Arabic HyperGeertz عربى


This file is part of HyperGeertz©WorldCatalogue(HTM)
and contains all publications (= directly published or indirectly noted as public contributions
by Prof. Clifford James Geertz, PhD (1926-2006), made public in Arabic language

* HyperGeertz is a protected Hypertext-Trademark (HTM) by Austrian law (UrhRG 1936 idgF 2018, Par. 21 & 24 iVm 40a).


 

All the following informations on Arabic translations of works by C. Geertz were compiled by a person not able to speak or read the Arabic language. Any help by a native speaker of Arabic in correcting or augmenting the informations below is highly welcome !!

جمعت جميع المعلومات التالية عن الترجمات العربية لأعمال سي. غيرتز من قبل شخص غير قادر على التحدث باللغة العربية أو قراءتها. نرحب بشدة بأي مساعدة من قبل أحد الناطقين باللغة العربية في تصحيح أو زيادة المعلومات الواردة أدناه !!
 

For a description of the stucture and logic of this documentation see the English introduction.

للحصول على وصف لبنية ومنطق هذه الوثائق ، راجع المقدمة باللغة الإنجليزية.
 
Go directly to the general/ اذهب مباشرة إلى الجنرالHyperGeertz©WorldCatalogue.
 

 

Books/ كتب

 

93Tara1
لإسلام من وجهة نظر الإناسة : التطور الديني في المغرب وأندلسيا (Al-isl'm min wa'ha' na'ar al-in'sa': al-ta'awwur al-d'n' f' Al-Ma'rib wa-Andalus'y'),  Bayrût/ Beirut/LEB 1993: دار المنتخب العربي،; Da'r al-Muntakhab al-'Arabiâ editors (OCLC 54834361; 132 p.),

97Tara1
الدينية في المغرب وإندونيسيا (Aldiyniat fi almaghrib wa'iindunisia), Jakarta/Jawa/IDN 1997 & Rabat/MAR 1997: Ubãr Morocco, no ISBN-number, ? p.;

09Tara1
تأويل الثقافات  (Tawil althaqafat), بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية  (Bayrût/ Beirut/LEB 2009: Center for Arab Studies), ISBN 9953016488, 879 p.

 

Articles & Book chapters/ مقالات وفصول كتب

97Aara1
(Contribution, title in Arabic not known or transcribed), in: Brumberg, Daniel (red.):
التعليم الثانوي في البلاد العربية/ تأليف محمد الفالوقي (Al-Ta'addud wa tahaddiyāt al-ikhtilāf: al-mujtama'āt al-munqasimah wa kayf tastaqir = Ethnicity, Pluralism and Democracy), London/ Beirut 1997: Dar Al Saqi, ISBN 1855165406; pp. ?

08Tara1
الشرق الأدنى في الشرق الأقصى : عن الإسلام في أندونيسيا (Ishrq al'adnaa fi alshrq al'aqsaa : ean al'islam fi andwnysy), in: كتابات معاصرة (“Contemporary writings”), Bayrût/ Beirut/LEB 2008: Ilyas Lahhud, no ISSN, vol. 18, Issue 69 (31. Jul. 2008), pp. 73-82.

 

Interviews, Oral & Audiovisual presentations/ المقابلات والعروض الشفوية والسمعية البصرية

 

94Tara1

مقابلة مع كليفورد جيرتز (Muqabalat mae klyfurd jyrtz), in: Dirasat Hundasia Journal (Abu Dhabi/UAR: University of the United Arab Emirates), ISSN 1022-9884, Vol. 5, No. 8 (1994), pp. 195-239.

 

Reprints/ إعادة طبع

 

10Rara1

تأويل الثقافات :مقالات مختارة (Tawil althuqafat: mqalat mukhtara), Beirut/LEB: Arabian Organization for Translation, ISBN 9789953016481, 879 p.