Found in translation: on the social history of the moral imagination,
in: The Georgia Review, vol. 31 no. 4 (1977), pp. 788-810 

(by Clifford Geertz)


Using a passage written in 1880 describing a Balinese sacrificial ceremony, commentary is made on the ideology of literary critic L. Trilling. A comparison of Trilling's literary approach to the relation of culture to moral imaginaton is made, with an anthropological approach emphasizing custom. In reference to cultural relativism, Trilling proposed that there exists an inability to understand the imagination of another culture or period as well as one's own. The counterargument is made that understanding is possible if one looks through, instead of behind, "interfering glosses." In order to emphasize that the effect on the present of past periods & different cultural modes is not simplistic, comparisons are made between the Balinese sacrificial ceremony & classics from literature. The effect of Western influences on Balinese culture is also discussed. J. Schulman


source: Sociological Abstracts Inc. (paper version)


Using this text is also subject to the general HyperGeertz-Copyright-regulations based on Austrian copyright-law (2001), which - in short - allow a personal, nonprofit & educational (all must apply) use of material stored in data bases, including a restricted redistribution of such material, if this is also for nonprofit purposes and restricted to a specific scientific community (both must apply), and if full and accurate attribution to the author, original source and date of publication, web location(s) or originating list(s) is given ("fair-use-restriction"). Any other use transgressing this restriction is subject to a direct agreement between a subsequent user and the holder of the original copyright(s) as indicated by the source(s). HyperGeertz@WorldCatalogue cannot be held responsible for any neglection of these regulations and will impose such a responsibility on any unlawful user.

Each copy of any part of a  transmission of a HyperGeertz-Text must therefore contain this same copyright notice as it appears on the screen or printed page of such transmission, including any specific copyright notice as  indicated above by the original copyright holder and/ or the previous online source(s).