HyperGeertz 2010-2022
This
file is part of HyperGeertz©WorldCatalogue(HTM)*
and contains all publications (= directly published or indirectly noted
as public
contributions)
by Prof. Clifford James Geertz, PhD (1926-2006), made public between 2010 & 2022.
* HyperGeertz@WorldCatalogue is a protected Hypertext-Trademark (HTM) by Austrian law (UrhRG 1936 idgF 2018, Par. 21 & 24 iVm 40a).
Books
10Beng1
Life among the Anthros, and other essays, edited by Fred Inglis,
Princeton/NJ/USA:
Princeton University Press, ISBN
9781400834549,
280
p., contains:
Introduction "The Comic Vision of Clifford Geertz", by Fred Inglis, pp. 1-12.
"1967 On Malinowski", pp. 15-20 (reprint of 67Aeng3 "Under the mosquito net").
"1969 On Gandhi", pp. 21-28 (reprint of 69Aeng3 "Gandhi: non-violence as therapy").
"1978 On Foucault", pp. 29-38 (reprint of 78Aeng2 "Stir crazy").
"1992 On Genet", pp. 39-46 (reprint of 92Aeng2 "Genet's last Stand").
"2001 Ethnography in China", pp. 47-58 (reprint of 01Aeng3 "The Visit").
"1971 In Search of North Africa", pp. 61-70 (reprint of 71Aeng3 "In Search of North Africa").
"1975 Mysteries of Islam", pp. 71-80 (reprint of 75Aeng2).
"1985 The Last Arab Jews", pp. 81-87 (reprint of 85Aeng3 "The ultimate ghetto").
"1989 House Painting: Toutes Directions", pp. 88-100 (reprint of 89Aeng1 "Toutes directions: Reading the signs in an urban sprawl").
"1990 On Feminism", pp. 101-111 (reprint of 90Aeng3 "A lab of one's own: feminism & science").
"2000 Indonesia: Starting Over", pp. 112-122 (reprint of 00Aeng4).
"2001 On the Devastation of the Amazon", pp. 123-134 (reprint of 01Aeng1 "Life among the Anthros").
"2003 Which Way to Mecca? PART I", pp. 135-144 (reprint of 03Aeng2).
"2003 Which Way to Mecca? PART II", pp. 145-156 (reprint of 03Aeng3).
"2005 On the State of the World", pp. 157-166 (reprint of 05Aeng2 "Very Bad News").
"2001 The Near East in the Far East", pp. 169-184 (reprint of 01Weng1 "The Near East in the Far East. On Islam in Indonesia").
"2002 An Inconstant Profession", pp. 185-199 (reprint of 02Aeng4 "An inconstant profession: the anthropological life in interesting times").
"2004 What Is a State If It Is Not a Sovereign?", pp. 200-218 (reprint of 04Aeng1 "What is a state if it is not a sovereign: reflections on politics in complicated places").
"2005 Shifting Aims, Moving Targets", pp. 219-235 (reprint of 05Aeng7 "Shifting aims, moving targets: on the anthropology of religion").
"2005 What Was the Third World Revolution?", pp. 236-252 (reprint of 05Aeng3)
for an abstract of each of the chapters see .https://www.jstor.org/stable/j.ctt7t01w
also as Kindle edition (2012)..
translation into Chinese: 16Tchn1.
Articles & Book chapters
10Aeng1
(with Albert O. Hirschman & Fernando H. Cardoso)
The Hungry, Crowded, Competitive World: Albert O.
Hirschman, Clifford Geertz, Fernando Henrique Cardoso conversation, Archives,
Princeton, January 1976, in: The Tocqueville Review/ La revue
Tocqueville (University of Toronto Press),
ISSN 0730-479X,
vol. 31 no. 2 (2010), pp.19-34.
= first printed publication of 76Ieng1.
Translations
10Ttur1
Kulturlerin Yorumlanmasi,
Ankara/TUR: Dost kitabevi yayınları, ISBN
9789752984196, 496 pp;
translation of 73Beng1 "Interpretations of cultures" into Turkish, ed. & trad./ çeviren: Hakan Gür; contains:
1. Yoğun Betimleme: Yorumsal Bir Kültür Kuramına Doğru
2. Kültür Kavramının İnsan Kavramı Üzerindeki Etkisi
3. Kültürün Gelişimi ve Zihnin Evrimi
4. Kültürel Bir Dizge Olarak Din
5. Ethos, Dünya Görüşü, Kutsal Simgenin Analizi
6. Ritüel ve Toplumsak Değişim: Java'dan Bir Örnek
7. Çağdaş Bali'de "İçsel Dönüşüm"
8. Bir Kültürel Dizge Olarak İdeoloji
9. Devrimden Sonra: Yeni Devletlerde Ulusçuluğun Kaderi
10. Bütünleyici Devrim: Yeni Devletlerde İlksel Duyarlılık ve Sivil Siyaset
11. Anlam Siyaseti
12. Geçmişin Siyaseti, Geleceğin Siyaseti: Yeni Devletlerin Anlaşılmasında Antropolojinin Kullanımı Hakkında Bazı Notlar
13. Ussal Yaban: Claude Lévi-Strauss'un Çalışmaları Üzerine Bir İnceleme
14. Bali'de Kişi, Zaman ve Davranış
15. Derin Oyun: Balililerin Horoz Dövüşü Üzerine Notlar
also as HyperGeertz-text.
Po fakcie: dwa kraje, cztery dekady, jeden antropolog, Kraków/ POL 2010: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, ISBN 9788323329664, 200 pp.
translation of 95Beng1 “After the fact” into Polish, trad./ tłum.: Tomasz.Tesznar.
for an abstract see: http://prospero.e-teatr.pl/nauki-spoleczne/9313-po-fakcie-dwa-kraje-cztery-dekady-jeden-antropolog.html.
10Tbul1
Смесените
жанрове:
преобразуванията на
социалната мисъл
, in: Nota Bene (Sofia/BUL:
NotaBene-bg.org),
ISSN 1313-7859, no. 17 (2010), online.
translation of 80Aeng2 “Blurred genres" in the version of 83Beng1 ("Local knowledge", chapter 1), trad./ превод от английски: Гергана Попова/ Gergana Popova.
full text: http://notabene-bg.org/read.php?id=188
also as HyperGeertz-Text.
Искусство как культурная система (Iskusstvo kak kul'turnaya sistema), in: Социологическое обозрение (The Russian Sociological Review), ISSN 1728-192Х, vol. 18 no. 2, pp. 31-54
translation of 76Aeng1 "Art as a cultural system" into Russian, trad.: Daniil Aronson; ed. by: Andrei Korbut).
full text see: https://sociologica.hse.ru/data/2011/03/06/1211606373/9_2_04.pdf.
also as HyperGeertz-Text.
Lokalno znanje : eseji iz interpretativne antropologije, Zagreb/CRO: AGM (Biblioteka Sintagma), ISBN 9789531743907, 307 pp.
translation of 83Beng1 "Local Kowledge", trad./ s engleskog prevela: Irena Matijašević.
Reprints
10Reng1
(with Geertz, Hildred)
Kinship in Bali - The Balinese kinship system, in:
= (partial) reprint of 59Weng1 "The Balinese kinship system", and 75Beng1 "Kinship in Bali"..
see: https://ehrafworldcultures.yale.edu/ehrafe: browse documents by author "Geertz" (subscribers only).
10Reng2
Economic development in Tabangan,
= reprint of 63Beng2 "Peddlers and Princes" (in part = pp. 82-141).
see: https://ehrafworldcultures.yale.edu/ehrafe: browse documents by author "Geertz" (subscribers only).
10Reng3
Form and
variation in Balinese village structure,
= reprint of 59Aeng1 "Form and variation in Balinese village structure".
see the original text as HyperGeertz-Text.
see: https://ehrafworldcultures.yale.edu/ehrafe: browse documents by author "Geertz" (subscribers only).
10Reng4
Tihingan: a
Balinese village,
= reprint of 64Aeng4 "Tihingan: a Balinese village" in the version of 67Reng4.
see the original text as HyperGeertz-Text..
see: https://ehrafworldcultures.yale.edu/ehrafe: browse documents by author "Geertz" (subscribers only).
10Reng5
The religion of
Java,
= (partial) reprint of 60Beng1 "The religion of Java".
see: https://ehrafworldcultures.yale.edu/ehrafe: browse documents by author "Geertz" (subscribers only).
10Reng6
The social
history of an Indonesian town,
= reprint of 65Beng1 "The social history of an Indonesian town" in the version of 75Reng2..
see: https://ehrafworldcultures.yale.edu/ehrafe: browse documents by author "Geertz" (subscribers only).
10Reng7
Ritual and social
change: a Javanese example, in:
Pamela J. Stewart/ Andrew
Strathern (eds.): Ritual, Farnham/Surrey/GB;
Burlington/VT/USA): Ashgate Pub. Co, ISBN
9780754627487, pp. 549-576.
reprint of 57Aeng2.
see the 1973 reprint of this text also as HyperGeertz-Text.
Impact of the Concept of Culture on the Concept of Man, in: Robert R. Sands/ Linda Sands (eds.): The anthropology of sport and human movement, a biocultural perspective, Lanham/ Md./USA 2010: Lexington Books, ISBN 9780739129395; pp. 39-60.
reprint of 66Aeng2.
Introduction to Islam observed (Hebrew Translation, 2007), in: Susan Slyomovics (ed.): Clifford Geertz in Morocco, London/UK etc. 2010: Routledge, ISBN 9780415559073, pp. 10-13.
reprint of 07Aeng3.
Thick description: toward an interpretive theory of culture [1973], in: Murphy Liam D./ Erickson Paul A. (eds.): Readings for a history of anthropological theory. Ontario/CAN etc. 2010: Univ. of Toronto Press, ISBN 1442600691, pp. 341-359.
reprint of 73Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
"From the Native's Point of View": On the Nature of Anthropological Understanding, in: David, Matthew (ed.): Methods of Interpretive Sociology, London/UK & Thousand Oaks/Ca./USA 2010: Sage Publ., ISBN 9781446262528, pp. ?
reprint of 74Aeng2.
see the original text as HyperGeertz-Text
Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight, in: David, Matthew (ed.): Methods of Interpretive Sociology, London/UK & Thousand Oaks/Ca./USA 2010: Sage Publ., ISBN 9781446262528, pp. ?
reprint of 72Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Common Sense as a Cultural System, in: David, Matthew (ed.): Methods of Interpretive Sociology, London/UK & Thousand Oaks/Ca./USA 2010: Sage Publ., ISBN 9781446262528, pp. ?
reprint of 75Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
The Way we Think Now: Toward an Ethnography of Modern Thought, in: David, Matthew (ed.): Methods of Interpretive Sociology, London/UK & Thousand Oaks/Ca./USA 2010: Sage Publ., ISBN 9781446262528, pp. ?
reprint of 82Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Deep Play: Bemerkungen zum balinesischen Hahnenkampf, in: Dorothee Kimmich / Schamma Schahadat / Thomas Hauschild (eds.): Kulturtheorie – Basis Skripte, Bielefeld/GER 2010: Transcript Verlag, ISBN 9783837612844, pp. 199-214.
reprint of 83Bger1 "Dichte Beschreibung", pp. 202-260.
10Rtur1
Gerçeğin Ardından: Bir Antropoloğun Gözünden İki İslam Ülkesinin Son Kırk Yılı,
Ankara/TUR 2011: Dipnot Yayınları, ISBN
9789754709407, 248 p.
تأويل الثقافات :مقالات مختارة (tawil althuqafat :mqalat mukhtara), Beirut/LEB: Arabian Organization for Translation, ISBN 9789953016481, 879 p.
reprint of 09Tara1 = translation of 73Beng1 "Interpretation of cultures" into Arabic, trad. Badawi, Mohammed, بدوي، محمد
see the original text als HyperGeertz-Text.
Translations
11Tpol1
Kultura, umysł, mózg, in:Teksty
Drugie. Teoria literatury, krytyka,
interpretacja
(Instytut Badań
Literackich Polskiej Akademii Nauk,
Warzawa),
ISSN 0867-0633, Nr 1-2 (2011), pp. 31-42.
translation of 02Tfre2 "= translation of 00Aeng2 "Culture, mind, brain", trad./ przełożył: Adam Dziadek.
also as HyperGeertz-Text.
translation of 86Aeng2 "Epilogue: making experiences, authoring selves" into Polish, trad./ tłum.: E. Klekot; A. Szurek.
追尋事實 : 兩個國家.四個十年.一位人類學家 (Zhuīxún shěshí: Liǎng gč guójiā. Sě gč shí nián. Yī wči rénlči xué jiā)), 北京市 2011: 北京大學 (Běijīng shě: Běijīng dŕxué = Beijing/CHN: Peking University Press), ISBN 9787301195901, 188 pp.
translation of 95Beng1 "After the fact" into Simplified Chinese, trad. by 林經緯譯/ Lin Jingwei.
further details in English not available yet.
11Thun1 Michel Foucault-rol, in: Magyar Lettre Internationale (Budapest/HUN: Jelenkor Kiadó), ISSN 0866-692X, no. 82 (2011), pp. 67-69.
translation of 78Aeng2 "Stir crazy", trad./ fordítása: Orzóy, Ágnes.
full text: http://apps.arcanum.hu/app/magyarlettre/view/MagyarLettre_082_2011/?query=SZO%3D(Clifford%20geertz)&pg=68&layout=s
also as HyperGeertz-Text.
Reprints
11Reng1
Young Man Geertz. A Senior Paper
(1949), in: The Antioch Review (Yellow-Springs/Oh./USA:
Antioch Review Inc.), ISSN 0003-5769, vol. 69, no. 4, pp. ?
reprint of 09Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Deep Play: notes on the Balinese cockfight, in: Richard Guilianotti (ed.): Sociology of Sport, vol. 1, London/UK & Los Angeles/Ca./USA 2011: Sage Publications, ISBN 9780857029195; pp. ?
reprint of 72Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Dichte Beschreibung – Beiträge zum Verstehen kultureller Systeme (1983), in: Udo Tworuschka (ed.): Religionswissenschaft. Wegbereiter und Klassiker Köln, Wien etc., 2011: Böhlau, ISBN 9783825234928; pp. 318-335.
reprint of 83Bger1, pp. 7-43.
Übung: die Geschichte von Cohen, in: Lehrbuch Kultur. Lehr- und Lernmaterialien zur Vermittlung kultureller Kompetenzen, Münster 2011: Waxmann, ISBN 383092531X, pp. 400-403.
reprint of 83Bger1, pp. 12-14 (= excerpt from a field diary by Geertz in Morocco 1966, part of "Thick decription").
11Rita1 'Non faccio sistemi' (Intervista di Arun Micheelsen), in: Aut Aut no. 335: L'antropologia interpretative di Clifford Geertz (Milano/ITA: Il Saggiatore), ISBN 8842814415, pp. ?
reprint of 07Tita1.= new edition of the text as book.
Η Ερμηνεία των Πολιτισμών (I Ermenía tón Politismón), Αθήναι/ Athens/GRE 2011: Αλεξάνδρεια/ Alexándria ékdotis
Translations
12Ttur1
Iki kültürde İslam. Fas ve Endonezya'da dinî değişim, İstanbul/TUR:
Küre Yayınları, ISBN 97860553832442012, 135 pp.
translation of 68Beng1, "Islam observed", trad./ tercüme: Mehmet Murat Şahin.
Atrás dos Fatos: dois países, quatro décadas, um antropólogo, Petrópolis/BRA: Vozes, ISBN 9788532643339, 168 pp.
translation of 95Beng1 "After the fact", trad. Denise Jardim Duarte.
Le sauvage cérébral: réflexions sur l'oeuvre de Claude Lévi-Strauss, in: Okwui Enwezor (ed.): Intense proximité: une anthologie du proche et du lointain, Triennale Versailles [organisée ŕ l'initiative du Ministčre de la Culture et de la Communication], Versailles 2012: Art Lys Editions, ISBN 2854955013, pp. 163-173.
translation of 67Aeng2 "The cerebral savage", traduit ?.
농업의 내향적 정교화 : 인도네시아의 생태적 변화 과정 (nong-eob-ui naehyangjeog jeong-gyohwa : indonesiaui saengtaejeog byeonhwa gwajeong), 서울 2012: 일조각 (Seoul/KOR: One Piece Publ.), 254 pp.
translation of 63Beng1 "Agricultural involution", trad. 김형준 옮김/ Hyungjun Kim.
Reprints
12Reng1
Indonesia's Economic Stabilization and
Development, edited by Higgins, Benjamin Howard, Whitefish/Mt./USA: Literary
Licensing (LLC), ISBN
978-1258300814, 204 pp.
reprint of 57Weng2, = the book had Clifford Geertz as important contributor to the respective research/ working paper from 1957.
Islam observed: religious development, in: Kreinath, Jens (ed.): The anthropology of Islam reader, (London/UK etc. 2012: Routledge), ISBN 97804157802472012, pp. 65-76.
partial reprint of 68Beng1 "Islam observed".
12Rfre1
Genres flous: la refiguration de
la pensée sociale, in: ?
reprint of 86Tfre1, pp. 27-48 = translation of 80Aeng1 "Blurred genres" into French, traduit: Paulme, Denise.
not verified yet, the source of this reprint needs confirmation. Any help is welcome !!
12Rhun1
Modernitások (After the fact), in:
Magyar Lettre
Internationale (Budapest/HUN: Európai Kulturális Alapítvány),
ISSN 0866-692X,
vol 85 (2012), pp. 28-33
ev. reprint of 05Thun1 = translation of 05Aeng3 "After the Fact"; trad./ fordítása: Orzóy, Ágnes.
also as HyperGeertz-Text.
this text needs clarification regarding the source text (this source is not cited online; the text is not identical with the 2005 text!). Any help is welcome !!!
文化の読み方/書き方 (Bunka no Yomikata Kakikata), 東京 2012: 岩波人文書セレクション (Tokyo/JPN: Iwanami Man Document Selection), ISBN 9784000285575, 284 pp.
reprint of 96Tjap1 = translation of of 88Beng1 "Works and lives" into Japanese; trad.:森泉 弘次 (もりいずみ, こうじ) / Morjizumi Koji.
12Rtur1
?Yerli Gözüyle?: Antropolojik Anlamanın Doğası Üstüne, in:
Rabinow, Paul/
Sullivan, William M. (eds.): Toplum Bilimlerinde Yorumcu Yaklaşım,
Istanbul/TUR:
ISBN
9786054126019,
pp. ??
Translations
Forma y variación en la estructura de aldea Balinesa, in: Antropología Social. Revista del Museo de Antropología (Córdoba/ ARG: Universidad National de Córdoba, Facultad de Filosofía y Humanidades. Museo de Antropología), ISSN 1852-4826, vol. 6 no. 1 (2013), pp. 175-188.
translation of 59Aeng1 “Form and variation in a Balinese village structure”, trad./ traducción: Andrea Novello; corrección/ revisión: Carolina Mosconi, Ezequiel Grisendi.
reprinted electronically as 21Rspa1.
also as HyperGeertz-Text.
La interpretació de les cultures, Valčncia/ESP 2013: Publicacions de la Universitat de Valčncia (ed. Histňria, vol. 149), ISBN 9788437081748; 458 pp.
new translation of 73Beng1 "The interpretation of cultures" into Spanish (in part; new traducción: Barrachina González, Coral).
Mercaderes y principes: Cambio social y modernización económica en dos ciudades de Indonesia, México,/D.F./MEX 2013: Universidad Iberoamericana/ CIESAS/ UAM, ISBN 9786074174557, 182 pp.
translation of 63Beng2 "Peddlers and princes" into Spanish, trad./ traducción: Lucía Melgar Palacios.
Contre l’antirelativisme, in: Didier Fassin (ed.): La question morale, Une anthologie critique, Paris/FRA 2013: Presses Univ. de France, ISBN 9782130589396, pp. 206-213.
translation of 84Aeng1 "Anti-Antirelativsm" into French, traduit: Didier Fassin.
using the English sound of 04Ieng2 (Interview by Alan MacFarlane with Clifford Geertz, May 6, 2004),
note: the subtitle button has to be activated.
论著与生活 : 作为作者的人类学家 (Lůnzhů yǔ shēnghuó: Zuňwéi zuňzhě de rénlči xué jiā), 北京 2013: 中國人民大學出版社 (Běijīng: Zhōngguó rénmín dŕxué chūbǎn shč = Beijing/CHN: Renmin University of China Press), ISBN 9787300172811, 232 pp.
translation of 88Beng1 "Works and lives" into Simplified Chinese, translated by 方静文, 黄剑波译/ Fang Jingwen, Huang Jianbo.
燭幽之光 : 哲學問題的人類學省思 (Zhú yōu zhī guāng: Zhéxué wčntí de rénlči xué xǐng sī), 上海 2013: 上海人民出版社 (Shŕnghǎi: Shŕnghǎi rénmín chūbǎn shč = Shanghai/CHN: Shanghai People's Publishing House), 9787208114937. 264 pp.
translation of 00Beng1 "Available Light" into Simplified Chinese, translated by 甘會斌譯/ Gan Huibin.
Reprints
Ethos, world-view and the analysis of sacred symbols, in:
Moro, Pamela/
Myers, James E. (eds.):
Magic, witchcraft, and religion : a reader in the anthropology of religion,
New York/NY/USA: McGrawHill, ISBN
9780078140013, pp. ?
(= 9th, revised and altered edition of Lehmann,
Arthur C./ Myers, James E. (eds.): Magic,
witchcraft, and religion: an anthropological study of the supranatural.
Palo Alto/Ca./USA etc.1985: Mayfield Publishing Company)
first reprint of 57Aeng1 in div. readers.
13Ridn1
Agama Jawa; Abangan, Santri, Priyayi
dalam Kebudayaan Jawa, Depok/Java/IDN:
Komunitas Bambu, ISBN 9786029402124, 640 pp.
revised reprint of 81Tidn1 = translation of 60Beng1 "The religion of Java" into Bahasa Indonesian, new trad. & ed.: Aswab Mahasin & Bur Rusuanto.
new edition published 2019.
also as HyperGeertz-Text.
Indonesia memulai dari awal, in: Rizal, J.J. & Peter Kasenda (eds.): Sukarno di Panggung Sejarah, Jakarta/Jawa/IDN: Komunitas Bambu, ISBN ?, pp. ?
reprint of 04Tidn2 "Indonesia starting over".
Translations
Interpretarea culturilor. Eseuri alese. Cluj-Napoca/ROM 2014: Editura Tact, ISBN 9786068437309, 442 pp.
translation of 73Beng1 “Interpretation of Cultures” into Romanian, trad./ traducere: Ciprian Șiulea; postfață: Ștefan Guga.
地方知識 : 闡釋人類學論文集 (Děfāng zhīshě: Chǎnshě rénlči xué lůnwén jí), 北京 2014: 商務印書館 (Běijīng: Shāngwů yěn shūguǎn = Beijing/CHN: Commercial Press), ISBN 9787100108201, 281 pp.
translation of 83Beng1 "Local knowledge" into Simplified Chinese, trad. 楊 德/ Yang Derui.
저자로서의 인류학자 : 레비스트로스, 에번스프리처드, 말리노프스키, 베네딕트 (jeojaloseoui inlyuhagja : lebiseuteuloseu, ebeonseupeulicheodeu, mallinopeuseuki, benedigteu), 파주 2014: 문학동네/ Paju/KOR: Munhakdongne, ISBN 9788954623636, 226 pp.
translation of 88Beng1 "Works and lives", trad. 김병화 옮김/ Byunghwa Kim.
Reprints
Anti anti-relativism, in: Didier Fassin/ Samuel Lézé (ed.): Moral anthropology: a critical reader, London/UK etc. 2014: Routledge, ISBN 9780415627269 , pp. 135-140;
reprint of 84Aeng1.
Thick description: toward an interpretive theory of culture, in: Henrietta L. Moore/ Todd Sanders (eds.): Anthropology in theory: issues in epistemology, Chichester/UK 2014: Wiley Blackwell, ISBN 9780470673355, pp. 166-172;
reprint of 73Aeng1.
14Rger1
Welt in Stücken.
Kultur und Politik am Ende des 20.
Jahrhunderts, Wien/ Vienna/ AUT 2014: Passagen-Verlag, ISBN 9783709201497, 91 pp.;
revised reprint of 96Bger1.
14Rchn1
文化的解釋 (Wen hua de jie shi), 南京市
2014: 譯林出版社 (Nánjīng shě: Yě lín chūbǎn shč =
Nanjing/CHN: Yilin Publishing House),
ISBN
9787544742269, 572 pp.
translation of 73Beng1 “Interpretation of Cultures” into Chinese, trad. 韓莉譯. 韓莉: Han Li.
reprint of 99Tchn1.
online reprint, full text: http://www.skript-ht.nl/files/archief/skriptbestandenbk/16/3/Bakker-en-van-Oordt-Interview-Geertz-16.3.pdf?529a230d12.
reprint of 94Idut1.
also as HyperGeertz-Text.
Базарная экономика: информация и поиск в крестьянском маркетинге, in: Классика новой экономической социологии (Classics of the New Economic Sociology), Moskva/RUS 2014: Издательский Дом ВШЭ (HSE Publishing House), Хрестоматия Высшая Школа Экономики (Государственный Университет), ISBN 9785759811107, pp. 284-292
reprint of 09Rrus1 = translation of 78Aeng1 "The Bazaar economy: information and search in peasant marketing" into Russian, trad.: В.В. Радаев, Г.Б. Юдин.
see the original text as HyperGeertz-Text.
ローカル・ノレッジ : 解釈人類学論集 (Rōkaru norejji: Kaishaku jinruigaku ronshuu), 東京 2016: 岩波オンデマンドブックス (Tokyo/JPN: Iwanami Shoten on demand books), ISBN 9784007301568, 424 pp.
reprint of 91Tjap1 = .translation of 83Beng1 "Local knowledge" into Japanese; trad.: 梶原, 景昭/ Sugawara, Kageaki, and others.
Translations
15Tpor1
“Eu năo faço sistemas”: uma
entrevista com
Clifford Geertz, in:
Religare
(Joăo Pessoa/
Paraíbal/BRA: Universidade Federal da Paraíbal),
ISSN
1982-6605, vol. 12, no.1 (junho de 2015), pp.196-220.
translation of 02Ieng2 "I don't do systems - Interview with Arun Michelsen", trad./ tradutor: Lucas Gonçalves Brito.
also as HyperGeertz text.
15Ttur1
Seçilmiş Ders: Anti
Anti-Görececilik, in: Altuntek, N. Serpil (ed.):
Yöntembilim Üzerine
Antropolojik Okumalar, Ankara/TUR:
Dipnot Yayınlan, ISBN 9786054878468, pp. 125-158.
translation of 84Aeng1 "Distinguished lecture: Anti-antirelativism",
also as HyperGeertz-Text
Reprints
"People can be understood" (Clifford Geertz, interviewed scholar), excerpt from 06Ieng2, printed in: Karyn A. Cooper and Naomi Rebecca Hughes: Thick Narratives: Mining Implicit, Oblique, and Deeper Understandings in Videotaped Research Data, in: Qualitative Inquiry (Newbury Park/Ca./USA: Sage), ISSN 1077-8004, vol. 21 no. 1 (2015), pp. 28 – 35 (Geertz on page 30).
see full text: https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1077800414542690.
more excerpts from 06Ieng2 were presented by Cooper, Karyn; Hughes, Rebecca & White, Robert E. as paper: "Thick description for publicly engaged scholars in the 21 st Century: The last interview with Clifford Geertz” at the Conference "Researching Race and Ethnicity in Educational Context", American Education Research Association (AERA), Chicago/ILL./USA. April 12, 2016 (paper not published yet).
(with Lloyd A. Fallers and Morris Janowitz)
The Policy Proposals: "A Negotiated Stalemate", online reprint of the text in: Bulletin of the Atomic Scientists (Chicago/Il./USA: The Atomic Scientists of Chicago), ISSN: 0096-3402, vol. 21 no. 6 (June 1965), pp. 42-43.
reprint of 65Aeng4, published online by Taylor & Francis Sept. 15, 2015: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00963402.1965.11454826.
this version also as HyperGeertz-Text.
Η θρησκεία ως πολιτιστικό σύστημα, in: Πολύκαρπος Καραμούζης (ed.): Η Κοινωνιολογία της Θρησκείας μεταξύ εκπαίδευσης και κοινωνίας, Athens/GRE: Σύνδεσμος Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, ISBN 978-960-603-277-6, pp. ?
reprint of chapter 4 in 03Tgre1 "Interpretation of Cultures Greek", trad. Θεόδωρος Παραδέλλης (Theódoros Paradéllis).
15Ridn1
After the fact: dua negeri, empat dasawarsa, satu antropologi,
Yogyakarta/Jawa/IDN 2015: Penerbit LKIS [Lembaga Kajian Islam dan Sosial], ISBN
9788966317, XX, 268 pp.
revised and shortened reprint of 98Tidn1 = translation of 95Beng1 "After the fact", trad./ diterjemahkan oleh: Kleden, Ignas, & Hairus Salim H.S.
Translations
16Tidn1
Involusi Pertanian. Proses Perubahan Ekologi di Indonesia, edited/
pengantar: Benjamin Higgins, Jakarta/Jawa/IDN 2016: Komunitas Bambu, ISBN
9799542383; XXII, 218 pp.
new translation of 63Beng1 "Agricultural involution"; trad./ diterjemahkan: ?
see also the previous translation 76Tidn1.
斯人斯世 : 格尔茨遗文集 (Sī rén sī shě: Gé ěr cí yí wénjí/ kčlě fú dé), 上海市 2016: 上海人民出版社 (Shŕnghǎi shě: Shŕnghǎi rénmín chūbǎn shč = Shanghai/CHN: Shanghai People's Publishing House), ISBN 9787208140943, 357 pp.
translation of 10Beng1 "Life among the Anthros" into Simplified Chinese; trad. 甘會斌/ Gan Huibin.
Ислам, модерн, национализм. Интервью с Клиффордом Гирцем, in: Исламовед.ру. научный интернет-проект Фонда Марджани; = Islamology — Journal for the Studies of Islam and Muslim Societies (Moscow/RUS: Institute of Oriental Studies at Russian Academy of Sciences; Mardjani Foundation), ISSN 2541-884X, online:only (18. 10. 2016).
translation of: 04Ieng4 “Islam, Modernity, Nationalism. Interview with Clifford Geertz (by Sergeji Glebov)”, trad. ?
also as HyperGeertz-Text.
Uticaj ideje kulture na ideju čovjeka, in: Zeničke sveske - Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku (Zenica/BIH: J.U. Bosansko narodno pozorište), ISSN 1840-0868, vol 24 (December 2016), pp. 5-28.
translation into Bosnian of 66Aeng2 (in the version of 73Beng1, cap. 2) "The impact of culture on the concept of man", trad./ odabrala i s engleskog jezika prevela urednica Venita Popović.
also as HyperGeertz-Text.
Reprints
16Reng1
Ethos, world View and the analysis of sacred symbols, in: The Antioch Review (Yellow-Springs/Oh./USA:
Antioch Review Inc.),
ISSN
0003-5769,
vol. 74 (2016), no. 3 (Our
Seventyfifth Anniversary, Part I: Firsts, Famous and Favorites), pp. 622-637.
Two countries, two cultures, in: Andrew Rippin (ed.): Defining Islam. A reader, Abingdon/UK etc.; Routledge, ISBN 9781134936274, pp. 104-117.
16Rger1
Religion und Gesellschaft, in: Forschung Frankfurt.
Wissenschaftsmagazin der Goethe-Universität (Frankfurt/M: Univ. Frankfurt,
Campusservice), vol. 33, ISSN 0175-0992, p. 27.
excerpt from 83Bger1,= translation of 66Aeng1 "Religion as a Cultural System".
full text see: publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/41735/FoFra_2016_01_Religionen_in_der_Gesellschaft_Zitate_Teil_1.pdf.
文化の読み方/書き方 (Bunka no Yomikata Kakikata), 東京 2016: 岩波オンデマンドブックス (Tokyo/JPN: Iwanami Shoten on demand books), ISBN 9784007305382, 284 pp.
reprint of 96Tjap1 = translation of of 88Beng1 "Works and lives" into Japanese; trad.:森泉 弘次 (もりいずみ, こうじ) / Morjizumi Koji.
Translations
Cosa significa essere un antropologo? Alan Macfarlane entrevista Clifford Geertz legenda portuguęs, video with Portuguese subtitles, San Bruno/Cal./USA: YouTube LLC, online only: https://www.youtube.com/watch?v=NitYaBgLTkg (upload 2017/06/01 by Ivan Rocha).
transcription of the English sound of 04Ieng2 (Interview by Alan MacFarlane with Clifford Geertz, May 6, 2004),
17Tidn1
(with Hildred Geertz)
Sistem kekerabatan di Bali,
Denpasar/Jawa/IDN: Udayana University Press,
ISBN
9786022942269; VII,
298 pp.;
translation of 75Beng1 "Kinship in Bali", ed.: Jiwa Atmaja; trad./ penerjemah: Prof. IDK Harya Putra.
Kultuuride tőlgendamine. valitud esseed Tallinn/EST 2017: Kirjastus Tänapäev, ISBN 9789949852499, 619 pp.
translation of 73Beng1 "Interpretation of cultures" into Estonian, trad./ inglise keelest tőlkinud: Tanel Pern.
Some informations on the book: https://tnp.ee/wp-content/uploads/2017/12/Kultuuride-t%C3%B5lgendamine.pdf
contains the following chapters
17Tkor1
극장국가 느가라 : 19세기 발리의 정치체제를 통해서 본 권력의 본질 (Geugjang-gugga neugala/ 19segi
balliui jeongchichejeleul tonghaeseo bon gwonlyeog-ui bonjil),
서울 2017: 눌민 (Seoul/KOR: Noulmin),
ISBN
9791187750086, 534 pp.
translation of 80Beng1 "Negara: the theatre state in 19th century Bali", trad. 김용진/ Yongjin Kim.
Reprints
17Reng1
Young Man Geertz. A Senior Paper
(1949), in: The Antioch Review (Yellow-Springs/Oh./USA:
Antioch Review Inc.),
ISSN
0003-5769,
vol. 74/75 (2016/17), no.
4 (Our Seventyfifth Anniversary, Part II: Firsts, Famous and Favorites), pp.
1144-1175
reprint of 09Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
73Beng1 as audiobook.
Deep play: notes on the Balinese cockfight, in: : Anthropology of the arts: a reader, London/UK & New York/NY/USA 2017: Bloomsbury Academic ISBN 9781472585936; pp. ?.
reprint of 72Aeng1.
see the original text as HyperGeertz-Text.
Awas Buaya. Dinamika sosial politik tahun 1950-an dan 1990-an, in: Wardaya, Baskara T. (red./ed.): Membangun republik: bercakap tentang sejarah Indonesia bersama Sartono Kartodirdjo, Takashi Shiraishi, Benedict Anderson, George Kahim, Clifford Geertz, Daniel Lev, Goenawan Mohamad, dan Bill Liddle. Galang Press, Yogyakarta/Jawa/IDN: ISBN 9786028174190, pp. 113-153.
reprint (enlarged) of 99Aidn1 "Wawancara dengan Clifford Geertz: Awas Buaya" (interview with B.T. Wardaya).
online in: https://repository.usd.ac.id/12506/17/I.-Membangun Republik - turnitin.pdf.
also as HyperGeertz-Text
烛幽之光 : 哲学问题的人类学省思 (Zhú yōu zhī guāng: Zhéxué wčntí de rénlči xué xǐng sī), 上海市 2017: 上海人民出版社 (Shŕnghǎi shě: Shŕnghǎi rénmín chūbǎn shč = Shanghai: Shanghai People's Publishing House), ISBN 9787208142947, 293 pp.
paperback reprint of 13Tchn2 = translation of "Available Light" into Simplified Chinese, translated by 甘會斌譯/ Gan Huibin.
地方知识 阐释人类学论文集 纪念版 (美) 克利福德·格尔茨著 杨德睿译 (Děfāng zhīshě chǎnshě rénlči xué lůnwén jí jěniŕn bǎn (měi) kčlě fú), 2017: 商务印书馆 (Business Press), ISBN 9787100134521, 380 pp.
reprint of ? = translation of 83Beng1 "Local Knowledge" into Simplified Chinese, trad. ?
Articles & Book chapters
Letter to David Howes (April 13, 2006), published as Appendix I within: David Howes: Boasian Soundings. An Interrupted History of the Senses (and Poetry) in Anthropology, in: Amerikastudien/American Studies (Heidelberg/GER: Winter, ISSN 0340-2827, vol. 63 (2018), no. 4, pp. 483 - 484.
This letter was hitherto unpublished,
Thanks to David Howes for detailed information.
Also as HyperGeertz-Text.
Translations
18Tbul1
Интервю с Клифърд Гиърц, in:
Софийски университет
(Universität Sofia/BUL), Факултетът по славянски филологии (Faculty for
Slawian philology) 2018, online only.
translation into Bulgarian of 91Ieng1 "Interview with Richard Handler", in:
full text: https://www.slav.uni-sofia.bg/2018-07-03-12-15-55/80-programs/anthropology/1781-intervju
also as HyperGeertz-Text.
尼加拉 : 十九世纪巴利剧场国家 (Ní jiā lā: Shíjiǔ shějě bā lě jůchǎng guójiā), 北京 2018: 商務印書館 (Běijīng: Shāngwů yěn shūguǎn = Beijing/CHN: Commercial Press), ISBN 9787100156813, 234 pp.
translation of 80Beng1 "Negara.The theatre state" into Simplified Chinese; trad. 赵丙祥译 / Zhao Bingxiang.
Reprints
18Ridn
"Kesenian populer" dan tradisi Jawa,
in/ dalam: Subandy, Ibrahim (ed/ peny.):
Lifestyle
ecstasy: kebudayaan pop dalam masyarakat komoditas Indonesia,
Yogyakarta/Java/IDN: Penerbit Jalasutra,
pp. ?
Translations
Interpretacija kultur. Maribor/SLO 2019: Aristej, ISBN 978-961-220127-2, 474 pp.
translation into Slowenian of 73Beng1 "The interpretation of cultures: selected essays", transl./ prevod. Božidar Kante, Vesna Debeljak.
Reprints
19Reng1
From the Land of Green Ghosts: A Burmese Odyssey by Pascal Khoo
Thwe (review), in: "25 years Common Knowledge" (Durham/N.C./USA: Duke
University Press), ISBN 9781478004905,
also: special issue of Common Knowledge, ISSN 1538-4578, vol. 25, no.1-3
(April 2019), pp. 450.
reprint of 05Aeng5 "Little review".
see the original text as also as HyperGeertz-Text.
Call for Papers, in: "25 years Common Knowledge" (Durham/N.C./USA: Duke University Press), ISBN 9781478004905, also: special issue of Common Knowledge, ISSN 1538-4578, vol. 25, no.1-3 (April 2019), pp. 122.
reprint of 92Aeng4.
note: in this 2019 book falsely described as first published 1991 (!)
also as HyperGeertz-Text.
Unabsolute Truths; Clifford Geertz, in: The New York Times on Web (New York/N.Y./USA: Times Pub.), ISSN 1553-8095, online: https://www.nytimes.com/1995/04/09/magazine/unabsolute-truths-clifford-geertz.html (online since 2019).
online reprint of 95Ieng4.
also as HyperGeertz-Text.
Afterword: The Politics of Meaning, in: Holt, Claire/ Anderson, Benedict & James Siegel (eds.): Culture and politics in Indonesia, Berlin etc. 2020: de Gruyter, e-ISBN 9781501743900, online.
electronic reprint (as part on the e-book) of 71Aeng2.
see: https://search.onb.ac.at/primo-explore/fulldisplay?vid=ONB&docid=ONB_alma51411112950003338&context=L (subscribers to the Austrian National Library only).
(part 1): https://www.youtube.com/watch?v=dUlrrIplRzE.
(part 2): https://www.youtube.com/watch?v=Cpsb2onukPo.
(part 3): https://www.youtube.com/watch?v=6rffsJOlRpA.
reissue of 78Tpor1 as audiofile.(in part).
Opis gęsty: w poszukiwaniu interpretatywnej teorii kultury, Warszawa/PL: Właściciel Portalu Docer.pl (Administrator Danych Osobowych), no ISSN or ISBN number, online only.
see https://docer.pl/doc/xes8vx5; online reprint of chapter 1 in 05Tpol2 "Interpretacja kultur. Wybrane eseje", pp. 17-47.
also as HyperGeertz-Text.
Translations
Постфактум. Две страны, четыре десятилетия, один антрополог, Москва/Мoscow/RUS 2020: Новое литературное обозрение, ISBN 9785444812174 (Серия: Интеллектуальная история), 288 p.
translation of 95Beng1 "After the fact", trad./ Перевод с английского Корбут Андрей (translated by Andrei Korbut).
available also as Kindle-edition.
Reprints
Agricultural Involution The Processes of Ecological Change in Indonesia, Berlin etc. 2020: de Gruyter, e-ISBN 9780520341821, online.
electronic reprint (e-book) of 63Beng1
see: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1525/9780520341821/html
The world in a text: how to read 'Tristes tropiques', in: Daniel, E. Valentine/ Peck, Jeffrey M. (eds.): Culture/ Contexture: explorations in anthropology and literary studies. Berlin etc. 2020: de Gruyter, e-ISBN 9780520323698, online only.
electronic reprint (in an e-book) of 96Reng5 = 88Beng1 (chapter 2)
see: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1525/9780520323698/html. (restricted access).
Foreword, in: Eickelman, Dale Floyd: Knowledge and power in Morocco: the education of a twentieth-century notable. Princeton/N.J./USA 2020: Princeton University Press, e-ISBN 9780691221861; pp. xi-xiv.
electronic reprint (within the e-book) of 85Aeng1.
online via: http://dx.doi.org/10.2307/j.ctv173f2rn.4; https://www.jstor.org/stable/j.ctv173f2rn; https://muse.jhu.edu/book/79149 (all for subscribers or with charge only).
"To Exist Is to Have Confidence in One’s Way of Being”: Rituals as Model Systems, in: Creager, Angela N. H./ Lundbeck, Elizabeth/ Wise, M. Norton (eds.): Science without laws. Model systems, cases, exemplary narratives, Durham/N.C./USA 2020: Duke University Press, e-ISBN 9780822390244, pp. 212-224.
electronic reprint (within the e-book) of 07Aeng1.
online via: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9780822390244-010/htm (subscribers only).
Thick description, in: Bjřrgo, Tore/ Heradstveit, Daniel/ Gullestrad, Marianne (eds): Komminikasjon og mening. Kompendium SOA-1003. Oslo/NOR 2020: Norsk lyd- og blindeskrift bibliotek, ISBN 978-82-1632853-3, online (print version).
Modernités, in: Mediterraneans (Paris/FRA: Association Méditerranéens - Maison des sciences de l'homme - MSH), ISSN 0961-530X, no. 57 (fall 2020), pp. 281-292.
electronic reprint of 00Tfre1 = translation of 95Beng1 "After the fact" - chapter 6: "Modernities".
auch online full text via https://nakala.fr/10.34847/nkl.7f2c1el9 (one needs to register).
Reprints
21Reng1
Thick description, in: Bjřrgo, Tore/ Heradstveit, Daniel/
Gullestad, Marianne (eds): Kommunikasjon og mening: kompendium SOA 1003,
Oslo/NOR 2021:
Norsk lyd- og blindeskrift bibliotek, ISBN 9788216328521, pp. ?
reissue of 73Aeng1 "Thick description" as part of an audio-book.
Introduction. School building: a retrospective preface, in: Scott, Joan
Wallach/ Keates, Debra (eds.): Schools of Thought. Twenty-Five Years of
Interpretive Social Science. Princeton/N.J./USA: Princeton University Press,
e-ISBN 980691228389;
pp. 1-13.
electronical reprint (as part of the e-book) of 01Aeng6 "School building".
Negara: the theatre state in nineteenth-century Bali. Princeton/N.J./USA 2021: Princeton University Press, e-ISBN 978140084338, 312 pp.
electronical reprint (e-book) of 80Beng1.
21Rspa1
electronical reprint of 13Tspa1 (published 2021).
also as HyperGeertz-Text.
Articles
In Conversation with Alan MacFarlane (with Alan MacFarlane), in: Béteill, Radha (ed.): History, Culture and Ethnography. Jack Goody, Clifford James Geertz and Philippe Descola - in conversation with Eric Hobsbawn and Alan MacFarlane, New Delhi/IND etc. 2022: Social Science Press, ISBN 9781032201320, pp. 49-92.
contains the transcripts of the video-interviews 04Ieng2 "Interview of Clifford Geertz", never published as transcribed text before.
Reprints
Deep play, in: Bolles, Cynn/ Gomberg-Muńoz, Ruth/ Perley, Bernhard (eds.): Anthopological theory for the twenty-first century. Toronto etc. 2022: Univ. of Toronto Press, ISBN 9781487526375, pp. 121-126.
reprint of 72Aeng1 "Deep play: notes on the Balinese cockfight".
The impact of the concept of culture on the concept of man, in: Cohen, Yehudi A. (ed.): Man in adaptation: the cultural present, New York/NY/USA etc. 2022: Routledge, e-ISBN 9780429337949, online
siehe den speziellen link für das Buch bei Routledge/ Taylor & Francis group.
electronical reprint (within the e-book) of 68Reng6 = a reprint of 66Aeng2.
After the fact: two countries, four decades, one anthropologist. Cambridge/Ma./USA 2022: Harvard University Press, e-ISBN 9780674037526, 208 pp.
electronical reprint (e-book) of 95Beng1.
available via: https://www.degruyter.com/isbn/9780674037526 (charges).
Reprints
Sūq. Geertz on the Market. Edited and introduced by Lawrence Rosen: London/UK 2023: HAU books (Collection "Knowledge Unlatched (KU)"), ISBN 9781912808984..
reprint of 79Aeng1.
book also online available.