Lithuanian HyperGeertz Lietuvis

This file is part of HyperGeertz©WorldCatalogue(HTM)* 
and contains all publications (= directly published or indirectly noted as public contributions) 
by Prof. Clifford James Geertz, PhD (1926-2006), made public in Lithuanian language

* HyperGeertz is a protected Hypertext-Trademark (HTM) by Austrian law (UrhRG 1936 idgF 2018, Par. 21 & 24 iVm 40a).

All the following informations on Lithuanian translations of works by C. Geertz were compiled by a person with no ability to speak the Lithuanian language. Any help by a native speaker of Lithuanian in correcting or augmenting the informations below is highly welcome !!

Visą informaciją apie C. Geertzo kūrinių vertimus į lietuvių kalbą surinko asmuo, nekalbantis lietuviu kalba. Bet kokia lietuviškai kalbanciu asmenu pagalba taisant ar papildant šią informaciją yra labai sveikintina !!

For a description of the structure and logic of this documentation see the English introduction.

Šiu dokumentu struktūros ir logikos aprašą rasite angliškame įvade.

Thanks to Jolanta & Ulrich Salburg for the Lithuanian translation !

Books/ Knygos

02Blit1
Kultūrų interpretācija: straipsnicz rinkinys. Vilnius/LIT 2002: Atviros Lietuvos Knyga for the Georg Soros Open Society fund, ISBN 9984928810; 368 p.;

• compilation of articles from 73Beng1 "Interpretation of  Cultures" & 83Beng1 "Local Knowledge", edited by Sverdiolas, Arunas; translated by Agita Lūse and others, contains:

• (transcription of Lithuanian chapters for this first edition not available).

• for a more detailled description see the reprint 05Rlit1.

Articles & Book chapters/ Straipsniai ir knygų skyriai

95Tlit1
Šventi simboliai ["Holy symbols"], in: Šiaurés Aténai: "Lietuvos aido" kultúros priedas (Vilnius/LIT: Šiaurés Aténai - Lietuvos aidas), ISSN 1392-7760, vol. 1 no. 12 (1995), pp. 16ff .

• translation of ?; translated by: ?.

• any help to clarify this text by Geertz is welcome !