alick Isaacs, Jeffrey Perl, and
others)
Contribution to: Conference on Middle East Peace, Skidmore College (Saratoga
Springs/N.Y./USA), May 12-13, 2005 (co-organized by the journal "Common
knowledge" (Duke University Press), Durham/N.C./USA)
text published as 06Aeng2.
05Iita1
Clifford Geertz:
18 Ottobre 2005, Princeton, USA; [intervista],
(Hans Ulrich Obrist intervista il famoso antropologo
americano; a cura di Thomas Boutoux, Loredana Mascheroni), in: Domus
Magazine (Rozzano-Milano/IT:
Editoriale Domus spa.), ISSN 0012-5377, no. 880 (aprile 2005, supplement), pp. 105-108
text in Italian and English, the English text printed also as 05Ieng1.
see: http://www.domusweb.it/Domus/magazine/sommario_store.cfm?cod=4223&canaleuscita=178.
Una conversación con Geertz en Marruecos (interview with "user cuarantaytres"), Chefchaouen/MAR, fall 2005, see: https://de.scribd.com/document/55013040/Geertz (online, scribd-subcription needed to read the text)
interview conducted in English and described in the cited text (with original excerpts) in Spanish.
the text was uploaded November 2007.
Working papers & Collaborations etc.
Letter to Robert Bellah (January 5, 2005), in: Clifford Geertz Papers 1930s-2007, Special Collections Research Center, University of Chicago Library, Chicago/Ill./USA, Box 36, Folder 8.
cited with excerpts in: Matteo Bortolini/ Andrea Cossu: In the field but not of the field: Clifford Geertz, Robert Bellah, and the practices of interdisciplinarity, in: European Journal of Social Theory (London etc.: Sage), ISSN: 1461-7137 (online only; source: https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1368431018823140.
Translations
Die Dritte Welt. Vom Fanal der Revolution zur postkolonialen Realitätsbewältigung, in: Lettre International. Europas Kulturzeitung (Berlin/GER: Lettre International Verlag), ISSN 0945-5167, no. 69 (2005), pp. 46-52.
(partial ?) translation of 05Aeng3 "What was the Third World Revolution"; trad./ übers.: Herwig Engelmann.
also as HyperGeertz-Abstract.
Le rivoluzioni incompiute del "terzo mondo", in: Reset. Un mese di idee (Milano/ITA: Editore Reset srl), ISSN 1594-9893, no. 90 (Luglio - Agosto 2005: "Il ritorno della religione"), pp. ? (sezione "Pensare un globo in frantumi. Perché le categorie concettuali della filosofia politica moderna non bastano piů")
(partial ?) translation of 05Aeng3 "What was the Third World Revolution"; traduzione: ?.
Que reste-t-il des révolutions du tiers monde?, in: Revue Ésprit (Paris/FRA: Éd. Ésprit), no. 6/2005 (Juin 2005: "Les questions de 1905"), ISSN 0014-0759, pp. 46-65 (section "Démocratisation, nationalisme et construction des états")
(partial ?) translation of 05Aeng3 "What was the Third World Revolution"; traduit de Béja, Alice.
also as HyperGeertz-Abstract.
05Tspa1
Quč fou la revolució del Tercer Món?, in:
L' Espill (Universitat de Valčncia/SPA; Edicions
Tres i Quatre), ISSN 0210-587X, no. 19 (spring 2005), pp. 6-21.
translation of 05Aeng3 "What was the Third World Revolution", traducció: Gustau Muńoz.
full text: http://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/34586/L'ESPILL 19.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
also as HyperGeertz-Text.
05Thun1
A singgahani
medresze (Modernitások), in: Magyar
Lettre Internationale (Budapest/HUN: Európai Kulturális
Alapítvány), ISSN 0866-692X, no. 55 (2005), pp. ?
translation of 95Beng1 "After the fact", chapter "Modernities", pp. 136-179, trad./ fordítása: Orzóy, Ágnes.
Náboženství jako kulturní systém [1973], in: Lužný, Dušan (ed.): Řád a moc: vybrané texty ze sociologie náboženství, Brno/CZE 2005: Masarykova univerzita, ISBN 8021030437, pp. 123-158.
translation of 66Aeng1 "Religion as cultural system", trad. Lužný, Dušan.
digital reprint 2014 (Digitální knihovna Filozofické fakulty Masarykovy university, no. 87811176X)
full text via https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/129449 (restricted access).
05Tpol1
Wiedza lokalna. Dalsze eseje z zakresu antropologii
interpretatywnej, Kraków/POL 2005: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, ISBN 8323319316, 251 p.,
translation of 83Beng1 "Local knowledge"; trad./ tłum. z jęz. ang.: Wolska Dorota.
see the detailed book description.
see also the WorldCat-entry.
for a description of Polish chapters see the table of content.
reprinted as paperback 2013.
05Tpol2
Interpretacja kultur. Wybrane eseje, Kraków/POL
2005: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego , ISBN 8323320543; 533 p.,
translation of 73Beng1 "Interpretation of cultures"; trad./ tłum. z jęz. ang.: Piechaczek, Maria M., et al.
note: "Podstawa tł.: The interpretation of cultures: selected essays. New York, 2000. With new preface. Oryg.: 1973. Indeksy".
see also 19Rpol1 (online reprint of chapter 1 "Thick description ...").
see also the WorldCat-entry.
(further description of Polish chapters not available yet).
05Tpol3
Głęboka gra: walki
kogutów na Bali, in:
Dialog.
Miesięcznik Związku Literatów Polskich (Warszawa/POL:
R.S.W. "Prasa"), ISSN 0012-2041, vol. 50, no. 7/8 (2005), pp.
89-106.
translation of 72Aeng1 "Deep play", trad./ tłum. z jęz. ang.: Godlewski, Grzegorz.
Как мы сегодня думаем: к этнографии современной мысли (Kak my segodnya dumayem: k etnografii sovremennoy mysli), in: Культурология (Kul'turologiya/ Culturology), ISSN 2073-5588, no. 1 (2005), pp. 179-201.
translation of 82Aeng1 "The way we think now: toward an ethnography of modern thought", пер. с англ. А.Л. Елфимова/ translated by A.L. Elfimova.
reprint: 07Rrus1.
05Theb1
עבודות וחיים
(Avodot te-yayim. Ha-antropolog
ki-me'aber), Tel-Aviv/ISR: Resling,
189 p.,
ISBN 9780534610326
(series:
Libido - Sotsyologyah/Antropologyah ליבידו : סוציולוגיה אנתרופולוגיה).
(Hebrew characters need to be activated for your browser).
= translation of 88Beng1 "Works and lives"; trad./ me-Anglit: Ohad Zehavi;
(Hebrew description) עבודות וחיים : האנתרופולוג כמחבר / קליפורד גירץ ; תרגום מאנגלית - אהד זהבי ; עריכה מדעית - אנדרה לוי. תל אביב : רסלינג, 2005.
see the detailled book description.
see also the Worldcat-entry.
"Kesenian populer" dan tradisi Jawa, in/ dalam: Subandy, Ibrahim (ed/ peny.): Lifestyle ecstasy: kebudayaan pop dalam masyarakat komoditas Indonesia, Yogyakarta/Java/IDN, ISBN 979368402X, Penerbit Jalasutra, pp. ?
reprint of 97Tidn1 = translation of 90Aeng2 "Popular art and the tradition in Indonesia" into Indonesian, trad.: ?
this version reprinted as 18Tidn1.
Reprints
Life without Fathers or Husbands, in: Spradley, James/ McCurdy, David W. (eds): Conformity and Conflict: Readings in Cultural Anthropology, 12th edition, Boston/MA/USA 2005: Allyn & Bacon, pp. ?
reprint of 01Aeng3.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Local knowledge (excerpt), in: Moore, Sally Falk (ed.): Law and anthropology. A reader, Malden/MA/USA 2005: Blackwell, ISBN 9781405102278, pp. 12-19.
partial reprint of 83Aeng2.
see the complete original text as HyperGeertz-Text.
see the table of content.
Deep play: notes on the Balinese cockfight, in: Daedalus (Cambridge/MA/USA: American Academy for Arts and Sciences/ MIT Press), ISSN 0011-5266, vol. 134, no. 4 (Fall 2005), pp. 56-86.
reprint of 72Aeng1).
The special edition "50 years [of 'Daedalus']", contains: Limiting science: a biologist's perspective (1978)/ David Baltimore - Fear & loathing of the imagination in science (1998)/ Lorraine Daston - Physics & history (1998)/ Steven Weinberg - Civil religion in America (1967)/ Robert N. Bellah - Deep play: notes on the Balinese cockfight (1972)/ Clifford Geertz - How did economics get that way & what way did it get? (1997)/ Robert M. Solow - Reciprocal measures for arms stabilization (1960)/ Thomas C. Schelling - Two worlds of race (1965)/ John Hope Franklin - Politics, pedagogy & gender (1987)/ Jill K. Conway - Cultural China (1991)/ Tu Wei-ming - Indian traditions (1997)/ Amartya Sen - On Emerson (1959)/ Robert Frost - Modern & postmodern aesthetics (1985)/ Umberto Eco - On beauty (2002) / Susan Sontag.
see the original text as HyperGeertz-Text.
new electronic version "Deep play: notes on the Balinese cockfight. An article from Daedalus [HTML]", offered by Thomson Gale via amazon.com.
see also the Worldcat-entry.
Thick description: toward an interpretive theory of culture, in: Moore, Henrietta/ Sanders, Todd (eds.): Anthropology in Theory. Issues in Epistemology, Malden/MA/USA & Oxford/UK 2005: Blackwell Publishers, ISBN 9780470673355, pp.236-243.
reprint of 73Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Whose life is it anyway?, in: Pole, Christopher John (ed.): Fieldwork, Volume Four (Fieldwork analysis, outcomes and reflections), London/UK & Thousand Oaks/Ca./USA etc. 2005: Sage Publications, ISBN 1446267954, pp. ? (in part 2/2).
reprint (chapter 6) of 88Beng1 "Works and lives", in this version also as HyperGeertz-Text.
Being there, in: Pole, Christopher John (ed.): Fieldwork, Volume Four (Fieldwork analysis, outcomes and reflections), London/UK & Thousand Oaks/Ca./USA etc. 2005: Sage Publications, ISBN 1446267954, pp. ? (in part 2/3)
reprint (chapter 1) of 88Beng1 "Works and lives", in this version also as HyperGeertz-Text.
History and anthropology, in: Hall, John A./ Bryant, Joseph M. (eds.): Historical Methods in the Social Sciences, Volume One (Historical Social Science: Presuppositions and Prescriptions), London/UK & Thousand Oaks/Ca./USA etc. 2005: Sage Publications, ISBN 141290370X, pp. ? (in part 1: History and the social sciences);
reprint of 90Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
see the table of content of the above mentioned 4-volume set: http://www.sagepub.co.uk/printerfriendly.aspx?pid=106813&ptype=B
05Reng8
Blurred genres: the refiguration of social thought, in:
McLaughlin, Becky Renee/ Coleman, Robert (eds.): Everyday theory: a
contemporary reader, New York/N.Y./USA 2005: Pearson & Longman, ISBN
032119540X, pp. ?
(chapter "Education and institutions");
reprint of 80Aeng2.
the original text also as HyperGeertz-Text.
see also the WorldCat-entry.
Ideology as a Cultural System, in: Boudon, Raymond/ Cherkaoui, Mohamed (eds): Central currents in social theory. Vol. 7: Contemporary sociological theory 1920-2000, London/UK: Sage, ISBN 0761962425, pp. ??
reprint of 64Aeng2.
see the original text as HyperGeertz-Text.
05Rspa1
[Clifford Geertz texts], in: Antología de Antropología (compiled
by Chávez, Jorge C., edited by Herrera Robles, Luis Alfonso/ Hérnan, Juan Muscio),
Ciudad Juárez/MEX: Universidad
Autónoma de Ciudad Juárez,
no ISBN number,
online only.
Dichte Beschreibung. Bemerkungen zu einer deutenden Theorie von Kultur, in: Texte zur Theorie des Textes, ed. & commented by Stephan Kammer & Roger Lüdeke, Ditzingen/BRD 2005: Reclam, ISBN 3150176522, pp. 271-292.
reprint of 83Bger1 "Dichte Beschreibung", Kap. 1, pp. 7-43.
05Rcze1
Náboženství jako kulturní systém, in: Lužný, Dušan (ed.) (2005): Řád
a moc. Vybrané texty ze sociologie náboženství, Brno/CZE 2005:
Nakladatelství Masarykova univerzita-Vydavatelství Brno, pp. ?
reprint of "Religion as a cultural system" from 01Tcze1 "Interpretace kultur: vybrané eseje".
05Rlit1
Kultūrų interpretavimas.
straipsnių rinktinė,
Vilnius/LIT: Baltų lankų
leidyba, ISBN 9789955584940; 368 p.;
ed./ sudarė: Sverdiolas, Arūnas; trad. by Danielius, Antanas; Gelūnas, Arūnas; Platelis, Edgaras; Tatolytė, Ingrida); new compilation: contains translated articles from 73Beng1 & 83Beng1
translations of: 57Aeng1, 62Aeng1, 64Aeng2, 66Beng1, 66Aeng1, 72Aeng1, 73Aeng1, 74Aeng2, 75Aeng1, 76Aeng1, 80Aeng2.
(slightely revised) reprint of 02Blit1.
see the detailled book description.
see also the Worldcat-entry.
Articles & Book chapters
Among the Infidels, in: The New York Review of Books (New York/N.Y./USA: A. W. Ellsworth, etc.), ISSN 0028-7504, vol. 53 no. 5 (March 23, 2006), pp. ?
Book review on: Natalie Zemon Davis: "Trickster Travels: A Sixteenth-Century Muslim Between Worlds", New York/N.Y./USA 2006: Hill and Wang, a Farrar, Straus & Giroux label);
full text: http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=18797 (subscribers or charge).
also as HyperGeertz-Text.
(with Caroline Walker Bynum; Sari Nusseibeh; Robert Weisbuch; Israel J. Yuval; Philip Glotzbach; Alick Isaacs; Lawrence Jones; Cason Lynley; Jeffrey M. Perl)
Conference Working Group Recommendations, in: Common Knowledge (Durham/N.C./USA: Duke University Press), ISSN 0961-754X, vol. 12, no.1 (spring 2006), pp. 13-15
= printed version of 05Ieng2 "Contribution to the Conference on Middle East Peace, May 2005".
see: http://muse.jhu.edu/journals/common_knowledge/v012/12.1bynum.html (restricted access).
also as HyperGeertz-Text.
see also as Worldcat-entry.
Little review, in: Common Knowledge (Durham/N.C./USA: Duke University Press), ISSN 0961-754X, vol. 12, no.3 (fall 2006), pp. 525-526.
Book review on: Barry Allen, Knowledge and Civilization, with a foreword by Richard Rorty (Boulder/Co./USA: Westview, 2004).
see: http://muse.jhu.edu/journals/common_knowledge/v012/12.3geertz.html (restricted access).
also as HyperGeertz-Text.
see also as Worldcat-entry.
Comment on "Michael G. Peletz: Transgenderism and Gender Pluralism in Southeast Asia since Early Modern Times", in: Current Anthropology (ed.: Chicago/Ill./USA: The Wenner Gren foundation for Anthropological research; pub: Chicago/Ill./USA: Univ. of Chicago Press), ISSN 0011-3204, vol. 47, no. 2 (April 2006), pp. 327-328.
on the article by Michael G. Peletz in Current Anthropology 47(2), pp. 309-325.
other commentators were: Evelyn Blackwood, Tom Boellstroff, Mark Johnson, Tamara Loos, Martin F. Manalansan, Dédč Oetomo, Megan Sinnott, Eric C. Thompson, with a reply of Peletz to all commentators at the end.
full text available via EBSCO-SocIndex (restricted access).
also as HyperGeertz-Text.
06Afre1
La religion, sujet d'avenir, in:
Le Monde, Paris/FRA,
ISSN 0245-3754, 5 May 2006, pp. 05-06.
"Ce texte devait ętre présenté lors du colloque "Les sciences sociales en mutation" qui se tient ŕ Paris du 3 au 6 mai sous l'égide du Centre d'analyse et d'intervention sociologiques (CADIS)."
translation of 06Ieng1 "Religion and Modernity: Some Revisionary Views", traduit de l'anglais par Gilles Berton.
also as HyperGeertz-Text.
shortened and revised version 07Afre1.
reprint: 07Rfre1.
translation into Portuguese: 06Tpor1.
Interviews & (public) Oral & Audiovisual presentations
Religion and Modernity: Some Revisionary Views, round table input at the conference "Les sciences sociales en mutation. Colloque internationale et pluridisciplinaire", May 3-6, 2006, Paris/FRA: EHESS, Centre d'analyse et d'intervention sociologiques (CADIS).
other participants at the round table "Religion" were: Alexandra Poli, Daniel Cohen, Hans Joas, Lawrence Moore;
the Paris conference is also described with the title "L'univers des savoirs".
published printed only in the French translation as 06Afra1 "La Religion, sujet d'avenir", reprinted as 07Rfre1.
Interview with Clifford Geertz (by Karyn A. Cooper and Robert E. White), at the Institute for Advanced Study (Princeton/NJ/USA), June 2006 (via videoconference).
interview conducted as part of the project "Qualitative Research in Postmodern Era" (funded by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada).
published online as http://cooperwhite.com/geertzvideo.html (now offline, see though the archived meme: https://web.archive.org/web/20180817202718/http://cooperwhite.com/geertzvideo.html).
excerpt published later: 15Reng1.
Conversation with Clifford Geertz (by Barbara Schellhammer), Institute for Advanced Study, Princeton/NJ/USA, May 15, 2006.
cited by Barbara Schellhammer in her book "»Dichte Beschreibung« in der Arktis. Clifford Geertz und die Kulturrevolution der Inuit in Nordkanada", Bielefeld/GER 2015: transcript, ISBN 9783837632347, p. 469, as "Persönliches Gespräch mit Clifford Geertz am Institute for Advanced Study in Princeton (New Jersey) am 15. Mai 2006".
In welcher Gesellschaft leben wir eigentlich? Gespräch mit Armin Pongs, in: Pongs, Armin (ed.): In welcher Gesellschaft leben wir eigentlich? (Gesellschaft X. Band 3: Perspektiven, Diagnosen, Konzepte), München/BRD 2006: Dilemma-Verlag, pp. ?
this book was announced since 2006, but is now (2021) finally declared by the publishing house as "not published".
the interview is now on request available from the archives of Armin Pongs.
Interview recorded probably already Nov. 2001 in Berlin on occasion of 01Ieng4 (?).
Translations
Nagara. Państwo-teatr na Bali w XIX wieku. Kraków/POL 2006: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, ISBN 8323321809, 298 p.
translation of 80Beng1 "Negara, the theatre state ..."; trad./ tłum. z jęz. angl.: Wolska Dorota.
see the detailled book description.
see also the WorldCat-entry.
06Thun1
A leghrosszab hír az ….
in: Anthropolis Online (Antropológiai Közhasznú Egyesület,
Budapest/HUN: Anthropolis Egyesület), ISSN 1785-2447, vol. 3 no.1 (2006), pp. ?
translation (in part) of 00Beng1 "Available light, introducton", fordít./ translation: Henger, Krisztina és Ungár, Nóra.
see online: http://anthropolis.ngo.hu/folyoirat.html.
06Tpor1
O futuro das religiőes, in: Folha de S.
Paulo, ISSN 1414-5723, online only, 14 de maio de
2006.
translation of 06Afra1 "La religion, sujet d'avenir", traduçăo de Paulo Migliacci,
online: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs1405200614.htm.
also as HyperGeertz-Text.
Reprints
06Rger1
Kulturbegriff und Menschenbild, in: Winterling, Aloys
(ed.): Historische Anthropologie (Kap.: "Grundfragen der
Anthropologie"), Stuttgart/BRD 2006: Steiner (Basistexte 1: Geschichte),
ISBN 9783515089050, pp. 47-66.
reprint of 92Tger1 = translation of 66Aeng2 "The impact of the concept of culture on the concept of man".
übers./ translated into German: Cackett, Robin.
06Rger2
'Deep Play': Ritual als kulturelle Performance, in: Belliger,
Andréa/ Krieger, David (eds.): Ritualtheorien. Ein einführendes Handbuch, Wiesbaden
2006: Verlag für Sozialwissenschaften (3. Auflage), ISBN 9783531194998, pp. 97-123.
reprint from 83Bger1 = translation of 72Aeng1 "Deep play", translation into German/ übers.: Brigitte Luchesi.
‘From the native's point of view’: on the nature of anthropological understanding, in: Williams, Malcolm Edward (ed.): Philosophical Foundations of Social Research Methods, Volume Two (Philosophical Issues in Research Strategies), London/UK & Thousand Oaks/Ca./USA etc. 2006: Sage Publications, ISBN 1412903823, pp. ?
in part 3: Interpretation, language and meaning; = reprint of 74Aeng2.
this reprint as HyperGeertz-Text.
De Bali al posmodernismo: una entrevista con Clifford Geertz (Entrevista realizada por Silvia Hirsch y Pablo Wright, editada originalmente en la revista Publicar Nş1), in: Antropologicas. Un permanente debate sobre cómo abordar algunos problemas de la humanidad, ISSN 2173-0873 (?, online).
see https://antropologicas.wordpress.com/2006/11/02/de-bali-al-posmodernismo-una-entrevista-con-clifford-geertz = reprint of 93Ispa1.
republished interview from 1993 on occasion of the death of Clifford Geertz.
original text also as HyperGeertz-Text & HyperGeertz-Abstract (English).
06Rspa2
Descripción densa: hacia una teoría interpretativa de la cultura,
in: Basail Rodríguez, Alaín/
Álvarez
Durán, Daniel (eds.): Sociología de la Cultura,
Lecturas, Tomo 1; Havanna/ La Habana/CUB: Editorial Félix Varela, ISBN
9592588058, pp. 47-78.
Juego profundo: notas sobre la rińa de gallos en Bali, in: Basail Rodríguez, Alaín/ Álvarez Durán, Daniel (eds.): Sociología de la Cultura, Lecturas, Tomo 2; Havanna/ La Habana/CUB: Editorial Félix Varela, ISBN 9592588066, pp. 109-158.
Articles & Book chapters
07Aeng1
"To Exist Is to Have Confidence in One's Being": Rituals
as model systems, in: Creager, Angela N. H./ Lunbeck, Elizabeth/ Wise, M.
Norton (eds.): Science without laws: model systems, cases, exemplary
narratives, Durham/N.C./USA 2007: Duke University Press, ISBN 0822340682, pp.
212-224.
first English print of the lecture at: Princeton workshop in the history of science, Princeton University, Princeton/N.J./USA: Dept. for the History of Science, Saturday, December 11, 1999 (Workshop II: Human Sciences; audio recording available at the department); see 99Ieng1.
see also the WorldCat-entry.
see the table of content of the collective volume: Redesigning the fruit fly: the molecularization of Drosophila / Marcel Weber -- Wormy logic : model organisms as case-based reasoning / Rachel A. Ankeny -- Model organisms as powerful tools for biomedical research / E. Jane Albert Hubbard -- The troop trope : baboon behavior as a model system in the postwar period / Susan Sperling -- From scaling to simulation : changing meanings and ambitions of models in geology / Naomi Oreskes -- Models and simulations in climate change : historical, epistemological, anthropological, and political aspects / Amy Dahan Dalmedico -- The curious case of the prisoner's dilemma : model situation? : exemplary narrative? / Mary S. Morgan -- The psychoanalytic case : voyeurism, ethics, and epistemology in Robert Stoller's Sexual excitement / John Forrester -- "To exist is to have confidence in one's way of being" : rituals as model systems / Clifford Geertz -- Democratic Athens as an experimental system : history and the project of political theory / Josiah Ober -- Latitude, slaves, and the Bible : an experiment in microhistory / Carlo Ginzburg -- Afterword : reflections on exemplary narratives, cases, and model organisms / Mary S. Morgan.
translation beforehand into Italian: 04Aita1.
electronic reprint = 20Reng4.
07Aeng2
Little Review, in: Common Knowledge
(Durham/N.C./USA: Duke University Press), vol. 13, no. 1 (winter 2007), ISSN
0961-754X, pp.
143-144.
Book review on: Nanda, Meera, Prophets Facing Backwards: Postmodern Critiques of Science and Hindu Nationalism in India (New Brunswick/ N.J./USA 2003: Rutgers University Press).
see also: http://muse.jhu.edu/journals/common_knowledge/v013/13.1geertz.html (restricted access).
also as HyperGeertz-Text.
07Aeng3
Islam Re-Observed. New Foreword, in: 07Theb1
reprint: 09Reng3.
07Afre1
Les sciences sociales et la
religion: la nécessité d'une nouvelle approche, in:
Cahiers
français (Paris/FRA: La Documentation française),
ISSN 2270-5570, no. 340
(Septembre-Octobre 2007: "Les religions dans la société"), pp. 8-9.
shortened and revised version of 06Afre1.
Translations
07Ttur1
Yerel Bilgi. Istanbul & Ankara/TUR 2007: Dost Kitabevi
editors, ISBN
9789752983106, 254 p.;
translation of 00Beng1 "Avialable light"; translation/ Çeviren: Kudret Emiroğlu.
see the detailled book description.
see also the WorldCat-entry.
El impacto del concepto de cultura en el concepto de hombre, in: Moreno, Nuria Fernández (ed.): Lecturas de etnología: una introducción a la comparación en antropología, Madrid/SPA 2007: UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia), ISBN 9788436250251, pp. 203-224.
translation of 66Aeng2 "The impact of the concept of culture on the concept of man", trad. Manzano, Carlos.
see also 01Tspa2.
07Trus1
Здравый
смысл как
культурная
система (Zdravyy
smysl kak kul'turnaya sistema), in:
Неприкосновенный
запас (журнал)/
Neprikosnovennyy
zapas (zhurnal)/ Journal "Emergency ration", (Moscow/
Москва:
Новое литературное обозрение/ Novoye literaturnoye obozreniye/ New Literary
Review),
ISSN 1562–
translation of 75Aeng1 "Common sense as a cultural system" (in the revised version of 83Beng1, pp. 73-93); trad./ перевод с английского: Андрея Захарова/ Andrea Zacharowa).
also as HyperGeertz-Text.
Как мы сегодня думаем: к этнографии современной мысли (Kak my segodnya dumayem: k etnografii sovremennoy mysli), in: Этнографическое Обозрение/ Etnograficheskoye Obozreniye/ Ethnographic Review; Moscow/ Москва: Институт этнологии и антропологии/ Institut etnologii i antropologii, Российская Академия Наук (РАН)/ Rossiyskaya Akademiya Nauk (RAN)/ Russian Academy of Sciences (RAS), ISSN 0869-5415, no. 2 (2007), pp 3-16.
translation of 82Aeng1 "The way we think now: toward an ethnography of modern thought", trad./ пер. с англ. А. Л. Елфимова/ A. L. Elfimowa.
see also: http://journal.iea.ras.ru/archive/2000s/2007/2.htm.
also as HyperGeertz-Text.
07Test1
Tihe kirjeldus: Tőlgendava kultuuriteooria poole, in: Vikerkaar
(Tallinn/EST: Väljaandja SA Kultuurileht), ISSN 0234-8160, no. 4-5 (2007), pp.
78-110.
translation of 73Aeng1 "Thick description", trad./ tőlkinud Triinu Pakk-Allmann,
עיונים באסלאם: התפתחות דתית במרוקו ובאינדונזיה (עריכה מדעית/ 'yunim ba-Islam: hitpatḥut datit be-Maroḳo uve-Indonezyah, edited by: אנדרה לוי/ Andre Levy, תל אביב/ Tel Aviv/ISR 2007: רסלינג/ Resling, no ISBN, 178 p.
translation of 68Beng1 “Islam observed, religious development in Morocco and Indonesia”, trad. from German (!) רחמילביץ', נעם/ Noam Rachmilevich.
contains the new forword 07Aeng3.
see the Worldcat-entry.
07Tjap1
現代社会を照らす光: 人類学的な省察 (Gendai syakai o terasu hikari: zinruigakutekina seisatu),
東京 2007: 青木書店 (Tokyo/JAP: Aoki syoten), ISBN 9784250207280; 338 + 6 p.
translation of 00Beng1 "Available light"; edited by Yosihara, Naoki; Hasegawa, Kouiti; Huzita, Hiroo; trad./ 翻訳者: Kagami, Haruya; Nakabayasi, Nobuhiro; Nisimoto, Youiti;
地方知識: 詮釋人類學論文集 (Di fang zhi shi: quan shi ren lei xue lun wen ji), 臺北市 2007 : 麥田出版 (Táiběi shě: Mŕitián chūbǎn = Taipei City/TWN: Rye Publishing), ISBN 9789861732251, 324 p.
translation of 83Beng1 "Local knowledge" into Simplified Chinese, trad. 楊 德/ Wang Derui.
see the detailled Chinese book description.
see also the Worldcat-entry.
07Tmak1
Tolkuvanje na kulturite: odbrani esei, Skopje/North-Makedonia:
Magor, ISBN 9789989183072, 446 p.;
translation of 73Beng1 "Interpretation of Cultures", edited and translated by/ изменето и преведено од: Ismail, Ǵulnihal.
Tétova antropológia. Mezítláb végigsétálni a kultúra egészén, in: Magyar Lettre Internationale (Budapest/HUN: Jelenkor Kiadó), ISSN 0866-692X, no. 65 (2007), pp. 66-68.
translation of 85Aeng2 "Waddling in", trad./ fordítása: Karádi Éva/ Vörös, Miklós.
also as HyperGeertz-Text.
07Tita1
'Non faccio sistemi' (Intervista
di Arun Micheelsen), in:
Aut Aut. Revista di Filosofia (Milano/ITA: Il Saggiatore), ISSN
0005-0601, no. 335 (Iuligio-Settembre 2007; "L'antropologia interpretative di Clifford Geertz"), pp.
21-32
translation of 02Ieng2 "I don't do systems", trad. ?.
full text via Google books (some pages missing).
reprint: 11Rita1.
Reprints
07Reng1
The social history of an Indonesian town. Westport/Ct./USA 2007:
Greenwood Press, ISBN 9780837184319, 226 p.
07Reng2
Thick description: toward an interpretive theory of culture, in:
Monaghan, Leila/ Goodman, Jane E./
Robinson, Jennifer Meta
(eds.): A cultural approach to
interpersonal communication: essential readings, Malden/ Ma./USA etc.
2007: Blackwell Pub., ISBN 9781444335316, pp. 29-31.
reprint (excerpt) of 73Aeng1.
original text also as HyperGeertz-Text.
07Reng3
Person, time and conduct in Bali, in: Wulff, Helena (ed.): The
emotions: a cultural reader, Oxford/UK & New York/N.Y./USA: Berg, ISBN
9781845203689, pp. 357-368.
original text also as HyperGeertz-Text.
Two countries, two cultures, in: Rippin, Andrew (ed.): Defining Islam. A reader, London/UK etc.: Equinox, ISBN 1845530616, pp. 104-117.
07Rger1
Welt in Stücken: Kultur und Politik am Ende des 20. Jahrhunderts.
IWM (Institut für die Wissenschaft vom Menschen), Vorlesungen zur modernen
Philosophie. Wien/AUT 1996: Passagen Verlag (2nd, revised edition), ISBN 97838516578521, 20 p.;
German versions of 95Ieng1 "World in pieces"; trad./ aus dem Englischen von Herwig Engelmann; red. by Peter Engelmann.
reprint of
96Bger1. Siehe den
Verlagstext:
"Technologien und Marktmechanismen unterwerfen heute die Vielfalt der
Kulturen einheitlichen Standards und lassen sie zu einer globalen
Zivilisation zusammenwachsen. Mit dieser Globalisierung geht eine zunehmende
Fragmentierung einher, die spätestens seit 1989 auch auf Europa übergesprungen
ist. Das Ende der Blöcke hat zentrifugale Kräfte und Wanderungsströme
freigesetzt, denen der klassische Rahmen des Nationalstaates immer weniger
standzuhalten vermag; gleichzeitig scheint die europäische Integration ins
Stocken zu geraten. Sind wir im Begriff, uns dem kulturellen Patchwork und
den fraktalen Gesellschaften Asiens oder Afrikas anzuverwandeln? Droht das
Programm des westlichen Liberalismus mit seinem Anspruch auf Universalität
und Konsens zu scheitern?" (http://www.passagen.at/titel_info.php?id=745&preview=).
07Rfre1
Religion, sujet d'avenir, in: Wieviorka, Michel
(ed.): Les Sciences sociales en mutation, Paris/FRA 2007: Éditions
Sciences Humaines, ISBN 9782912601490; pp. 427-436.
reprint of 06Afre1.
see: http://www.scienceshumaines.com/les-sciences-sociales-en-mutation_fr-281.htm.
Religion as a Cultural System (Chinese excerpt), online only (no ISBN): http://dchen.forevernew.com.tw/wordpress/?m=200706;
further link: http://dchen.forevernew.com.tw/wordpress/?p=5#more-5.
07Rspa1
Descripción densa:
hacia una teoría interpretativa de la cultura, in:
Moreno,
Nuria Fernández
(ed.): Lecturas de etnología:
una introducción a la comparación en antropología,
Madrid/SPA 2007: UNED (Universidad
Nacional de Educación a Distancia),
ISBN
9788436250251, pp.
S.
277-304.
reprint of 94Tspa3.
Articles & Book chapters
08Aeng1
Little
review, in: Common Knowledge (Durham/N.C./USA: Duke University Press), ISSN
0961-754X,
vol.
13 no. 1 (2007/08), p. 143.
Book review on: Nanda, Meera: Prophets facing backwards: postmodern critiques of science and hindu nationalism in India, Delhi /India: Permanent Black Editors, 2004.
Translations
08Tita1
Islam. Lo sviluppo religioso in Marocco e in Indonesia,
Milano/ITA: Raffaello Cortina, 251 p.
In memoriam. Entrevista con Clifford Geertz por Richard Handler, in: AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana (Madrid/SPA: Antropólogos Iberoamericanos), ISSN 1695-9752, vol. 3, no. 1 (Enero-Abril 2008), pp. 17-45.
translation of 91Ieng1 "Interview Handler" into Spanish, trad./ traducción: Lydia Rodríguez Cuevas, Sergio Daniel López.
also as HyperGeertz-Text.
08Tsrb1
"Ne stavram sisteme". Interviu s Klifordom Gercom, in: Kultura
(Beograd/SRB: Zavod za proučavanje
kulturnog razvitka), ISSN
0023-5164, special issue 118-119 (March/ marta 2008, dedicated to Clifford Geertz), pp. 183-202.
translation of 02Ieng2 "I don't do systems - Interview with Arun Micheelsen", trad./ prevela Lada Stevanović.
also as HyperGeertz-Text.
08Tsrb2
Interviu sa Klifordom Gercom, in: Kultura
(Beograd/SRB: Zavod za proučavanje
kulturnog razvitka), ISSN
0023-5164, issue 118-119 (March/ marta 2008, dedicated to Clifford Geertz), pp.
154-181.
translation of 91Ieng1 "Interview with Richard Handler", trad./ prevela: Jelena Stefanović.
also as HyperGeertz-Text.
08Tsrb3
Promena ciljeva, pomeranje meta: o antropologiji religije,
in: Kultura
(Beograd/SRB: Zavod za proučavanje
kulturnog razvitka), ISSN
0023-5164, issue 118-119 (March/ marta 2008, dedicated to Clifford Geertz), pp. 132-153.
translation of 05Aeng7 "Shifting aims, moving targets", trad./ prevela: Tijana Vesič-Pavlović.
also as HyperGeertz-Text.
08Tsrb4
U svim pravcima: čitanje znakova u urbanoj razuđenosti, in:
Kultura
(Beograd/SRB: Zavod za proučavanje
kulturnog razvitka), ISSN
0023-5164, issue 118-119 (March/ marta 2008, dedicated to Clifford Geertz), pp.
108-131.
translation of 89Aeng1 "Toutes directions", trad./ prevela: Andrijana Aničić.
also as HyperGeertz-Text.
08Tsrb5
Upotrebe rasličitosti,
in:
Kultura
(Beograd/SRB: Zavod za proučavanje
kulturnog razvitka), ISSN
0023-5164, issue 118-119 (March/ marta 2008, dedicated to Clifford Geertz), pp. 87-107.
translation of 86Aeng1 "The uses of diversity", trad./ prevela: Srdan Radović.
also as HyperGeertz-Text.
08Tsrb6
Anti-antirelativizam,
in: Kultura
(Beograd/SRB: Zavod za proučavanje
kulturnog razvitka), ISSN
0023-5164,
issue 118-119 (March/ marta 2008, dedicated to Clifford Geertz), pp. 58-86.
translation of 84Aeng1 "Anti-antirelativism", trad./ prevela: Tijana Vesić-Pavlović.
also as HyperGeertz-Text.
08Tsrb7
Biti tamo: Antropologija i pozornica pisanja, in:
Kultura
(Beograd/SRB:
Zavod za proučavanje kulturnog
razvitka), ISSN 0023-5164, issue 118-119 (March/
marta 2008, dedicated to Clifford Geertz), pp.41-57
translation of 83Ieng2 in the version of chapter 1 of 88Beng1 "Being there: anthropology and the scene of writing", trad./ prevala: Aleksandar Bošković.
also as HyperGeertz-Text.
translation of 73Aeng1 ("Thick description: toward an interpretive theory of culture") into Thai, translator not known yet.
08Tara1
الشرق الأدنى في الشرق الأقصى : عن الإسلام في أندونيسيا ("Near East in the
Far East: About Islam in Indonesia"), in:
كتابات معاصرة
(“Contemporary
writings”), Beirut/LEB: Ilyas Lahhud, no ISSN, vol. 18, Issue 69 (31. Jul. 2008),
pp. 73-82.
translation of 01Weng1 “The Near East in the Far East. On Islam in Indonesia”, trad. أبن سليمان، حسن, Aban Sulaymana, Hasan.
full text: https://search.emarefa.net/detail/BIM-557236 (subscription needed).
also as HyperGeertz-Text (forthcoming).
Reprints
08Reng1
Interview with Clifford Geertz (by Néni Panourgía and Pávlos
Kavoúras), in: Marcus, George E./ Panourgía,
Néni (eds.): Ethnographica Moralia: Experiments in
Interpretive Anthropology, New York/NY/USA: Fordham University Press, ISBN
9780823228874, pp. 15-28.
"The volume takes into account global realities such as 9/11 and the opening of the Cypriot Green Line and explores the different ways in which Geertz's anthropology has shaped the pedagogy of their disciplines and enabled discussions among them. Focusing on place and time, locations and temporalities, the essays in this volume interrogate the fixity of interpretation and open new spaces of inquiry. The volume addresses a wide audience from the humanities and the social sciences - anyone interested in the development of a new humanism that will relocate the human as a subject of social action.The contributors include: Marc Abeles, Athena Athanasiou, James A. Boon, Clifford Geertz, Maria Kakavoulia, Pavlos Kavouras, Antonis Liakos, George E. Marcus, Richard P. Martin, Yael Navaro-Yashin, Neni Panourgia, Eleni Papagaroufali, Louisa Schein, and Kath Weston." (via amazon.de)
original text also as HyperGeertz-Text.
Thick Description: Toward an Interpretive Theory of Culture, in: Timothy Oakes/ Patricia L. Price (eds.): The Cultural Geography Reader, Abingdon/UK etc.: Routledge, pp. 39-39.
reprint of 73Aeng1 (excerpt).
73Beng1 as audiobook !
83Beng1 as audiobook !
The Wet and the Dry: Traditional Irrigation Bali and Morocco, in: Dove, Michael R./ Carol Carpenter (eds.): Environmental anthropology. A historical reader, Malden/Mass./USA & Oxford/UK, ISBN 9781405111256, pp.161-177.
reprint of 72Aeng8.
sometimes noted as published already 2007 (but this was only the announcement).
original text also as HyperGeertz-Text (pdf).
08Rfre1
Comment nous pensons maintenant: vers une ethnographie de la pensée
moderne, in Société Oboulo (Cavalaire-sur-Mer/FRA),
no ISSN, 2007-08 online
translation of 82Aeng1 "The way we think now", trad. ?
online only: http://www.oboulo.com/clifford-geertz-pensons-maintenant-ethnographie-pensee-moderne-in-savoir-local-42280.html (with comments by Nicolas Rouillot, and including several citations from chapters in 86Tfre1).
= partial reprint of 86Tfre1.
08Rfre2
Le souk de Sefrou, in: Société Oboulo
(Cavalaire-sur-Mer/FRA), no ISSN, 2008-2009 online.
online only: http://www.oboulo.com/clifford-geertz-souk-sefrou-36546.html.
partial translation of 79Aeng1
= online reprint of 03Tfre1, but with several previously unpublished commentaries by Clifford Geertz as editor included.
08Rpor1
Sobre o conceito de Cultura - Clifort Geertz, description: Um
breve texto comentando o conceito de Cultura para o conceituadíssimo
antropólogo Clifort Geertz.
online text, uploaded 2008 by "professormauroalcantara", link: https://de.scribd.com/doc/14132897/Sobre-o-conceito-de-Cultura-Clifort-Geertz
reprint from: 78Tpor1 "A interpretaçăo das culturas".
Articles & Book chapters
09Aeng1
Young Man Geertz. A Senior Paper
(1949), in: The Antioch Review (Yellow-Springs/Oh./USA:
Antioch Review Inc.),
ISSN 0003-5769, vol. 67 no. 4, pp. ?
first print of 49Weng1.
online: http://review.antiochcollege.org/fall-2009/young-man-geertz
also as HyperGeertz-Text.
reprinted as 11Reng1 (Antioch Review, 2011 vol. 69, no. 4)
reprinted as 16Reng1 (Antioch Review 2017 vol. 74/75, no. 4 Fall 2016 / no 1 Winter 2017.
Translations
09Tsrb1
Antropolog kao pisac,
Beograd/SRB: Knjižara Krug & Biblioteka XX vek, ISBN 978867562082, 175 p.
translation of 88Beng1 "Works and Lives", trad.: Gorunović, Gordana, edited by Spasić, Ivana
後事實追尋 : 兩個國家,四個十年,一位人類學家 (Hňu shěshí zhuīxún: Liǎng gč guójiā, sě gč shí nián, yī wči rénlči xué jiā), 臺北市 2009: 群學 (Táiběi shě: Qún xué = Taipei City/TWN: Group Studies), ISBN 9789866525186, 275 pp.
translation of 95Beng1 „After the fact" into Simplified Chinese; trad. 方 怡潔 譯/ Fang Yi Jie.
Tafsiran Budaya. Esei pilihan, Kuala Lumpur/MAL: Ampang Press, ISBN 9789830682471. ? p.
translation into Bahasa Malaysian of 73Beng1 “Interpretation of Cultures”, trad./ penterjemah: Rohani Sulaiman.
Διαθέσιμο φως. Ανθρωπολογικοί στοχασμοί για φιλοσοφικά θέματα, (Diathésimo fós. Anthropologikoí stochasmoí gia filosofiká thémata), Αθήνα (Athens)/GRE 2009: Αλεξάνδρεια (Alexándria), ISBN 9789602214381, 327 p.
translation of 00Beng1 “Available Light”, trad./ μετάφραση: Πελαγία Μαρκέτου/ Pelágia Markétou.
09Tara1
تأويل
الثقافات
(tawil althaqafat),
بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية (Beirut/LEB 2009: Center for Arab Studies),
ISBN 9953016488, 879 p.
translation of 73Beng1 "Interpretation of Cultures", trad./ غيرتز ; ترجمة محمد بدوي Muhamad Badawi.
also as HyperGeertz-Text (16 MB).
تفسیر فرهنگ ها (phonetic transcription not available), xتهران: نشر ثالث (Tehran 2009 (Hirji 1430): "Third Publishing Company"), ISBN 9786004055192 (۹۷۸۶۰۰۴۰۵۵۱۹۲), 634 p.
translation of 73Beng1 "Interpretation of Cultures. Selected essays", translated by Thalasi, Mohsen/ ترجمه محسن ثلاثی.
note: translated from the second edition 1979 (= 1399 Hijri calendar).
transcription of Farsi chapters not available yet/ رونویسی از فصلهای فارسی هنوز در دسترس نیست
view the Farsi front cover.
see the Farsi book description.
Reprints
09Reng1
Common Sense as a Cultural System,
in: The Antioch Review, ISSN 0003-5769, vol. 67 no. 4 (2009), pp. 770-790.
reprint of 75Aeng1.
Art as a cultural system, in: David Inglis/ Marta Herrero (eds.): Art as social institution and collective practice, New York/NY/USA etc. 2009: ISBN 9780415450133, pp. 104-121;
reprint of 76Aeng1.
Islam reobserved, in: Journal of North African Studies, ISSN 1362-9387 , vol. 14. no. 3-4, PP. 327-330.
Negara: The Theatre State in Bali, in: The Indonesia reader: history, culture, politics, Durham/NC/USA 2009: Duke University Press, ISBN 9780822344032, pp. 99-104.
09Rspa1
Géneros confusos. La re(con)figuración del pensamiento social, in:
Trabajo y sociedad: Indagaciones sobre el empleo, la cultura y las prácticas
políticas en sociedades segmentadas (Santiago de Estero/ARG: UNSED),
ISSN
1514-6871, no. 13 (2009). 145-157.
reprint of 91Tspa2 = translation of 80Aeng2 "Blurred genres", trad.: Reynoso, Charles.
full text: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3124248.pdf
also as HyperGeertz-Text
09Rrus1
Базарная экономика: информация и поиск в
крестьянском маркетинге, in:
Экономическая социология (Economic
Sociology, Moscow/RUS:
National Research University Higher School of
Economics), ISSN
1726-3247, vol. 10 no. 2 (Март 2009), pp. 54-61.
reprint of 04Trus3 = translation of 78Aeng1 "The bazaar economy", trad. / Пер. с англ. Радаева В. В., Юдина Г. Б. (new translation ??)
see the original text as HyperGeertz-Text
09Rkor1
문화의 해석
(Munhwaui
haeseog), Seoul/KOR 2009: 까치/ Kkachi,
ISBN 8972914665, 540 pp.
reprint (new publisher) of 98Tkor1 = translation of 73Beng1 "Interpretation of cultures", trad.: 문옥표/ Mun-Og-pyo.